„To se mi snad jenom zdá,“ zamumlala jsem si, když mi sestra podala další formulář. Doktor Bailey se objevil ve dveřích a já věděla, že mě sem nepřišel jen tak pozdravit. „Jessico, už jste měla být na dovolené. Mám vám ty letenky vyrvat z ruky?
“
„No jo, vždyť už odcházím. “ Hodila jsem tašku přes rameno a snažila se ignorovat jeho pohled. Ale on ještě přidal: „Až budete na Fidži, vzpomeňte si na vaše priority. Vypnout, nestresovat se, trávit čas s rodinou.
“
Když jsem konečně dorazila k bráně, Eva už na mě mávala letadlovými lístky. „Mami, konečně! “ Její oči zářily a já si uvědomila, jak dlouho jsem jí to slibovala. Rok.
Přesně rok od té doby, co jsem jí slíbila, že ji vezmu na Fidži, na místo, kde jsem před patnácti lety potkala jejího tátu. „Ty jsi vážně přijela? “ Karen na mě nevěřícně zírala, když jsem si přisedla k ní do letadla. „Měla jsi být doma a odpočívat.
“
„Nemohla bych vás nechat odjet bez dárků. “ Podala jsem jí zabalený balíček. „To je voděodolný foťák. Můžeš s ním fotit i pod vodou.
“
„Jsi moje milovaná Eva,“ objala mě a já se usmála. „Mám něco i pro tebe. “
„Vážně? “ Naklonila jsem se blíž.
„Byla jsem v nemocnici pro papíry a něco vím. “ Její hlas zněl tajemně. „Doktor Robertson získal to stipendium. “
„To je skvělé.
“ Automaticky jsem sáhla po telefonu, ale Karen mě chytila za ruku. „Vážně? A nic víc tě nenapadá? “
Chvíli jsem přemýšlela.
„No proč by? Jo, nedávno ho přece povýšili. Kdo ho nahradí? “
Karen se usmála.
„No, ještě to prý není jisté, ale velice pravděpodobné, že… co já? “
Ztuhla jsem. „No tak ty jsi skvělá doktorka a se všemi vycházíš. “ Ale v hlavě se mi začaly honit myšlenky.
„Takového povýšení bych si moc vážila, ale trochu by mi to zkazilo plány. “
„Ta soukromá ordinace? “
„Já to myslím vážně, Karen. Minulý týden jsem hledala prostory.
Takhle budu mít mnohem víc času na Avu. Kdyby mě povýšili, měla bych větší pravomoci a zvedl by se mi plat. Ale co ten čas? “
Karen si povzdechla.
„Jo, vždyť já tě chápu. Sama nevím, jak dlouho vydržím na pohotovosti, až tenhle prcek vykoukne na svět. “
„Hlavně aby k tomu nedošlo v mém obýváku. “ Zasmála jsem se, ale v ten moment mi to nepřišlo vůbec vtipné.
„A to mám ještě tři týdny. Kdy se vrací David? “
„Určitě ne dřív než za čtrnáct dní. Těhotenství není moc jednoduché, ale je daleko těžší, když tvůj muž slouží na druhé polokouli.
“
„Já nikam nepojedu,“ řekla jsem rozhodně. „Narození k Motřenke přeložit nemůžu, ale dovolenou…“
„Ne, ne, ne. “ Karen zavrtěla hlavou. „Těšíš se na to už rok.
Fidži bylo pro vás s Gregem osudové. Teď si to užiješ s Avou. “
„Já už musím myslet na budoucnost. Už za měsíc bude život úplně jiný pro všechny.
“ Odvrátila jsem se k okýnku, ale viděla jsem jen vlastní odraz. Ne, fakt jsem nevěděla, jestli dělám správnou věc. Resort na Fidži byl přesně takový, jak jsem si ho pamatovala. Možná o něco větší, ale ten pocit klidu byl pořád stejný.
