„Sklapni! Zasloužím si je dostat!“ křičel můj bratr do telefonu, když babička řekla, že už žádné peníze nemá. Po deseti letech se vrátil z New Yorku, aby nám představil svou snoubenku, a místo…

„Sklapni! Zasloužím si je dostat!“ křičel můj bratr do telefonu, když babička řekla, že už žádné peníze nemá. Po deseti letech se vrátil z New Yorku, aby nám představil svou snoubenku, a místo...

„Nemám žádné peníze, které bych ti mohla dát. Sklapni! Zasloužím si je dostat! “ Naše babička tiše řekla: „Dělej si, co chceš,“ a zavěsila telefon.

Thumbnail

V tu chvíli byla rozzlobenější, než jsem ji kdy viděla, a čelo se jí svraštilo vráskami. Jmenuji se Daisy. Žiju na venkově kousek od centra města se svou sestrou Noel a prarodiči. Můj bratr Bart žije v New Yorku a nedávno jsme dostali zprávu, že se bude ženit.

Už od malička nám Bart dělal problémy. Viděla jsem, jak se kvůli němu naši zesnulí rodiče trápí. Ani já, ani Noel jsme netrpěli přímým násilím, ale ukradl nám kapesné, schovával nám věci a lhal nám. Zůstaly nám jen špatné vzpomínky.

Jinými slovy, na svého bratra nemám téměř žádné dobré vzpomínky. V posledním ročníku střední školy, když se Bart připravoval na přijímačky na univerzitu, projevil přání jít na univerzitu v New Yorku a žít tam sám. Naši rodiče se obávali, že bude žít sám, a byli proti. Naši rodiče však v té době zemřeli.

Bart byl přijat na univerzitu v New Yorku a přestěhoval se tam, aniž by měl možnost truchlit. Já a sestra jsme zůstaly v péči prarodičů. Přestože bratr nakonec žil v New Yorku sám, upřímně jsme cítily úlevu, že jsme od něj pryč. Dům našich prarodičů, kteří provozují malou firmu, má v přízemí jejich kancelář a my bydlíme ve druhém patře.

Pragmatičtí prarodiče nás vychovávali s láskou. Přestože jsme nežili v luxusu, nikdy jsme se netrápili. Později se babička zmínila, že můj bratr vystudoval univerzitu a našel si práci, ale podrobnosti jsem se nedozvěděla. Zpočátku s ním byli prarodiče v častém kontaktu, ale postupem času se ozýval jen zřídka, pokud nešlo o něco důležitého.

Častěji se stávalo, že i když jsme se ozvali, bratr neodpověděl. Během přestávek na univerzitě, například o letních prázdninách, se k prarodičům ani jednou nevrátil. Od té doby uplynulo asi deset let. Já i sestra už pracujeme jako dospělé a bratrovi musí být kolem třiceti.

Během pobytu v New Yorku si bratr našel přítelkyni a zdá se, že se bude ženit. Od té doby, co se přestěhoval do New Yorku, nás sice nenavštívil, ale teď se vrací domů, aby nám svou snoubenku představil. Protože jsme spolu od základní školy nebyli v kontaktu, připadá mi to jako setkání se vzdáleným příbuzným. Když jsem se dozvěděla, že se můj bratr za takových okolností žení, necítila jsem žádné emoce.

O týden později se bratr vrátil se svou snoubenkou. „Hele, nevypadá jeho přítelkyně opravdu honosně? “ zašeptala Noel. Skutečně, žena, kterou si můj bratr přivedl, byla ověšená blýskavými doplňky a měla na sobě dost silný makeup.

„Zajímalo by mě, jestli to byl typ, který se mu líbil. “ „To nevím,“ odpověděla jsem nonšalantně, bez zájmu o bratrovy preference. „Těší mě, jsem Holly a chodím s Bartem. “ Navzdory svému nemístnému oblečení nás Holly zdvořile pozdravila.

Původně jsem ji odsoudila jen proto, že byla přítelkyní mého bratra, ale pak jsem si pomyslela, že by to mohla být milá osoba. „Děkujeme, že jste nás pozvali. Teď se rozejdeme. “ „Žijeme na venkově, ale klidně nás ještě někdy navštivte.

