Email přišel přesně v tu chvíli, kdy jsem zrovna zkoušela tričko v obchodě. Stála jsem vedle své tchyně, která si něco prohlížela, a když jsem vytáhla telefon z kabelky, doslova jsem zalapala po dechu. Na displeji svítila zpráva od ní. Od mé tchyně.
Psala tam: „Okamžitě se rozveď, zbytečná manželko. “
Zvedla jsem oči a ona tam stála vedle mě, nechápavě naklonila hlavu a koukala na mě, jako by se nic nestalo. A já jsem najednou věděla, že ten email neposlala ona. Protože kdyby ho poslala, netvářila by se tak zmateně.
Byl to přesně rok, co jsem se provdala za Lennona. Vzala jsem si ho, když mi bylo osmadvacet, oba jsme pracovali a vedli jsme rušný život plný společných aktivit. A já jsem si nestěžovala. Lennon se tehdy snažil, aby náš vztah zůstal pevný, a já jsem se cítila milovaná.
Jeho matka žila sama poblíž, ale nebyla zrovna nejsdílnější a někdy působila dost neomaleně, takže jsme se scházeli jen občas. „Blair, nemusíš se nutit, abys s mámou vycházela,“ říkal mi. „Každý má svůj vlastní pohodlný odstup od ostatních. “ A já jsem mu za to byla vděčná.
Jenže asi půl roku po svatbě se všechno začalo měnit. Nejdřív to byly maličkosti. „Zhoršila se kvalita tvého vaření,“ ušklíbl se jednou u večeře. „Chuť je mdlá.
A ten dům není pořádně uklizený. Před televizí je prach. Co to děláš celý den? “
Kousla jsem se do rtu, ale neřekla jsem nic.
Vařila jsem stejně jako vždycky a dělila jsem se o domácí práce, ale on si stěžoval dál a dál. Někdy mě úplně ignoroval, jako bych byla vzduch. Ze začátku jsem si říkala, že má jen špatné období, že je unavený z práce. Ale týdny plynuly a nic se nezlepšovalo.
Zkoušela jsem se ho nenápadně zeptat, co se děje, ale jen stroze odpověděl, že nic. Když jsem to zkusila znovu, vypadal podrážděně. A pak mi to došlo – přestal trávit víkendy doma. Aktivně se mi vyhýbal.
Pořád jsem si lámala hlavu, co jsem udělala špatně. Ale bez ohledu na to, jak moc jsem přemýšlela a snažila se najít chybu, žádnou jsem nenašla. Bez znalosti příčiny jsem nemohla nic zlepšit. A v té bezmoci mě napadla jediná možnost – promluvit si s jeho matkou.
Neměli jsme společné přátele, takže ona byla jediný člověk, který ho znal lépe než já. Jenže s manželovou matkou jsem si ze začátku příliš nerozuměla. Připadala mi chladná a neomalená. Pak se ale asi půl roku po svatbě stalo něco, co všechno změnilo.
Jednoho dne navštívila náš dům a zapomněla si u nás kapesník. Když jsem jí ho přinesla, všimla si klíčenky na mém telefonu. Mírně rozšířila oči a zeptala se: „Ty znáš tuhle skupinu? “
Překvapeně jsem přikývla.
Ukázalo se, že je fanynkou idolové skupiny, kterou jsem léta milovala a podporovala. „Nemůžu uvěřit, že se ti taky líbí, Blair,“ řekla a zrudla. „Je to trapné. Prosím, neříkej to mému synovi.
“
V tu chvíli se ze studené, málomluvné ženy stala obyčejná rozpačitá fanynka, která se usmívala jako malá holka. Okamžitě jsem si ji oblíbila. Od té doby jsme spolu chodily nakupovat zboží pro idoly a dokonce jsme navštívily i pár koncertů. Naše pouto se prohlubovalo, a tak jsem věřila, že mě vyslechne.
Ale stěžovat si na vlastního syna, to je vždycky ošemetné. Nechtěla jsem být nezdvořilá, nechtěla jsem jí dělat špatnou náladu. Takže jsem se držela zpátky a trápila se dál sama. Věci se ale jen stupňovaly.
Jednoho večera u večeře se Lennon podíval na jídlo, které jsem připravila, a povzdechl si. „Další líné jídlo. “
„Jestli ti nechutná, tak nejez,“ odpověděla jsem a zadívala se na něj. Snažila jsem se vařit, jak nejlépe umím, a ještě k tomu pracovat.
Jeho neustálý sarkasmus mě pomalu ale jistě přiváděl k šílenství. „Cože? Takhle mluvíš se svým manželem? “ ušklíbl se a cvakl jazykem.
„Zapomeň na to. Tohle nemůžu jíst. “
Pak hodil nedotčené jídlo do dřezu, nechal mě ohromenou a zamkl se ve svém pokoji. Stála jsem nad zmařeným jídlem, které jsem připravovala hodiny, a ve mně se vzedmul vztek.