Denny, starší pán s laskavýma očima, nás přivítal v havajské košili – i když tady tomu říkali jinak. „Slečna Martinová? Máte tu soukromý apartmán Junior s vlastní zahrádkou, bazénem a vstupem na pláž. “
„Vidíš, jak si to pamatuje,“ řekla jsem Evě hrdě.
Už jsem se začínala uvolňovat, když vtom se ozval nepříjemný zvuk. Řezání. Vrtačka. Někdo tu dělal strašný rámus.
„Promiňte! Já jsem Jessica a moje dcera Eva. Právě jsme přijeli. “ Oslovila jsem mladého muže, který držel nějaké nářadí.
„Nevěděla jsem, že se tu něco staví. “
„Nebude to nic moc velkého,“ usmál se. „Ale dělá to dost hluk. “
„A my jsme sem přijeli na dovolenou, tedy do resortu.
Od zítřka máme naplánovaný program, tak byste to mohl dělat zítra? “
„To by nešlo. Tohle je urgentní projekt přímo pro tento apartmán. A navíc už to skoro mám.
“
„A co to je? “ Eva nakoukla zvědavě. „Je to houpačka. Až to dodělám, budu se v ní moct houpat a číst si.
“
„Tak jo,“ povzdechla jsem si. „My půjdeme k bazénu. Jdu pro plavky. “
„Jako kompenzaci vám dám volňásky na slavnost,“ nabídl mladík.
„Na recepci mám říct, že nám je dal nějaký Vilk kladivář? “
„Spolumajitel je lepší. “ Zazubil se. „Evo, přestaň fotit a rozhlédni se.
Musíš ty věci i vyzkoušet. “ Okřikla jsem dceru, která měla foťák přilepený k oku jako už po sté. „Musím být připravená. Až zaměřím dokonalou fotku, poznám to.
A pak mi bude navždy připomínat tohle místo a tátu. “
Srdce se mi sevřelo. „Tak to je něco jiného. Ale určitě bych chtěla, aby ses i bavila.
Nemusíš mít před sebou vždycky foťák. “
„Tak dobře, odložím foťák. Ale ty mobil. “
„Vydržím bez něho déle než ty bez foťáku.
“ Zasmála jsem se. „Jdeme se projít. “
Když jsme procházely kolem pláže, Eva se najednou zeptala: „Strávit tu rok muselo být úžasný. “
„To bylo.
Lidé, kultura… a taky seznámení s tvým tátou. “
„To musela být pořádná romantika. “
„Při prvním setkání ne, to bylo při cestě z letiště. Ale pak už ano.
“
„Tohle mi k tobě nesedí. Utéct měsíc před ukončením vysoké školy? “
„Vzít si tvého tátu byl nejlepší krok mého života. A díky tomu mám tebe.
“ Podívala jsem se na ni. „Je zvláštní, že jsme tady byli v tomhle resortu. Spolu. Bylo to menší, ale pořád tu mají šnorchlování a jízdu na koni.
Táta tu měl jednu oblíbenou lavičku. Zapadalo slunce a my snili o tom, jak tu budeme žít. “
„Vy jste tu chtěli bydlet? “
„Já chtěla otevřít kliniku a tvůj táta chtěl koupit loď a vozit turisty na ryby.
“
„Proč jste to neudělali? “
„No… kvůli takové maličkosti. Medicíně a rodičům. “ Povzdechla jsem si.
„Ale slíbila jsem tátovi, že tě sem jednou vezmu. Tak jsme tady. “ Otočila jsem se k ní. „Co jít na jeho počest šnorchlovat?
“
„A na výlet. “
„Jo. A jezdit na koni? “
„Jo!
A na paddleboardu? “
„Na tom asi neudržím rovnováhu, ale budu ti fandit. “
„Nová dobrodružství,“ řekla Eva. „Už koukat na tebe je dobrodružné.