“ Bála jsem se, protože je to Bart, ale ulevilo se mi, když vidím, že je s někým, jako jsi ty, Holly. „Daisy, prosím, odvez je s Noel na nádraží. “ Naši prarodiče si Holly opravdu oblíbili a byli po celou dobu spokojeni. Nasedli jsme do auta a odvezli bratra a Holly na nádraží.

Jakmile jsme vyjeli z příjezdové cesty, můj bratr, který celý den téměř nepromluvil, najednou začal mluvit: „Hele, už máte kluky? “ Bohužel ani já, ani Noel momentálně kluky nemáme. „Ne, ale je v tom nějaký problém? “ Když jsem odpověděla, bratr se posměšně zasmál: „Hah, přesně jak jsem si myslel.

Je nemožné, aby si hrající si dívky jako vy, které žijí na venkově, našly přítele. “ Urazil nás a my jsme si s Noel vyměnily pohledy. Jeho nedostatek soucitu se nezměnil ani po deseti letech. „Takhle nemluv, je to k nim kruté.

“ Myslela jsem, že ho někdo napomíná, ale nebylo to tak. Holly se k němu přidala a posmívala se nám dál: „Tvůj bratr si založil vlastní firmu bez cizí pomoci. Ty, která jsi pořád závislá na prarodičích a nestojíš na vlastních nohou, jsi nemohla pochopit, jak je působivý. “ Veškerý dobrý dojem ze mě rychle zmizel.

Možná je to Hollyina pravá povaha. „Myslíš si, že jsem okázalá? Ale víš, tyhle prsteny, tyhle náhrdelníky a náramkové hodinky si Bart koupil za peníze, které vydělal tvrdou prací. Na rozdíl od tebe, která máš všechno na dosah ruky, je mezi tebou a Bartem rozdíl.

“ Poklepala si prstenem na hlavu, jako by chtěla zdůraznit, že je chytřejší. Ohromil mě Hollyin povýšený tón. Nikdy předtím jsem neslyšela, že by můj bratr vedl nějakou firmu. Když jsem však srovnávala naše životy, kdy jsme žili pohodlně pod dohledem prarodičů, s bratrem, který se do New Yorku přestěhoval na vlastní pěst, mohla mít pravdu.

„To je právě ono. Na rozdíl od vás, které jste vyrůstaly ve skleníku, jsem se sem vyšplhal vlastními silami. Kdyby se dědečkově firmě něco stalo, nech to na mě. Ty bys přece nerozuměla tomu, jak to řídit.

Ne, jsem tak hodný, že tě nechám bydlet na půdě,“ řekl aha. Holly se hlasitě zasmála, jako by s ním souhlasila. Vůz zcela ovládlo jejich tempo a nepohodlí bylo nepopsatelné. V dálce se začalo slabě rýsovat nádraží.

Krátká desetiminutová jízda se zdála neuvěřitelně dlouhá. „Hlavně se ujisti, že se o ty staré lidi postaráš, dokud nepadnou mrtví,“ řekl, když jsme zaparkovali auto. Vztekle jsem zatnula zuby. Myslím, že Noel měla stejný pocit, ale neodpověděla.

Bylo těžké pochopit, proč naše prarodiče tak ponižuje, a věděla jsem, že snažit se pochopit jeho důvody bude marné. Mám o babičku a dědečka strach, ale protože jim neublížil, ještě chvíli počkáme a uvidíme. Na zpáteční cestě jsme se rozhodly mlčet. Opravdu jsem chtěla prarodičům všechno říct hned a bratra a jeho přítelkyni od nich držet dál.

Avšak při vzpomínce na šťastné tváře našich prarodičů předtím bylo těžké okamžitě promluvit. Pak se nějakou dobu neozýval, jako předtím. Já bych ho samozřejmě za žádných okolností nekontaktovala. Nerada jsem slyšela i hlasy jeho a jeho přítelkyně, natož abych viděla jejich tváře.

Pak nečekaně došlo k incidentu. „Ahoj, Daisy. “ Během práce mi volala babička. Její hlas zněl z druhého konce znepokojeně.

„Dědeček upadl a musí být hospitalizován. “ „Hospitalizován? Co se stalo? “ „Děda zřejmě upadl, praštil se do hlavy.

