Únorový večer přikryl město ledovou peřinou a Ana Svetlovová si při chůzi zoufale zapínala starou bundu, kterou nosila ještě na střední škole. Zip se jako vždycky zasekával uprostřed a ona za něj musela několikrát zatahat, než se poddal. Vyběhla z budovy univerzity a rozběhla se k zastávce, protože do práce v kavárně musela dorazit za půl hodiny. Administrátorka Lidie Markovna byla přísná a za každých pět minut zpoždění dávala pokuty.
Minulý měsíc se Ana opozdila o deset minut kvůli porouchanému autobusu a ze mzdy jí strhli tři sta rublů. V kapse jí leželo posledních sto padesát rublů v drobných a žaludek jí křečovitě svíral hlad. Snídani vynechala jako obvykle. Ráno vypila jen čaj s cukrem a mléko nechala dědečkovi, aby jí krabici natáhla na dva dny.
Přednášky šly jedna za druhou, vyučující občanského práva ji zdržel o dvacet minut, a ona teď musela běžet, aby stihla směnu do půl sedmé. Pracovala do jedenácti večer, pak utíkala domů a v jednu ráno znovu do práce, tentokrát jako noční dispečerka v taxislužbě. Tak vypadal její každý den, kromě víkendů, kdy uklízela v kancelářském centru. Ana odbočila ke studentské jídelně, kde bylo jídlo levné a docela dobré.
Vešla do hlučného sálu, kde se studenti smáli a probírali zkoušky, a podívala se na ceník. Karbanátek s bramborem stál sto sedmdesát, polévka sto dvacet, ale po polévce by stejně byla hladová. Vzala si tři pirošky se zelím za padesát rublů kus a vysypala na pult všechny drobné. Prodavačka v zamaštěné zástěře nespokojeně přepočítala mince a kývla.
Ana strčila papírový sáček do batohu a vyšla zpátky do mrazu. Cesta do kavárny trvala asi dvacet minut rychlou chůzí a vedla přes náměstí před nádražím. Ruce jí mrzly, protože rukavice ztratila v prosinci a pořád si nemohla koupit nové. Pokaždé to odložila, jednou na léky pro dědečka, jindy na jízdenku, jindy na úvěr.
Dvaadvacet tisíc měsíčně splácela dluh osm set tisíc, který si vzali před dvěma lety, když střecha v bytě prorezla a v dědečkově pokoji stály kýble pod kapáním. Potom praskly trubky v koupelně a vytopily sousedy dole. Rodiče Ani zahynuli půl roku předtím při autonehodě, když proti nim vyjel kamion, jehož řidič usnul za volantem. Zůstala sama s dědečkem, který tehdy zestárl o deset let za jediný den.
Ana šla rychle, aby se zahřála, a dech se jí měnil v bílou páru. Náměstí před nádražím bylo skoro prázdné, jen vzácní kolemjdoucí spěchali zachumlaní do šál. Chtěla tím místem projít co nejrychleji, protože tam bylo vždycky nepříjemně. U zdi autobusového nádraží, úplně v rohu, kam světlo skoro nedosáhlo, seděl mladý kluk.
Seděl v podřepu, objímal kolena a třásl se. Měl na sobě roztrhanou bundu, ošoupané číny a sešlapané tenisky. Pod levým okem se mu naléval tmavý monokl, ret měl rozbitý a na tváři odřeninu. Vedle něj ležel ošuntělý batoh.
Ana se zastavila. Kluk nežebral, nijak nereagoval na kolemjdoucí, jen tiše seděl opřený čelem o kolena. Něco ji k němu táhlo, a přestože věděla, že má zpoždění, nohy ji samy nesly k němu. Zavolala na něj tiše a on zvedl hlavu.
Tvář měl mladou, oči tmavé a vyděšené, díval se na ni jako zvířátko zahnané do kouta. „Jedl jsi dneska? ” zeptala se. Kluk mlčky zavrtěl hlavou.
Ana polkla a žaludek se jí nepříjemně ozval. Tři pirošky v batohu bylo všechno, co na dnešek měla. V kavárně měl personál zakázáno jíst a zbytky po zavření obvykle nezůstaly žádné. Čekala ji dlouhá směna a potom noc na dispečinku.
Bude mít hlad, velký hlad. Ale kluk se třásl tak silně, že mu cvakaly zuby. Rozepnula batoh, vytáhla sáček a podala mu ho. „Tady, vezmi si.