Poběž ještě kousek. Najíme se, než to přejde. “
„Paní doktorko! Pojďte se schovat!
“ Zavolal na nás někdo a já se musela zasmát. Trevor Copeland, chirurg z konference, kterého jsem potkala před pár dny. „Vy si to užíváte? “
„Já se stihl jen vybalit, zapnout notebook a objevit skvělé načos,“ přiznal.
„Piře, to je Ava a Jessica. Bula dělá skvělé ovocné koktejly. “ Představila jsem je. „Tak co si dáš, Evo?
“
„Mango, banán, ananas…“
„Dobrá volba. Ale než to bude, musíte nejdřív ochutnat tohle. Vyberte a zabodněte. Já vám zatím namíchám ty koktejly.
“
„Co máte během pobytu v plánu? “ zeptal se Trevor. „Jen samou zábavu. Vyzkoušet něco nového a čillovat.
Jak by řekla Eva. “
„Čilovat. To je teď moderní termín. Mě vedoucí výzkumu na univerzitě přímo nařídil, abych odpočíval.
“
„Jste tu sám? “
„Ano. Moji kamarádi bohužel letět nemohli. Alespoň poznám nové lidi.
A vás je kolik? “
„Jenom my dvě. “ Podala jsem mu sklenici. „A já doufám, že tahle dovolená nás trochu nakopne.
“
„Mami! “
„Já mám v plánu i jízdu na koni. Tak kdybyste se třeba chtěli přidat…“
„Koně máme na seznamu, takže… Přidáme se. “
„Fajn.
Tak na přátelství. “ Zvedla jsem sklenici. „A večer bychom mohli jít do baru. “
„Kruci, zapomněla jsem foťák.
Hned jsem zpátky. “ Eva vyskočila. „Co naše sářka? Ale jak získám tu perfektní fotku?
“ zavolala jsem za ní. „Tak jo, běž pro něj, já na tebe zatím počkám. Ale nezdržuj se! “
Den se táhl pomalu a já si užívala každý okamžik.
Jenže pak přišel večer, když jsem šla sama k moři, protože jsem nemohla spát. Seděla jsem na lavičce – na té jeho lavičce – a najednou se vedle mě objevil Vill. „Hm. Místní tomu říkají Maravu.
Vzpomínám si, znamená to mír, že ano? “
„Zvláštní klid a mír, který najdete jen tady na ostrovech. “ Překvapeně jsem na něj pohlédla. „Znáte ho?
“
„Znala jsem. “
„Nebudu vás rušit. Snad ho zase najdete. “
Druhý den ráno Karen zavolala.
„Jess, malý je rychlejší, než jsem čekala. Chceš tím naznačit, že právě rodíš? “
„Ejo, zlatíčko, kdybych rodila, tak mi věř, že to budeš vědět. Co ukázal ultrazvuk?
Že je to silný, zdravý chlapeček a narodí se dřív, než jsme si mysleli. Nejspíš ve čtvrtek večer. “
„Ale vždyť to se David nestihne vrátit. “
„A proto ti taky volám.
David má jenom dva týdny dovolené. Byla by škoda, kdyby přijel zbytečně, ale můj doktor tu bude až ve čtvrtek ráno. Určitě mi zavolej, až budeš vědět víc. Chci tam být s tebou.
“
„Jasné. Já taky, ale budu čekat na chodbě. Obě vás vždycky moc ráda uvidím, ale teď už běžte spát. A užívejte si dovolenou.
Mám tě ráda. “
Ale já jsem spát nemohla. Will mě vzal na paddleboard, pak na pláž, a já se přistihla, že přemýšlím o tom, jaké by to bylo, kdybych tu zůstala. „Lidé sem jezdí, aby se na chvíli cítili trochu jinak.
Víc volní, odpočatí, trochu se zasnili. A i když odjedou, v srdci zůstanou tady. Tenhle ostrov lidi mění. Já doufám, že tohle místo zůstane navždy i ve tvém srdci.