Nebyl v ohrožení života, ale pro jistotu musel být hospitalizován na vyšetření. “ „Rychle dokončím práci a přijedu do nemocnice, jakmile to bude možné. “ Pak přišla babiččina nečekaná odpověď: „To je v pořádku. Bart říkal, že má dnes volno a že ho navštíví, aby ho zkontroloval.

“ Babičko, pro bratra bylo nezvyklé, že se dobrovolně nabídl k návštěvě. Musí v tom být nějaký skrytý motiv. „Ano, právě jsem s Bartem telefonicky mluvil o dědečkovi. On řekl, že přijede.

Měl by přijet brzy. “ I když jsem pochybovala, že by chtěl našim prarodičům přímo ublížit, nemohla jsem se zbavit pocitu znepokojení. Chtěla jsem se hned vrátit, ale hromady nedokončené práce mi stěžovaly okamžitý odjezd. Po rozhovoru s babičkou jsem se spojila s Noel.

Ale i ona byla v situaci, kdy nemohla okamžitě zamířit do nemocnice. Když jsem po dokončení práce dorazila do nemocnice, už se stmívalo a Bart dokončil návštěvu a vrátil se do New Yorku. „Omlouvám se, že jdu pozdě, dědo. Jak se cítíš?

“ „Děkuji, že jsi přišla, Daisy. Promiň, že ti dělám starosti, ale jak vidíš, je mi dobře. “ Jakmile jsem vešla do nemocničního pokoje, zkontrolovala jsem dědečkův stav a s úlevou si oddechla, když jsem viděla, že vypadá dobře. „Kde jsou babi a Noel?

“ Podívala jsem se po sestře a babičce, které měly přijet dřív. „Právě si šli koupit nějaké pití. Neviděla jsi je? Vidím, půjdu se na ně podívat.

“ I když jsem se cítila špatně, že jsem dědu opustila hned po příjezdu, rozhodla jsem se jít ven. Babička a Noel byly na nemocničním dvoře ponořené do hovoru. Když si mě všimli, zamávala jsem na ně, ale ony mi jen zamávaly zpátky se zachmuřeným výrazem. Začala jsem se bát, že se něco děje.

„Co je s vámi dvěma? Oba vypadáte tak zasmušile. Děda ale vypadal v pořádku. “ „To je dobře, že je dědeček v pořádku.

Ale vlastně jsme se právě bavily o něčem, co se týkalo Barta,“ odpověděla Noel. Babička mi stručně vysvětlila, co se stalo během bratrovy návštěvy. Nejdřív se zdálo, že má o dědečka starost a dal se do řeči. Nakonec se ale začal podrobně vyptávat na pojištění, budoucnost firmy a dokonce i na dědictví.

„Děda je rád, že Bart dospěl, ale něco mě na tom trápí. Pořád se ptal, jestli ta hospitalizace není životu nebezpečná. “ Slyšet babiččina slova bylo šokující. Začala jsem si představovat nepříjemné věci a cítila jsem naléhavou potřebu informovat prarodiče o našich obavách.

Poradila jsem se s Noel a rozhodla se, že babičce povím o rozhovoru, který jsme vedli s Bartem a Holly, když jsme je vezli na nádraží. Babička vlastně po dopověděl jsem. Byla jsem přesvědčená, že babička došla ke stejnému závěru, a informovala jsem o tom Noel, že by to bylo opravdu kvůli penězům. Noel šokovaně zvýšila hlas a spěšně se rozhlédla, ale zdálo se, že nikdo není nablízku.

„Bart zřejmě žárlil. Vyrůstali jsme bez jakýchkoli potíží. Je divné, že se předtím nevrátil. Ale jakmile slyšel, že dědeček spadl, spěchal.

Možná si myslí, že když nás tentokrát přijde pozdravit, nebude podezřelý. “ „To dává smysl. Skutečně pořád říkal věci jako ‚na rozdíl od tebe jsem sám tvrdě pracoval‘ a ‚dědečkovu společnost nech na mě‘. “ „Takže chceš říct, že Bart usiluje o firmu a dědictví, ale udělat teď na dědečka dobrý dojem se mu nepodaří?