”
Kluk zíral na sáček a nebral si ho. Zopakovala to a on si ho konečně pomalu vzal. Ruce se mu třásly tak, že sotva udržel papír. Nakoukl dovnitř, uviděl pirošky a po tváři mu přeběhla křeč.
„Děkuju,” vydechl chraplavě. Ana sáhla do kapsy, vyhrábla zbylé drobné a podala mu je. „A tohle si taky vezmi. Koupíš si horký čaj, zahřeješ se.
”
Kluk se na ni díval, jako by nevěřil vlastním očím. „A ty? Ty se najíš? ”
„V práci si něco zobnu.
Neboj se,” řekla Ana a usmála se přes sílu. Byla to lež a ona to věděla. Zeptala se ho na jméno a on odpověděl, že Nikolaj. Ona mu řekla, že je Anna.
Přitiskl sáček k hrudi, jako by se bál, že mu ho vezmou, a znovu poděkoval. „Nemusíš nic říkat. Prostě jez a zahřívej se,” řekla Ana, podívala se na hodinky a vykřikla, že musí běžet. Rozběhla se přes náměstí a neohlížela se, protože se bála, že si to rozmyslí a pirošky si vezme zpátky.
Hlad jí svíral žaludek, ale zatnula zuby a zrychlila krok. Do kavárny vletěla pět minut před sedmou. Lidie Markovna stála u pultu a ledovým tónem konstatovala, že jde pozdě o čtyři minuty. Ana se omluvila, že se zpozdil autobus, a spěchala se převléknout.
Ruce se jí třásly zimou, hladem i únavou. V zrcadle viděla bledý obličej, tmavé kruhy pod očima a vlasy stažené do culíku. Osmnáct let a vypadala na pětadvacet. Směna se táhla mučivě pomalu.
Kavárnou vonělo jídlo a z té vůně se jí dělalo na zvracení. Kuchař Griša, hodný chlapík kolem třicítky, si všiml, jak je bledá. Ptal se, jestli jedla, a ona mu zalhala, že ano. Věděla, že jí nevěří.
Někdy jí nechával po směně nedojedené porce, ale dnes bylo málo návštěvníků a sotva co zůstane. Ana pila vodu z kohoutku, aby aspoň nějak přehlušila hlad, ale nepomáhalo to. Když v půl dvanácté odešel poslední návštěvník a administratorka nechala kavárnu zavřít, Ana dokončila úklid a vyšla ven do mrazu. Autobusy už nejezdily a na taxi neměla peníze.
Šla domů pěšky asi čtyřicet minut. Doma tiše otevřela dveře, aby nevzbudila dědečka. Nakoukla k němu do pokoje, kde spal přikrytý starou dekou. V kuchyni otevřela lednici a našla dvě vejce, načatou kostku másla a láhev kefíru.
Vejce nechala dědovi na snídani a vypila jen horký čaj s cukrem. V pokoji se svalila na postel, aniž by se svlékla. Celé tělo ji bolelo a hlava se jí točila hladem. Za dvě hodiny musela vstát a jít na noční směnu.
Zavřela oči, ale před očima měla tvář Nikolaje, jak se třásl zimou a díval se na pirošky jako na zlato. Udělala to správně, i kdyby teď umírala hlady. Budík ji probudil v půl druhé ráno a ona se s námahou zvedla a vyšla do ještě většího mrazu. Na dispečinku ji vystřídala Rytka, která si stěžovala na nudnou směnu.
Ana si sedla k počítači a přijímala hovory. Práce byla jednoduchá, ale vražedně nudná. Oči se jí klížily a žaludek se jí hladem stáhl do uzlu. Kolem páté ráno to nevydržela a vyšla ven k nonstop stánku.
Vedle dispečinku prodávali pirošky za šedesát rublů a čaj za čtyřicet. Peníze neměla ani na kopějku. Chvíli stála, vdechovala vůni čerstvého pečiva a vrátila se zpátky. Směna skončila v sedm ráno.
Ana vyšla ven a nohy se jí podlamovaly. Doma už byl dědeček vzhůru a polekal se, jak je bledá. Řekla mu, že je jen unavená z noční, a zamkla se v pokoji, kde propadla těžkému spánku. Zdál se jí Nikolaj, jak jí podává pirošky zpátky, ale ona je nemůže vzít, protože ruce ji neposlouchají.
