„Svědomí,” řekl pan Laszlo, „se dnes už tak nenazývá. Dnes se tomu říká potlačené představy, ale v podstatě to je totéž. ” Pak se odmlčel a rozhlédl se po společnosti. „Nevím, jestli někdo z vás zná případ toho továrníka Gyurky.
Byl to velmi bohatý a vážený muž, velký a silný jako sloup. Říkali o něm, že je vdovec, ale jinak o něm nikdo nic nevěděl. Tak uzavřená povaha to byla. ”
Když mu bylo přes čtyřicet, zamiloval se do krásné sedmnáctileté dívky.
Byla tak nádherná, až to bralo dech. Gyurka si ji vzal, protože byl velký a bohatý Gyurka. Jeli na svatební cestu do Itálie, a tam se to stalo. V Benátkách vylezli na proslulý zvoník.
Když se Gyurka podíval dolů, prý je to krásný výhled, zbledl jako stěna, otočil se k mladé ženě a svalil se k zemi, jako když do něj uhodí blesk. Od té doby se ještě více uzavřel do sebe. Dělal hrozné přemáhání, aby to vypadalo, že se nic nestalo, ale oči měl neklidné a zoufalé. Jeho mladá žena ho přivezla domů.
Měli krásný dům naproti městským sadům, a tam se Gyurkova výstřednost naplno projevila. Neustále chodil od okna k oknu, aby se ujistil, že jsou pořádně zavřená. Sotva se posadil, už zase vyskočil a běžel nějaké okno zavřít. Dokonce i v noci vstával a procházel celý dům.
Na všechny otázky jen zavrčel, že má prokletou závrať a že chce mít okna zavřená, aby nevypadl. Žena mu dala všechna okna zamřížovat, aby ho zbavila té neustálé úzkosti. Pár dní to pomohlo, Gyurka se trochu uklidnil. Ale pak zase začal běhat od okna k oknu a třást mřížemi, aby se ujistil, že drží.
Nechali tedy udělat ocelové okenice a žili za nimi, jako by byli zabednění. To Gyurku poněkud uklidnilo. Ale pak se ukázalo, že má závrať pokaždé, když musí jít po schodech dolů. Museli ho vodit a podpírat jako malé dítě.
Celý se třásl jako osika, zalitý potem. Někdy si musel v půlce schodů sednout a vzlykal s dávením. Tak strašně se bál. Přirozeně začali shánět všechny možné doktory.
Jeden ranhojič řekl, že závrať pochází z přepracování. Druhý, že je to nějaká nemoc labyrintu. Třetí, že to je ze zácpy, a čtvrtý, že to je anémie mozku. „Poslouchejte,” pokračoval pan Laszlo, „pozoroval jsem, že když se z člověka stane významný specialista, vznikne v něm především stanovisko.
Takový specialista pak řekne: ‚Můj milý kolego, z mého stanoviska je to ovšem tak a tak. ‘ A druhý odpoví: ‚Ano, můj milý kolego, ale z mého stanoviska je věc diametrálně odlišná. ‘ Myslím, že stanoviska by se měla nechávat v šatně jako klobouky a vycházkové hole. Jakmile pustíte člověka s postojem dovnitř, je jisté, že tam udělá nějakou škodu nebo se aspoň pohádá s ostatními.
”
Ale vraťme se k Gyurkovi. Každý měsíc ho trápil a léčil jiný významný specialista podle úplně jiné metody. Gyurka byl muž jako hora a vydržel to. Ale tou dobou už nemohl vstát z křesla, protože měl závrať, jakmile se podíval na podlahu, a tak jen hleděl do tmy, němý a nehybný, a někdy se mu třáslo celé tělo.
To plakal. Tehdy začal zázraky provádět nový doktor, neurolog, docent Spitz. Tenhle doktor Spitz to zařídil tak, že léčil ty potlačené představy. Říkal: „Skoro každý člověk má v podvědomí všelijaké hrozné myšlenky, vzpomínky nebo touhy, které potlačuje, protože se jich bojí.