“ Babička při poslechu našeho rozhovoru důrazně přikývla. „Souhlasím s vámi dvěma. Navíc to je poprvé, co slyším, že Bart vede nějakou firmu. Možná skrývá i jiné věci.

“ Teprve teď se dozvěděla, že údajně také vede nějakou společnost. Předpokládala jsem, že babička o tom ví, ale zdálo se, že to slyší poprvé. „Je to čím dál podezřelejší. Dědeček nevypadá, že by byl vůbec ve střehu.

Ale co máme dělat? “ Výsledkem naší diskuse byl závěr, že nejlepší by tedy bylo zabránit Bartovi, aby se s dědou setkal. Možná že naznačení, že víme, že mu jde o dědictví, by ho mohlo přimět, aby se vzdal. Bylo sice žalostné pomyslet na to, že dědeček odmítne návštěvu svého vnuka, ale bylo to nezbytné opatření.

Denní návštěva byla totiž pravděpodobně vypočítána tak, aby se dědečkovi vlichotil a zajistil si tak větší podíl na dědictví. Nyní pro nás představoval potenciální hrozbu. „Připadá mi poněkud nesprávné držet dědečka v nevědomosti,“ řekla Noel. Na Noelina slova jsme s babičkou slavnostně přikývly.

Toho večera po našem rozhovoru Bart babičce zavolal. Všichni tři jsme si vyměnili pohledy a přepnuli telefon na hlasitý odposlech. „Zítra chci znovu navštívit Holly,“ řekl. „Nemusíš ji znovu navštěvovat.

Nevím, na co myslíš, ale i kdyby se dědečkovi něco stalo, žádné další peníze ti nezbudou. “ Ačkoli babiččina slova o tom, že už žádné peníze nezbudou, působila poněkud nepatřičně, zdálo se, že to pochopil. „Babičko, proč jsi to řekla? Jen jsem přijela navštívit dědečka.

“ „Poslyš, všichni sourozenci jsou si rovni. To už jsem říkala mnohokrát. “ Babiččin klidný hlas ostře kontrastoval s jeho narůstajícím hněvem. „Jak to myslíš, že jsou si rovni?

“ Zdálo se, že slovo „rovný“ v něm něco vyvolalo a jeho hlas podrážděně zesílil. „Sklapni! Co je na tom rovného? Mám právo ji přijmout.

Nedovolím, aby na minulost zapomnělo. “ Jeho křik byl tak hlasitý, že zvuk telefonu praskal. Babička chvíli mlčela. Její výraz byl přísný, obočí nakrčené hněvem ještě hlouběji než jindy.

Nakonec tiše pronesla: „Dělej, jak myslíš,“ a pak zavěsila telefon. „Daisy, Noel, děkuji vám za dnešní den. Zítra pojedeme do nemocnice společně. Teď si odpočiňme.

“ Babiččin hlas se vrátil k obvyklému mírnému tónu. Druhý den jsme se v doprovodu babičky a Noel vydali do nemocnice, kde jsme se měli dozvědět šokující zprávu. Uplynul týden a pak jsme se zúčastnili dědečkova pohřbu. Zrovna když pohřeb končil a my si oddechli, nečekaně se objevili Bart a Holly.

„Dědictví je celé naše. “ Nemohla jsem mu odpustit, že se na pohřbu neukázal, a ostře jsem na něj pohlédla. „Proč se na mě tak díváš? “ vyzval mě.

Zůstala jsem jeho provokací nedotčena. „I ty jsi měl pohodlný život bez těžkostí. I kdyby Bart dostal celé dědictví, je to méně ve srovnání s luxusem, který jsi měl ty, Holly,“ prohlásila. Její grimasy byly stejně nevhodné a těžké jako její slova.

„Můj bratr má na dědictví právo, ale zdá se, že jim to nikdy nestačilo. “ „Dost! Dědeček nikdy nic takového neřekl,“ opáčila babička. Na to se bratr usmál, jako by měl vyhráno.

„Děda mi to řekl přímo. Jeho závěť je důkaz. “ Jeho tvrzení nás šokovalo. O něčem takovém jsem od dědy nikdy neslyšela.

