Conrad vtrhl do servovny, aniž by zaklepal. Prostě kopl do dveří. „Táta zítra odlétá a já mu potřebuju ukázat tyhle projekce,“ procedil mezi zuby a hodil na stůl tlustou složku. Preston, jeho nevlastní bratr, zvedl obočí, ale nepohnul se.
„Táta chce mít do rána na stole čtvrtletní technický audit. “
Konrad si všiml, jak Prestonovy oči přejely po dokumentech, které ležely vedle talíře. „Neinvestovali do společností, spolkli je celé,“ řekl tiše. Preston se usmál a pokračoval v jídle, jako by se nic nestalo.
Ten večer sbalil papíry, složil je a strčil si je do kapsy. Jel domů do svého malého domku na kraji města a celou cestu přemýšlel o tom, co viděl. Druhý den ráno, přesně v sedm, vešel do jídelny. Preston stál v čele stolu a poklepával vidličkou o sklenici.
„Uzavřeme to do třiceti dnů. Konečně můžeme jít do důchodu, miláčku. “ Beatriz, Conradova žena, jen usrkávala víno a odmítala se mu podívat do očí. Conrad položil před ně dokumenty.
„Jen díky němu jsou naše vozy o dvacet procent výkonnější než konkurence. “ Preston se zasmál a mrkl na Beatriz. „Vrátili jsme je zpět do obecného fondu, abychom pokryli režijní náklady. “ Conrad cítil, jak mu tuhne krev v žilách.
„Půjdou do rodinného fondu,“ řekl Preston a s chirurgickou přesností si nakrájel steak. „Minulý měsíc prodělal dvě stě tisíc dolarů na digitálních opičích obrázcích. “
Preston bouchl rukou do stolu. „To je moje firma!
“ zařval. Conrad sáhl do kapsy, vytáhl složený papír a hodil ho do Prestonovy napůl snědené bramborové kaše. „To je tvoje kopie. “ Otočil se a odešel.
Venku začalo pršet a do kbelíků na chodbě zatékalo ze staré střechy kanceláře. Doma otevřel skříň, kde měl schovaných dvě stě tisíc dolarů v hotovosti. Udělal si čaj a začal pracovat na projektu, který dlouho zanedbával – restaurování historických kapesních hodinek Patek Philippe z dvacátých let. „No, počkej,“ zamumlal si pro sebe.
„Čeká tě tvrdá lekce o genetice. “
Ráno třetího dne mu zazvonil osobní e-mail z uspto. gov s předmětem „Notification of Patent Reversion Recordation Complete“. Vytiskl všech dvacet dokumentů, vložil je do obálek FedEx a odjel na poštu.
Dvacet od Prestona, dvanáct od Beatriz, deset od soudruha a pět od čísla, které nepoznával. Přeskočil na třetí hovor, který byl nahraný o dvacet minut později. „No tak, přestaň si hrát. Jo, třeba padesát tisíc.
Apex je do toho teď taky zapletený. Opětovné uvedení do funkce, omluvu? “ Conrad si vzpomněl, jak Preston hodil jeho kartu do bramborové kaše. „Do hodiny vám ho pošlu,“ řekl a zasmál se do prázdné kuchyně.
Za chvíli mu zavolala Beatriz. „Vzala by sis z těch padesáti tisíc nebo bys to všechno spálila? “ zeptala se. Neodpověděl.
Jen se podíval do monitoru, kde běžela hláška o dokončeném převodu patentů. O týden později seděl v soudní síni. Soudruh se zadíval do objektivu kamery a kopl do spodní části dveří. „Do mého domu se pokouší vloupat vetřelec,“ řekla Beatriz s pevným hlasem do telefonu.
Conrad viděl, jak muže strkají do zadní části auta. Viktor, právník, byl uvolněný, opíral se v křesle a ťukal stříbrným perem do právnického bloku. „Vaše klientka, paní Vanceová, se nezákonně dostala do posledních dat serveru Logicore. “
Conrad se postavil.
„Já jsem do systému nepřistupoval. “ Ukázal na stránku. „Nenaboural jsem se do vašeho systému. “ Preston vykřikl: „Ty jsi postavil Kill Switch!
“ a bouchl rukou do stolu. Conrad se podíval Beatriz do očí. „Zadal jsem do terminálu vyhledávací příkaz. Pane Vanci, říkal jste nám, že jde o proprietární systém, který za posledních pět let vyvinul tým dvaceti vývojářů.
“
Soudce se naklonil. „Ne do serveru, to by bylo nelegální, ale do veřejně přístupné stavové stránky API. Zkontroloval jsem návštěvnost. Přihlásil se někdo z vaší IP adresy.
“ Preston zhubl dvacet kilogramů a vypadal, jako by se měl zhroutit. Beatriz měla na sobě teplákovou soupravu a dívala se do podlahy. „Stejná žena, která šla do televize a nazvala mě zrůdou,“ pomyslel si Conrad. „Zašeptal Preston do stolu.
“
„Vyšel jsem ze soudní budovy do jasného odpoledního slunce,“ řekl Conrad a nasedl do auta. Jel do nejbližší školky, kde jeho děti seděly v zadní třídě, protože se tam obyčejní lidé nedostali. Byly přestěhované do dvoupokojového bytu na druhé straně dálnice. Paní učitelka řekla: „Celý den sedí v křesle, jen zírá do zdi.
“ Conrad se podíval na včelí úly na zahradě. Měl teď dvacet včelstev. Kolem vchodu do úlu se rojily včely.
Vytáhl mobil a začal vytáčet číslo opatrovnického soudu.