Nikolaj Olencov seděl v koženém křesle v otcově pracovně ve dvacátém patře byznys centra a nervózně žmoulal okraj své značkové mikiny. Jeho otec Sergej Olegovič stál u okna zády k synovi a díval se na město. V rukou držel složku s podnikatelským plánem, který mu Nikolaj přinesl. „Charitativní jídelna,” zopakoval otec bez emocí a Nikolaj ten tón dobře znal.
Znamenalo to, že otec je velmi nespokojený. Nikolaj mu vysvětlil, že u jedné z jejich restaurací můžou vyčlenit místnost v přízemí a organizovat bezplatné obědy pro nemajetné. Měsíčně odpisují jídlo za tři sta tisíc a místo vyhazování by ho mohli dát lidem. Je to sociální odpovědnost i dobrý image.
Otec se otočil s kamennou tváří. Řekl, že to jsou zbytky, které jdou na krmivo pro zvířata nebo na kompost, a že nechce otevřít krmítko pro alkoholiky a narkomany v restauraci, která přináší dvacet milionů čistého zisku ročně. Nikolaj oponoval, že to má být jídelna s důstojností, s čistými stoly a dobrovolníky, jako v Německu. Otec ho přerušil a hodil složku na stůl.
Řekl, že Nikolaj vůbec netuší, o čem mluví. Celý život prožil ve třípatrovém domě v Barviche, má auto za šest milionů, studoval v Londýně a odpočíval na Maledivách. Nezná život vůbec. Nikolaj namítl, že právě proto chce něco udělat, že mají dvanáct restaurací a obrat tři sta milionů ročně, a můžou si dovolit pomoct.
Otec se ušklíbl a navrhl mu výzvu. Chceš pomáhat bezdomovcům? Dokáž mi, že chápeš, o koho jde. Prožij týden na ulici bez peněz, bez kontaktů, bez dokladů, jako oni sami.
Žádné telefonáty domů, žádné karty, žádné tátovo jméno. Přežiješ týden a promluvíme si o tvojí jídelně. Nikolaj čekal cokoli, odmítnutí, skandál, ale ne tohle. Přesto souhlasil.
Když vydrží, otec se sám zapojí do projektu. Ještě ten večer si sundal zlatý řetízek, hodinky Rolex za milion a půl, vytáhl z kapsy iPhone, bankovní karty i pas a všechno nechal doma. Oblékl si staré roztrhané číny, ošoupané tričko a levnou bundu z second handu. Do batohu dal láhev vody a pár sendvičů.
Otec ho u dveří jen mlčky vyprovodil. První den byl relativně klidný. Nikolaj chodil po městě, seděl v parcích a sendviče do večera došly. Spát zkusil na nádraží, ale vyhnali ho strážní.
Nakonec se usadil na schodech ve starém domě. Druhý den začal hladem. Žaludek se mu kroutil a u stánku se šaurmou stál dlouho, vdechoval vůni pečeného masa a šel dál. Ve studentské jídelně byla nejlevnější polévka za sedmdesát rublů, a tak vyšel zpátky na ulici.
Večer se toulal po sídlišti a hledal, kde by přenocoval. Zahnul do průchodu mezi domy a tam na něj čekali tři kluci ve sportovních soupravách. Vysoký svalovec se zeptal na cigaretu, potom na telefon a nakonec mu jeden vytrhl batoh a druhý ho udeřil do hrudi. Nikolaj upadl a dostal ránu do břicha, potom do obličeje.
V ústech mu vystříkla krev a v uších pískalo. Kluci ho nechali ležet na asfaltu a odešli s prázdným batohem, i láhev vody mu vzali. Noc strávil pod mostem. Bylo tam několik bezdomovců, kteří seděli u ohně v kovovém sudu.
Stařík se šedým vousem se představil jako Petrovič a dovolil mu sednout si k ohni. Řekl mu, že je poprvé na ulici, že se má držet dál od tmavých míst a že nemá nikomu ukazovat jídlo. Nikolaj u ohně strávil několik hodin, dokud nedošlo dřevo, a pak si ulehl na karton, který mu Petrovič dal. Chlad pronikal až do kostí.
Třetí den už nemohl chodit. Celé tělo ho bolelo a hlad se stal stálým společníkem. Seděl u zdi autobusového nádraží, objímal kolena a snažil se jen dýchat. Před očima se mu točily kruhy a lidé kolem něj procházeli, ale nikdo se nezastavil.
Byl neviditelný. Když se setmělo a mráz zesílil, myslel si, že tady umře. A v tu chvíli přišla dívka. Nejdřív si myslel, že je to halucinace z hladu, ale hlas byl skutečný a teplý.