Pojaly jsme podezření, že Bart mohl dědu k sepsání závěti nějakým způsobem donutit. Pak Bart vytáhl svůj chytrý telefon a začal přehrávat zvukový soubor. „Dědictví připadne Bartovi. Všechno, co má zdědit, firma, aby všechno připadlo Bartovi.

“ Tichým sálem se ozýval dědečkův hlas. „Možná tomu nechcete věřit, ale je to tak. Dědova firma je moje. Vy se jen postarejte o starou paní.

“ Zatímco babička a Noel byly zaskočené, já jsem okamžitě poznala, že hlas je falešný. Zvuk byl zjevně upravený s několika nepřirozenými přestávkami, jako by dokazoval, že jde o amatérskou práci. Nejspíš použil něco nahraného při předchozí návštěvě. „No, na amatéra je to slušný pokus.

Ale já pracuji ve firmě, která se zabývá vývojem videoher. Denně se potýkám s úpravou zvuku. Není možné, abych takovou hrubou manipulaci neodhalila. “ Naše podezření ohledně Bartových záměrů při jeho první návštěvě dědečka bylo správné.

Nepřekvapuje mě, že si vymyslel takovou neexistující závěť. A to, co Bart udělal, je bohužel jasný trestný čin. A v tu chvíli přišel o svá dědická práva. Nevědomý Bart nasadil samolibý výraz, ale nemělo smysl v této frašce dál pokračovat.

„To už stačilo. Hej, dědo! “ Když jsem promluvila a vzala do ruky chytrý telefon, děda se najednou objevil ve smuteční síni. „Ahoj.

Co dědo? Co je? Co se děje? “ Bart i Holly byli očividně otřeseni a ztuhli.

Asi před týdnem, den poté, co Bart zavolal babičce, nám v nemocnici oznámili šokující plán. Byla to babička, kdo nám řekl o strategii předstírat, že dědeček náhle zemřel. My tři, včetně dědy, jsme chvíli váhali, ale shodli jsme se, že to je jediný způsob, jak babiččin hněv uklidnit. Účastníky byli místní obyvatelé, kteří spolupracovali a skvěle sehráli své role.

Nebyli jsme si jistí, jestli ti dva skutečně přijdou, ale ukázalo se, že babička měla pravdu. „Co to mělo znamenat? Myslíš si, že je přijatelné podvést mě, svého vlastního pokrevního příbuzného? “ Bart začal vztekle křičet, ale děda ho přísně napomenul: „Ticho!

Jak můžeš ty, který ses pokusil podvést vlastní rodinu a monopolizovat si dědictví, říkat takové věci? Nikdy jsem takovou závěť nesepsal. Ani jsem to neměl v úmyslu. “ Babička využila Bartova chvilkového šoku a také zvýšila hlas: „I kdybychom sečetli peníze, které dostali Daisy a Noel, dostal jsi od nás mnohem víc.

Říkala jsem ti, že už žádné peníze nezbyly. “

V tu chvíli se ozval nečekaný hlas. „Cože? Jak to myslíš?

“ Byla to Holly. „Řekla jsi mi, že na rozdíl od svých sester žiju bez jakékoli finanční pomoci. Vážně? To jsi řekl ty, Barte?

“ „Posíláme mu peníze už od studentských let. Nedovolím mu zapomenout. Jak často se do dalších peněz… “ Dědeček se do toho vložil.

Nevěděla jsem, že by Bart po našich prarodičích požadoval peníze, ale zdálo se, že existují i významné lži a tajemství, které před Holly skrýval. „Zmlkni! To proto, že si vždycky vyžadoval drahé věci. Potřeboval jsem na to peníze.

“ Zahnán do kouta začal být Bart agresivní i vůči Holly. „Takže jsi až doteď kupoval všechny dárky za cizí peníze? Říkal jsi, že jsou ze zisku tvé úspěšné firmy. Jsi spokojený, dokud dostáváš dárky?

“ Náš plán vedl k tomu, že Holly odhalila Bartovy lži. Než jsme se nadáli, jejich hádka se vyhrotila. Jak na něj Holly tlačila, vyšly najevo další Bartovy lži. Jak jsme předpokládali, i společnost, o které tvrdil, že ji vede, byla smyšlená.