“
Podívala jsem se na něj. „Já doufám, že jo. “
Čím víc času jsem tu trávila, tím víc jsem si uvědomovala, že to, co jsem měla v Portlandu, není všechno, co chci. Ta nabídka na povýšení, o které mi Karen řekla, měla být vrchol kariéry.
Ale když jsem večer seděla s Willem na naší lavičce, všechno se mi zdálo tak jasné. „Ville, co mám dělat? Já chci přestat odkládat své sny, najít Maravu, být spontánní, ale zodpovědná zároveň. Tak moc bych si přála zůstat tady na ostrově, ale můj život je o kontinent vedle.
“
„Nedělej žádná rozhodnutí na dovolené. Vše, co musíš udělat, je být tady. A teď já a ty. “
A pak zazvonil telefon.
Karen rodila. Will mě odvezl na letiště. „V loučení nejsem moc dobrá. Tak se neloučme.
Na kajsotatále brzy na shledanou. “
„Tak jo. “ Slzy mi tekly po tvářích. „Proč jsem tak smutná?
“
„Přála bych si to já taky. Víte, kde nás najdete. Jste tu vždy vítáni. “
V nemocnici to bylo jako v mlze.
Karen byla v pořádku, malý chlapeček byl krásný a zdravý. David přijel včas. A já stála na chodbě a dívala se na tu rodinu, když se ke mně přiřítil doktor Bayo. „Paní doktorko, jak je Keren?
Už bude rodit? “
„Páni doktore Bayo, chci s vámi mluvit. “
„Já vím, o co jde a odpověď zní ano. Ano, samozřejmě mám ho v kufru, ale mluvíme každý o něčem jiném.
Vy nemluvíte o medových dortech? “
„Ne, nikoli. Mluvil jsem o tom vašem povýšení. Vy jste nedostala můj mail?
“
„Vůbec jsem nestihla si ho přečíst. Můžeme to vyřešit až později? “
„Ano, běžte. Držím vám palce.
“
O pár dní později, když jsme s Evou balily věci, vytáhla jsem z kapsy ten mušlový přívěsek, který mi Will dal. „Jessico, tak co, Keren? “
„Skvělé. Malý je obrovský, perfektní.
Jen jim dopřáváme trochu soukromí. “
„Takže máte teď čas promluvit si o tom povýšení? “
„Ano, hned přijdu. “ Ale najednou jsem věděla, co chci.
„Will mě poprosil, abych ti předala tohle. “
„Jo, hned přijdu. Fajn. Ano, jistě.
Díky. “
„Promiňte, to místo lékaře je pořád volné. Ona se vrátila. “ Doktor Bayo se na mě usmál.
„Můj bože, tak ráda vás vidím. Jessico, co? Co tady děláš? A co tvá kamarádka?
“
„Má zdravého, krásného chlapečka a její manžel je s nimi. Ale co ta práce? “
„Odmítla jsem to. “
„Proč?
“
„Nebyl to druh medicíny, který chci dělat. A taky proto, že mi jeden moudrý muž řekl, ať poslouchám své srdce. “ Usmála jsem se na doktora Bayoa. „Opravdu to řekl?
“
„Ano. A navíc jeden resort na Fidži hledá doktora. “
„Vážně? Jo, ale ještě nevím, jaké jsou zaměstnanecké benefity.
“
„Dobře. Jakou máš představu? Lekce jízdy na koni? “
„Platí.
Romantické procházky po pláži? “
„Žádný problém. A Eva se chce učit surfovat. “
„Jistě.
Takže Eva souhlasí. Eva nikdy nechtěla odjet a mně došlo, že já taky ne. Říkal jsem to. Fidži lidi mění.
“
„Moc hezká změna. “ Usmála jsem se a podívala se na oceán. Tady. Tohle byl můj domov.
Tady byla moje Marava.