„Jedl jsi dneska? ” Zvedl hlavu. Před ním stála mladá dívka ve staré bundě, bledá a unavená, ale s laskavýma očima. Vytáhla z batohu sáček a podala mu ho.
Nevzal si ho hned, nevěřil, že je to pravda. Když konečně nakoukl dovnitř a uviděl tři pirošky, vyhrkly mu slzy. Dívka mu ještě podala drobné na čaj a on se zeptal, jestli se sama nají. Usmála se a řekla, že si v práci něco dá.
Nevěřil jí. Řekla mu, že se jmenuje Anna, a on jí řekl, že Nikolaj. Přitiskl sáček k hrudi a sledoval, jak odchází. Když zmizela za rohem, otevřel sáček a první pirošku snědl na tři kousnutí.
Chuť mu připadala božská. Třetí si nechal na později a za zbylé peníze si koupil čaj. Poprvé za tři dny se cítil jako člověk. Večer o té dívce vyprávěl Petrovičovi.
Stařík řekl, že měl štěstí, že takových lidí je málo. „Nejštědřejší jsou ti, kdo mají nejmíň. Bohatí litují kopějku a chudí dají poslední. ” Nikolaj mlčel a díval se do ohně.
Něco se v něm zlomilo. Otec měl pravdu. Nevěděl o životě nic. Čtvrtý den přijel otec sám.
Jeho černý Mercedes zastavil přímo před nádražím, kde Nikolaj seděl na tom samém místě jako včera. Otec vystoupil, podíval se na jeho zbitý obličej a špinavé oblečení a řekl, že stačí. Nikolaj namítl, že uplynuly teprve čtyři dny, ale otec odpověděl, že viděl dost. Cestou domů mlčeli.
U domu otec řekl, že jídelnu otevřou, ale chytře, s ochrankou a pravidly. Doma se Nikolaj osprchoval, převlékl a najedl. Matka plakala a objímala ho, ale jeho myšlenky byly jinde. U dívky jménem Anna.
Nemohl na ni zapomenout. Když modřiny trochu slezly, jel zpátky na autobusové nádraží a přes ochranku získal záznamy z kamer. Vysledoval ji až k budově právnické fakulty. Následující den tam přijel a čekal u vchodu několik hodin.
Když Ana vyšla ze dveří se skupinou spolužáků, vystoupil z auta. Byl oblečený v drahém kašmírovém kabátě a v botách za padesát tisíc. Zavolal na ni. Otočila se, nejdřív nechápala, pak ji došlo, kdo je.
Šok vystřídal vztek. Rozmáchla se a vlepila mu zvučnou facku. „Ty lháři! Dělal sis ze mě srandu, díval ses, jak naivní hlupačka dá poslední!
” Spolužáci se zastavili a civěli na ně. Nikolaj si přitiskl dlaň k tváři a snažil se vysvětlit, že to byla výzva od otce. Ana mu ale nedala šanci. Vykřikla, že po tom večeru tři dny hladověla, že neměla peníze ani na chleba, zatímco on spal na hedvábných prostěradlech.
Otočila se a utekla. Od toho setkání uplynuly dva měsíce. Nikolaj jezdil k univerzitě ještě asi pětkrát, ale Ana nikdy nechtěla poslouchat. Jednou jí u kavárny podal obálku s penězi, ale ona mu ji vštípila do obličeje a křičela, že nepotřebuje jeho soucit.
Potom přestal jezdit. Pochopil, že mu neodpustí. Květnový večer byl teplý a Ana vyšla z kancelářského centra kolem desáté večer po směně uklízečky. Celé tělo ji bolelo.
U popelnic za budovou se ozvalo tiché kňučení. Na asfaltu leželo malé štěně, asi tři až čtyři měsíce staré, se zadní tlapkou vytočenou v nepřirozeném úhlu. Z rány prosakovala krev. Ana klesla na kolena, sundala si bundu a štěně do ní opatrně zabalila.
Našla v telefonu nonstop veterinární kliniku. Operace stála od pětadvaceti do třiceti tisíc. V kapse měla dvě stě rublů a na účtu osmnáct set. Zavolala ještě na dvě další kliniky, ale všude byly podobné ceny.
Seděla na asfaltu, tiskla štěně k hrudi a plakala bezmocí. Kolem chodili lidé a nikdo se nezastavil. Najednou vedle zabrzdil černý Range Rover. Vystoupil z něj Nikolaj.