A ty potlačené představy v něm dělají zmatek a nepořádek a všechny ty nervové poruchy. A když šikovný doktor takovou potlačenou představu nějak vymáčkne a vyláká na světlo, pacient je uleví a všechno je zas v pořádku. ”
Takový psychoanalytický šarlatán si musí získat naprostou důvěru pacienta a vytáhnout z něj všelijakou moudrost o všem možném. Co se mu zdálo v noci, co si pamatuje z dětství a tak podobně.
A pak mu nakonec řekne: „Tak, můj milý, před lety jste prožil takový a takový zážitek, obyčejně něco příšerně hanebného, a to na vás tlačilo v podvědomí. Říkáme tomu psychické trauma. Teď je to venku, eeny, meeny, hokus pokus, a jste vyléčen. ” Taková je to čáry.
Řeknu vám, že dr. Spitz opravdu dělal divy. Nevěřili byste, kolik bohatých lidí má potlačené představy. Chudí tím obvykle tolik netrpí.
Zkrátka, Spitz měl skvělou klientelu. Když už se u Gyurky vystřídaly všechny lékařské kapacity, zavolali si docenta Spitze. Dr. Spitz prohlásil, že závrať je čistě nervového původu, a že on, Hugo Spitz, ručí za to, že pacienta zbaví.
Jenže Gyurka, můj milý pane, toho moc nenamluvil. Ať se ho docent Spitz ptal na cokoli, odpovídal sotva půlkou pusy, pak přestal mluvit úplně a nakonec Spitze vyhodil. Dr. Spitz byl zoufalý.
Proboha, takový pacient! To je otázka prestiže. Kromě toho to byl obzvlášť krásný a obtížný případ nervové poruchy. A paní Irma byla moc hezká a nešťastná.
A tak se do toho případu zakousl. „Musím najít Gyurkovu potlačenou představu,” zavrčel, „nebo se vzdám medicíny a budu prodávat hedvábí u Löbla. ”
Pustil se do toho novou psychoanalytickou metodou. Nejdřív zjistil, jaké tety, sestřenice, švagrové a jiné starší příbuzné všech stupňů a větví Gyurka má.
Pak si získával jejich důvěru. Takový doktor musí především umět trpělivě poslouchat. Příbuzné byly nadšené, jaký je dr. Spitz okouzlující a pozorný pán.
Ale dr. Spitz nakonec začal vypadat hrozně vážně a obrátil se na důvěryhodnou agenturu, která poslala dva spolehlivé muže někam na cestu. Když se ti dva vrátili, dr. Spitz jim zaplatil a šel přímo k panu Gyurkovi.
Gyurka seděl v pološeru ve svém křesle, tou dobou už téměř neschopný pohybu. „Pane,” řekl mu dr. Spitz, „nebudu vás obtěžovat. Nemusíte mi odpovědět jediné slovo.
Nebudu se vás na nic ptát. Mou jedinou starostí je přivést na světlo příčinu, která způsobuje vaši závrať. Potlačil jste ji do podvědomí, ale ta potlačená představa je tak silná, že způsobuje těžké poruchy. ” „Neposlal jsem si pro vás, doktore,” přerušil ho Gyurka chraptivě a vztáhl ruku ke zvonku.
„Vím,” řekl dr. Spitz, „ale počkejte ještě okamžik. Když vás ten záchvat závrati poprvé popadl na zvoníku v Benátkách, vzpomeňte si, pane, jen vzpomeňte, co jste tehdy cítil. ” Gyurka seděl ztuhle s prstem na zvonku.
„Cítil jste,” pokračoval dr. Spitz, „cítil jste hroznou, šílenou touhu shodit svou krásnou mladou ženu dolů z té zvonice. Ale protože jste ji bezmezně miloval, vznikl ve vás konflikt a vybil se v psychickém šoku. Svalil jste se se závratí a nevolností.