Ve skutečnosti v jedné firmě dávno skončil a jeho odstupné zmizelo v hazardu. Když Bartovi došly peníze, prosil naše prarodiče o další. Pak lhal Holly, že získal velkou zakázku, a utrácel je za dárky, jídlo a výlety. Když byl život těžký, tvrdil, že se firma potýká s problémy, a zdá se, že Holly většinou hradila výdaje.

Na místě jsme s úžasem zjistili, že Bart lhal a měl tajemství i před svou snoubenkou. „Holly, je ubohý. Ten pokus o zvukový sestřih, dokonce i já poznám, že to bylo sestříhané. “ Ukázalo se, že Bart si falešnou závěť vytvořil sám z mé nahrávky.

„Tohle je to, co jsi spáchal jako zločin. Nebudu se toho účastnit. S takovým lhářem už nemůžu zůstat. Rozejděte se!

“ Holly prohlásila, že jejich zasnoubení skončilo, a odešla ze scény. Bart byl úplně vyřízený, ale protože si za to mohl sám, nic jsem k němu necítila. „Barte, vzhledem k tvému vzdělání ti rodiče nechali dost peněz na studia. Nevím, co jsi špatně pochopil, ale my jsme Daisy a Noel nerozmazlovali.

Náklady pro Daisy a Noel, to všechno pochází od tvých rodičů, kteří je odkázali rovným dílem všem svým dětem. “ „Je to možné? “ Barta to zaskočilo a v jeho tváři se objevilo překvapení. Nám, které vychovali prarodiče, to říkali mnohokrát.

V dětství nám to připadalo jako těžké téma, a proto jsme nikdy netoužily po luxusu a vždycky jsme si vážily každodenního života. „Peníze, které jsme vám posílali, šly kromě školného z našich vlastních kapes. Chtěli jsme podpořit našeho milovaného vnuka žijícího daleko. Ať to stojí, co to stojí,“ pokračovala babička.

„Ale ty jsi toho využil. Dal sis výpověď v práci a podvedl jsi i svou přítelkyni, což nebylo správné. Je mi z toho smutno. “ Bart neřekl nic, hlavu měl stále skloněnou.

„Barte, jestli máš opravdu potíže, můžeš nás požádat o pomoc. Teď se na chvíli uklidni a pořádně si to promysli. “ S babiččinými slovy za zády Bart spěšně opustil místo konání. Když Bart odcházel, zamumlal si pod nosem kletbu.

Asi za měsíc se vrátil s Holly. „Je nám to opravdu líto. “ „Mně je to taky moc líto,“ dodala Holly. Jakmile vešli do domu, okamžitě se začala omlouvat s takovou intenzitou, až to bylo zarážející.

Všichni se nakonec posadili kolem jídelního stolu. Uplynulo deset minut, atmosféra zůstávala napjatá. Babička, která se cítila nesvá, se nakonec zeptala: „Co vás sem dnes přivádí? “ Pak začali řešit hlavní téma.

„Víte, vždycky jsem si myslela, že denně a bez studu žijete luxusní život. Opravdu jsem věřila, že jsem jediná, kdo… “ Bart vysvětloval. Když se poprvé přestěhoval do New Yorku, balancoval mezi školou a brigádami a často bojoval s penězi i časem.

Vracel se domů pozdě večer vyčerpaný po škole a práci. Musel se věnovat domácím pracím, jako je úklid a praní. Nakonec si to začal zazlívat, protože si myslel, že si žijeme pohodlně bez jakýchkoli obtíží. Bylo jasné, že přestěhovat se zpátky k prarodičům by bylo ekonomicky jednodušší.

Ale když se odstěhoval z vlastního rozhodnutí proti vůli rodičů, cítil se trapně, když se měl vrátit. Postupně začal prarodiče žádat o peníze nad rámec pravidelného stipendia. Jakmile si zvykl na snadné peníze, brigády nevydržely a pracovat se zdálo být hloupé. „Často jsem žádal o peníze.

A to, že se ke mně ostatní chovají jako k bohatému člověku, mi dělalo dobře,“ přiznal Bart. To pokračovalo i v jeho dospělém životě a jeho zaměstnání přirozeně neměla dlouhého trvání. V té době potkal Holly, ještě více ztratil motivaci pracovat. Také se chtěl omluvit.