Tohle jsem si nezasloužila. Chtěla jsem se hádat, chtěla jsem křičet, ale věděla jsem, že nemá smysl se s ním hádat. Kdybychom se spolu mohli smát jako za novomanželů, nic by mě neudělalo šťastnější. Navzdory všem nadějím mi ale v hlavě rostlo jiné podezření.
Milenka. Počet jeho přesčasů, služebních cest a večerních vycházek se zvýšil. A občas se vracel domů provoněný dámským parfémem. Nebyla to moje vůně.
Uvězněná v myšlenkách jsem se nemohla zbavit špatného pocitu. Brzy se podezření změnilo v jistotu – musel mít jinou ženu. Jednoho dne jsem šla s tchyní nakupovat koncertní zboží. Právě jsme si prohlížely plakáty, když mi přišla zpráva.
V domnění, že se týká práce, jsem se jí omluvila a zkontrolovala telefon. Obsah zprávy mě šokoval. Stála jsem tam jako opařená a nemohla jsem uvěřit vlastním očím. „Co se děje?
“ zeptala se tchyně a nakoukla mi přes rameno. Když uviděla odesílatele, ztuhla. „To jsem poslala? Vždyť stojím vedle tebe.
“
Email byl skutečně odeslán z její adresy. Stála vedle mě. Takže to byl někdo jiný. Tchyně se zamračila a po chvíli řekla: „Před pár dny jsem ztratila telefon.
Nedělala jsem si s tím velké starosti, ale… kdo by to mohl být? “
Podívala se na mě pozorně a já se rozhodla, že jí řeknu všechno. O tom, jak se ke mně Lennon poslední rok chová, o jeho výčitkách, o jeho chladu, o tom, že mě obviňuje, že jsem líná a neschopná, o jeho nočních návratech a cizím parfému. Poslouchala tiše a vážně, ani jednou mě nepřerušila.
Když jsem skončila, zlomyslně se usmála. „Takže předstírejme, že nic nevíme. A odpovězme podle mého návrhu. “
Navrhla plán a já souhlasila.
O několik týdnů později jsem stála s ní před vlastním domem. Týden jsem tam nebyla. Po tom incidentu jsem u ní bydlela. „Blair, pojďme teď dovnitř,“ řekla a já v ruce držela spuštěnou videokameru.
Vešly jsme dovnitř a hořela jsem vztekem. Ten záhadný email mi konečně objasnil všechno – všechny jeho zmatené kroky, jeho chlad, jeho výmluvy. „Slyším zvuky,“ zašeptala tchyně a naslouchala. Z koupelny se ozývaly veselé hlasy – muž a žena.
Tchyně se rozhlédla po prázdném obývacím pokoji, vzala mě za ruku a zamířila rovnou k koupelně. Sebrala jsem odvahu a otevřela dveře do převlékárny. Z druhé strany dveří vedoucích k vaně jsem zaslechla smích. Tchyně si zhluboka povzdechla.
Nevšímala si naší přítomnosti. Ušklíbla jsem se. „Mám nápad,“ zašeptala jsem jí a zahákla na dveře napínací tyč, kterou jsem našla poblíž. Když jsem si byla jistá, že ti dva uvnitř nemůžou ven, nastavila jsem videokameru a zhluboka se nadechla.
„Opravdu jsi mě podváděl? “ vykřikla jsem. Hlasy uvnitř ztichly. K poloprůhledným dveřím se blížil stín, který vypadal jako můj manžel.
„Počkej… cože? To je Blair? Co to sakra? Dveře nejdou otevřít!
“
„Nepokoušej se utéct. Nepustím tě ven, dokud nebudu spokojená,“ odpověděla jsem. „O čem to mluvíš? To je moje hláška!
“
„Zdá se, že se dobře bavíš. Kdo je tam s tebou? “ zeptala jsem se ledově. Z druhé strany jsem slyšela jeho prudký nádech.
Pak se ozval tichý ženský hlas. Když jsem dostala ten záhadný email, tchyně se zmínila, že ztratila telefon. Ale proč by mi zloděj posílal email, ve kterém mi radí, abych se rozvedla? Normálně by se zloděj snažil vymámit peníze.
Jediný člověk, který mohl tchyni ukrást telefon a vydávat se za ni, abys poslal takový email, byl můj vlastní manžel. Jakmile jsem na to přišla, všechno jsem vysvětlila tchyni. Když se dozvěděla o krutém chování svého syna vůči mně, byla bez sebe. „Takže proč nepředstíráš, že jsi oblbnutá, a nepošleš mu zprávu, že odcházíš?
“ navrhla. Udělala jsem to. Napsala jsem mu, že už nemůžu snášet jeho chování a že odcházím. Rozvodové papíry prý pošlu později.
Od té doby jsem bydlela u ní doma a společně jsme sledovaly jeho jednání. Byla jsem v šoku. Jakmile jsem přestala chodit domů, začal si každý den vodit domů jinou ženu. Stála jsem teď před zavřenými dveřmi koupelny a chladně jsem promluvila.