” Bylo ticho. Jen ruka vztáhnutá ke zvonku náhle klesla. „Od té chvíle,” pokračoval dr. Spitz, „se vám ta závrať vžila.
Ta hrůza z propasti. Od té chvíle jste zavíral okna a nemohl se podívat dolů do žádné hloubky. Protože ve vás neustále byla ta hrozná myšlenka, že byste možná mohl paní Irmu hodit dolů. ” Gyurka v křesle nelidsky zasténal.
„Ano,” pokračoval dr. Spitz. „Ale otázka je, pane, odkud se ta obsedantní myšlenka vzala. Pane Gyurka, byl jste ženat před osmnácti lety.
Pane Gyurka, vaše první žena zahynula při alpské túře. Spadla při výstupu na Hohe Wand. A vy jste po ní dědil. ” Bylo slyšet jen, jak Gyurka rychle a s chrapotem dýchá.
„Gyurko,” vykřikl dr. Spitz, „zavraždil jste svou první ženu. Shodil jste ji do propasti. A proto, slyšíte?
Proto se vám zdá, že musíte zabít i tu druhou. Tu, kterou milujete. Proto se bojíte hloubek. Proto trpíte závratí.
” „Doktore,” zavyl muž v křesle, „doktore, co mám dělat? Co mám proti tomu dělat? ” Docent Spitz zesmutněl. „Pane,” řekl, „kdybych byl věřící člověk, poradil bych vám podstoupit trest, aby vám Bůh odpustil.
Ale my doktoři většinou v Boha nevěříme. Co máte dělat, si musíte vyřešit sám, ale z lékařského hlediska jste pravděpodobně zachráněn. Vstaňte, pane Gyurko. ” Gyurka vstal, bledý jako křída.
„Tak,” řekl dr. Spitz, „točí se vám hlava? ” Gyurka zavrtěl hlavou. „Vidíte?
” řekl dr. Spitz. „Ostatní následky také pominou. Ta závrať byla jen výsledkem potlačené představy.
Teď, když jsme ji přivedli na světlo, bude všechno dobré. Můžete se podívat z okna? Výborně. Jako by z vás všechno spadlo, že?
Ani stopa po závrati, že ne? Pane Gyurko, vy jste ten nejkrásnější případ, jaký jsem kdy měl. ” Dr. Spitz nadšeně zatleskal.
„Dokonale vyléčen. Mohu zavolat paní Irmu? Ne? Aha, vy ji chcete sám překvapit.
Proboha, jak bude nadšená, až uvidí, že chodíte. Vidíte, pane, jaké zázraky dokáže věda. ” Klábosil by dvě hodiny z čiré radosti nad tím úspěchem, ale viděl, že Gyurka potřebuje klid, tak mu předepsal trochu bromu a rozloučil se. „Doprovodím vás, doktore,” řekl Gyurka zdvořile a vedl doktora až ke schodům.
„Je to divné. Ani nejmenší stopa po nějaké závrati, ani stopa. ” „Skvělé! ” zvolal docent Spitz nadšeně.
„Takže se cítíte dobře, že? ” „Dokonale dobře,” řekl Gyurka tiše a podíval se dolů za doktorem. A když se přední dveře za doktorem Spitzem zabouchly, bylo slyšet ještě jedno těžké zadunění. Za okamžik našli Gyurkovo tělo dole u schodů.
Byl mrtvý, zlomený na několika místech, jak při pádu narazil na zábradlí. Když to oznámili doktoru Spitzovi, zahvídal si a zíral před sebe velmi podivně. Pak vzal knihu, do které si zapisoval pacienty, a vedle Gyurkova jména napsal jen datum a jedno slovo: „Suicidium.
” Jen tak pro vaši informaci, pane Tausigu, to znamená sebevražda.