„Je mi to opravdu líto. Možná to zní jako výmluva, ale byl jsem zaslepen láskou. “ „Barte, nechala jsem se strhnout vším, co jsi říkal,“ řekla Holly. Oba dokončili vysvětlování a znovu se upřímně omluvili.

Babička tiše poslouchala. „Teď už tvým pocitům rozumím. Ten pohřební trik byl trochu podlý. Za to se omlouvám.

Ale ať je to zlomový okamžik. Odteď nám prosím prokazujte svou upřímnost činy, nejen slovy. “ Babička projevila jisté pochopení pro Bartova slova a zdálo se, že už se nezlobí. Upřímně řečeno, ještě jsem si neujasnila své pocity, ale nemyslím si, že všechno, co Bart řekl, byla lež.

To samé samozřejmě platí i o Hollyiných slovech. Mezitím měl děda, i když to nevyjádřil ve tváři, složitý výraz. Zajímalo by mě, jestli cítí totéž co já. „Hmm, je to trochu náhlé.

“ S pocitem, že se mu snad od našich prarodičů dostalo odpuštění, Bart najednou znervózněl a zneklidněl. Byla to jeho stránka, která se nepodobala jeho obvyklému já. Což u našich prarodičů vyvolalo zmatek. „Dědečku, mohl bys mě případně zaměstnat?

“ Když se Bart opět projevil jako zdvořilý muž, dědeček se zatvářil mírně překvapeně, zřejmě nečekal, že se rozhovor stočí jeho směrem. „Za celou tuhle situaci bys opravdu potřeboval dědečkovo odpuštění,“ ozvala se Noel a přiměla všechny, aby se na dědu podívali. „No, stanovíme zkušební dobu a uvidíme, jak to půjde,“ řekl děda nakonec. Bylo jasné, že je ještě příliš brzy na to, aby plně důvěřoval všemu, co Bart říká.

Všem se však zdálo, že se jim ulevilo, že děda rovnou neodmítl. „Mimochodem, Holly, dnes máš na sobě přírodní makeup, jiný než obvykle. “ Odvážila jsem se a využila odlehčené atmosféry, abych se zeptala na něco, co mě zaujalo. Holly měla velmi přirozený makeup a slušel jí.

„Ano, tohle je vlastně spíš můj styl. Bart má raději silnější makeup. “ Tento rozhovor vedl k širší diskusi o změnách, kterými Bart a Holly za poslední měsíc prošli. Po zinscenovaném pohřbu Bart Holly okamžitě všechno řekl.

Upřímně se jí omluvil. Když Holly viděla tuto Bartovu stránku, rozhodla se mu dát ještě jednu šanci a rozhodla se zůstat. Zdálo se, že Bart je Holly hluboce vděčný, že se vrátila, protože nečekal, že mu po jeho omluvě dá další šanci. „Mimochodem, co bys dělala, kdybychom se v pohřebním ústavu neobjevili?

“ zeptal se Bart. Babička odpověděla jednoduše: „Samozřejmě bychom se dál přetvařovali až do smutečního večírku. “ Babička odpověděla s rošťáckým zábleskem v oku. „Hej, vy jste chtěli nechat dědečka mrtvého tak dlouho?

“ vykřikl Bart s posměšným rozhořčením. Obývací pokoj se naplnil smíchem. Bartovi jako by spadla tíha z očí, ukázal zářivý úsměv a Holly se na něj podívala s tváří plnou štěstí. Když se zamyslím nad událostmi, které vedly k jejich usmíření, zdá se to neuvěřitelné, ale teď spojeni silným poutem jistě společně překonají všechny budoucí výzvy.

Poté, co se Bart osvědčil ve zkušební době, byl oficiálně zaměstnán v dědečkově firmě a s Holly se přestěhovali do sousedství. Dědeček pod vlivem těchto událostí začal brát firmu i budoucnost rodiny vážněji a rozhodl se Barta připravit jako svého nástupce. Od té doby, kdykoli se srovnají volné dny, se všichni scházejí u jídla nebo jdou společně nakupovat. Dřívější konflikty zmizely a panuje harmonická atmosféra.

Když vidím tyto šťastné chvíle, upřímně doufám, že tento mír bude trvat navždy.