„Ne, tohle není ono. Poslouchej mě, Blair. Nejdřív otevři ty dveře. “
„Mimochodem, všechno jsem si vyfotila.
Mám pádné důkazy,“ ignorovala jsem jeho bušení na dveře a vysmála se mu. Jeho slova v tu chvíli neměla žádnou důvěryhodnost. Důkazů jsme nashromáždily dost, a proto jsme se rozhodly, že se mu postavíme společně. Po chvíli začal horečně vysvětlovat: „Blair, není to tak, jak to vypadá.
Tohle není podvádění. Je to někdo z práce. “
„Opravdu se koupeš se svými kolegy? “
„Ne!
Slyšel jsem od mámy, že se se mnou chceš rozvést. Odešel jsi z domova, tak jsem se ocitl v téhle situaci. Takže je to tvoje chyba, že jsi odešla první! “
Manžel, který se teď snažil ze všeho obvinit mě, nechal tchyni ve výměně podrážděných pohledů.
Nejspíš vůbec netušil, že tam je. Pak se to stalo. „Proč jsem proboha posílala takový email? “ najednou tchyně rozrazila dveře koupelny a impozantně se přede mě postavila.
Můj manžel a žena, se kterou tam byl, stáli oba úplně nazí a vypadali šokovaně. „Cože? Mami? Proč jsi tady?
A ta kamera? Nedívej se! Nenatáčej nás! “ křičel a snažil se schovat.
Nervózně pokukovali mezi rozzuřenou tchyní a mou videokamerou. Přirozeně jsme jim zabránili v útěku. Klopýtli do vany, spadli na podlahu a vytvořili směšnou hromadu. „Bylo by lepší nechat dveře zavřené,“ řekla jsem s hysterickým smíchem a sledovala, jak si rezignovaně sedají na podlahu koupelny.
„Co to sakra? Myslela jsem, že vy dva spolu nevycházíte! “ vyhrkl Lennon. „Důvod, proč sis myslel, že mě můžeš obelstít falešným emailem od tchyně, byl ten, že jsi předpokládal, že ji nenávidím,“ odpověděla jsem.
Když jsme se přestaly smát, tchyně se na ně přísně podívala. „Nevěděl jsi to, ale s Blair máme dobré vztahy. Pokud nám teď neřeknete všechno o svém vztahu, zůstanete tady na místě. “
Ti dva nazí a zjevně vyděšení začali vysvětlovat.
„Podváděl jsem ji. Je to někdo, kdo přešel do naší společnosti. “
Jak jsem předpokládala. Zamiloval se do té ženy a chtěl si ji po rozvodu se mnou vzít.
Ale protože nechtěl platit alimenty, snažil se mě přimět, abych rozvod iniciovala já. Proto se ke mně choval tak chladně. A když jsem o rozvod nepožádala dostatečně rychle, změnil taktiku. „Snažil se vrazit klín mezi mě a tchyni.
Ukradl jí telefon, když jsme byli na návštěvě doma, a pak ti poslal ten email,“ řekl a svěsil hlavu. Dívala jsem se střídavě na manžela a na ženu, která vypadala stejně provinile. Zhluboka jsem si povzdechla. Navzdory jeho chování jsem se snažila naše manželství napravit.
Ale když jsem ho viděla takhle, nahého, přistiženého při lži, moje náklonnost úplně pohasla. „Rozvedu se,“ řekla jsem klidně. „Jak si přeješ. Ale připrav se na alimenty.
“
Manžel i žena zbledli. „Cože? V žádném případě! Omluvím se!
Prosím, ušetři mě alimentů! “ zoufale si klekl na zem. Žena taky prosila s bledou tváří: „Omlouvám se! “
Ty jejich plytké omluvy jen podnítily můj hněv.
„Zdá se, že ses ještě nepoučil. Tak tam ještě chvíli zůstaň. “
A znovu jsem je zavřela v koupelně. Nechaly jsme je tam plakat a křičet, zatímco jsme se s tchyní přesunuly do obývacího pokoje, abychom probraly rozvod.
Nakonec jsem se s manželem rozvedla. Díky pádným důkazům, které jsme měly, jsem mohla po manželovi a jeho nevěrné partnerce požadovat dvacet tisíc dolarů. Ale jejich trápení tím neskončilo. Pověsti o našem rozvodu se rozšířily po jejich společnosti a jejich poměr se stal všeobecně známým.
Nemohli snést odsuzující pohledy a oba dali výpověď. Ztráta zaměstnání způsobila jejich finanční nestabilitu, což vedlo k častým hádkám a nakonec k jejich rozchodu. Já mezitím nadále udržuju blízký vztah se svou tchyní. Přerušila styky se svým synem.
A tento víkend máme v plánu společně navštívit koncert naší idolové skupiny. Jako kamarádky z koníčků. Těším se na život plný zábavy s ní.
Konečně jsem svobodná a mám vedle sebe někoho, kdo mě chápe.