Rychle přistoupil, dřepl si a zeptal se, co se stalo. Ana mu řekla o štěněti a o tom, že nemá peníze. Nikolaj bez váhání sundal svůj kašmírový kabát, zabalil do něj štěně a řekl jí, ať nastoupí do auta. Zavolal rodinnému veterináři a za patnáct minut byli v moderní klinice v centru.
Seděli spolu v hale, zatímco operace probíhala. Nikolaj zaplatil operaci, léky i dočasnou péči. Ana se ptala, proč to dělá. Odpověděl, že proto, protože je to správné.
„Ty jsi mě naučila jednat správně. Dala jsi poslednímu úplně cizímu člověku, protože se to má. Já dělám to samé. ” Ana odvrátila tvář a řekla, že nechce jeho peníze.
„To není pro tebe, to je pro štěně. Jemu je jedno, čí jsou to peníze. ”
Operace trvala čtyři hodiny a dopadla dobře. Nikolaj odvezl Anu domů.
Před vchodem se zastavil a omluvil se. Řekl, že to byla výzva od otce, který mu chtěl dát lekci. „Setkání s tebou to změnilo všechno. Ukázala jsi mi, co je skutečná dobrota.
Odpusť mi, prosím. ” Ana vystoupila z auta, chvíli stála a pak se naklonila k oknu. „Děkuju za štěně. ” A odešla do vchodu.
Následující měsíc a půl jezdila Ana na kliniku každý den. Štěně pojmenovala Naděžda. Zotavovalo se pomalu, nejdřív leželo, pak začalo vstávat a zkoušelo chodit. Ana se k němu připoutala.
Byla to první živá bytost, o kterou se mohla starat, aniž by myslela na peníze. A přestože se na Nikolaje pořád zlobila kvůli té lži, nemohla popřít, že zachránil psa. Stýskalo se jí po něm. Červenec byl horký a Ana se připravovala na zkoušky.
Naděžda už s nimi bydlela a dědeček si na psa zvykl, i když ze začátku bručel. Zkoušky Ana složila na čtyřky a pětky. Po zkoušce z občanského práva si ji vyučující Marina Lvovna nechala a nabídla jí placenou stáž v právnické firmě za čtyřicet tisíc měsíčně. Ana nevěřila vlastním uším.
Zavolala ještě ten den a domluvila si schůzku na zítřek. Firma byla v centru, s panoramatickými okny a drahým nábytkem. Igor Viktorovič, přívětivý muž kolem čtyřicítky, si ji pozval do pracovny a asi dvacet minut se jí ptal na studijní výsledky a motivaci. Na konci jí řekl, že se mu líbí, a že začne od pondělí.
Ana vyšla z kanceláře na vatových nohách a zavolala dědečkovi, že má stáž za čtyřicet tisíc. Ten večer našla u dveří bílou obálku bez podpisu. Uvnitř byl poukaz do sanatoria ministerstva obrany na jméno Viktora Petroviče Svetlova, na jednadvacet dní s plnou penzí a léčbou srdce a kloubů. Ana stuhla.
Dědeček tvrdil, že nic neobjednával. Nikdo jiný o jejich problémech nevěděl. Druhý den, po prvním dni stáže, našla v poštovní schránce další obálku. Uvnitř byl dokument z banky potvrzující, že úvěr je splacen v plné výši.
Předčasné splacení provedl charitativní fond. Ana se opřela o zeď a podlomila se jí kolena. Osm set tisíc bylo pryč. Už nemusí platit dvaadvacet tisíc měsíčně.
Doma to ukázala dědečkovi, který dlouho hleděl na papír, pak si sundal brýle a utřel si oči. Seděli spolu a oba plakali. Večer zazvonil zvonek. Na prahu stál Nikolaj, oblečený obyčejně, v džínách a tričku, bez drahých doplňků.
V ruce držel složku s dokumenty. V ní byly tři věci: potvrzení o splacení úvěru, smlouva o stáži v právní firmě a poukaz pro dědečka. Ana se ptala, proč to dělá. Nikolaj se posadil a vyprávěl jí, že po té zkoušce se vrátil domů jiný.
Otevřeli jídelnu, o které snil, a funguje už půl roku. Krmí sto lidí denně zadarmo. Pomáhají jim najít práci, bydlení, vyřizují dokumenty. „A pokaždé, když ty lidi vidím, myslím na tebe.
Nečekám, že mi odpustíš. Jen chci, abys byla šťastná, abys mohla žít, ne přežívat. ”
Ana cítila, jak se jí do očí derou slzy. Řekla, že je to příliš mnoho.
Nikolaj odpověděl, že pro něj je to kapka, že zdědil podnik, který vydělává miliony. „Ale pro tebe ty peníze znamenají všechno, tak proč se nepodělit. ” Vstal a řekl, že když mu řekne, aby odešel, odejde navždy, ale dokumenty si má nechat. Z pokoje vyšel dědeček, podíval se na Nikolaje a podal mu ruku.
„Děkuju ti, synku. Proč jsi to udělal? ” Nikolaj odpověděl, že před rokem mu jeho vnučka ukázala, co znamená být člověkem, a že jen oplácí laskavost. Dědeček přikývl a řekl Anne, ať mu nalije čaj.
Seděli v kuchyni ve třech a povídali si. Dědeček vyprávěl o továrně, Nikolaj pozorně poslouchal. Když se setmělo, začal se chystat k odchodu. U dveří jí podal vizitku se svým číslem.
Na schodišti se zastavil a Ana ho zavolala. Omluvila se za facku. „Zasloužil jsem si ji,” odpověděl. Ne, řekla, měla jsi právo se zlobit.
Potom dodala: „Možná bychom si někdy mohli promluvit. Jen tak. Chci tě poznat. ”
Domluvili se, že se sejdou zítra v šest večer v parku u fontány.
Dědeček, když se Ana vrátila, řekl, že Nikolaj je hodný kluk. „Dívá se na tebe tak, jak se tvůj táta díval na mámu. S laskavostí a úctou. ” Ana ho objala a řekla, že ho má ráda.
Scházeli se každý den. Procházeli se parkem, povídali si hodiny. Nikolaj jí vyprávěl o dětství v bohaté rodině, o tom, jak se cítil cizí mezi stejně bohatými dětmi v Londýně, o návratu domů a hledání svého místa. Ana vyprávěla o rodičích, o tom, jak se během jednoho dne stala dospělou, o strachu, že to nevydrží.
Poznávala, že pod maskou bohatého dědice žije obyčejný kluk, který hledá sám sebe. On poznával, jak je silná a jak umí nacházet radost v maličkostech. Po měsíci ji pozval do své jídelny. Bylo tam čisto, světlo a vonělo to jídlem.
U stolů seděli staří i mladí lidé, rodiny s dětmi. Ana pomáhala roznášet jídlo a povídala si s lidmi. Poznávala jejich příběhy. Nikdo tam nechtěl být, ale všichni byli vděční za pomoc.
Večer se zeptala, jestli může chodit pomáhat o víkendech. Nikolaj se usmál a řekl, že bude rád. Dědeček odjel do sanatoria a vrátil se po třech týdnech o deset let mladší. Srdce už ho nebolelo, klouby přestaly bolet.
Úvěr byl splacený, stáž placená, Naděžda běhala a hrála si. A byl tu Nikolaj. Ana si uvědomovala, že se zamilovává, a děsilo ji to. Bála se, že je to jen vděčnost, že jsou z jiných světů.
Ale srdce neposlouchalo rozum. Koncem srpna seděli na jejich oblíbené lavičce u fontány. Slunce zapadalo a barvilo nebe do oranžova. Nikolaj ji vzal za ruku a řekl, že ji miluje.
Ana mlčela, pak se naklonila a políbila ho. Jemně, něžně. „Já tě taky miluju,” zašeptala. Uplynuly dva roky.
Ana dokončila univerzitu s červeným diplomem a pracovala jako právnička. Dědeček byl zdravý a každý den chodil na procházky s Naděždou, která vyrostla ve velkého krásného psa. Nikolaj řídil síť restaurací spolu s otcem a jídelna se rozšířila na tři pobočky, které pomáhaly dvěma stům lidí denně. Před půl rokem se sestěhovali do obyčejného třípokojového bytu ve městě, ne do sídla.
Jejich láska vyrostla ze vzájemného respektu a společných hodnot. Jednoho večera seděli doma na pohovce a Naděžda spala u jejich nohou. Nikolaj vytáhl malou krabičku a otevřel ji. Uvnitř byl jednoduchý, elegantní prsten.
„Ano, Svetlovová, vezmeš si mě? ” Ana se usmála přes slzy. „Ano. ” A políbila ho.
Za oknem padal sníh a svět se zdál laskavý.
