Hlas kapitána se ozval ve chvíli, kdy jsem konečně začínal usínat. „Pokud je na palubě bojový pilot, okamžitě se prosím přihlaste. ” Třista lidí ztuhlo. Já jsem ale zůstala sedět s dekou až po bradu a tvářila se, jako by se mě to netýkalo.
Myslela jsem si, že jsem se vším skončila. Že stačí změnit jméno, sednout si do běžného letadla a nechat minulost někde za sebou. Už jsem nebyla kapitánka Mara Daltonová s utajovanými misemi a vyznamenáním. Byla jsem jen unavená žena na sedadle 8A, která chtěla klid.
Pak se dveře do kokpitu otevřely a letuška přešla uličkou přímo ke mně. „Slečno, kapitán vás žádá, abyste přišla dopředu. ” Srdce mi bušilo, když jsem rozepínala bezpečnostní pás. Všichni zírali.
Ten obchodník vedle mě najednou pochopil, že ta tichá sousedka není tím, za koho ji celou dobu považoval. V kokpitu mě čekal pohled, který jsem znala z dřívějška. Autopilot selhal, kapitán měl ruku na ovládání a na obrazovce se objevily souřadnice, které jsme sem nikdy nezadávali. „Někdo nás nutí změnit kurz,” řekl a ukázal na radar.
„A podle hlášení z věže to nejsou civilisté. ”
První útok přišel bez varování. Levý motor zavyl, když se stroj prudce naklonil. Jejich letoun se objevil zprava a přejel nám těsně před přídí tak nízko, že jsem viděla pilota v kabině.
Druhý se držel za námi a čekal. „Dostanu vás do Londýna,” řekla jsem do rádia, „ale budete mě muset poslouchat. ”
Kapitán se na mě podíval. „Vy jste ale neměla být na palubě.
”
„Já vím,” odpověděla jsem tiše. „Ale jsem. ”
Třetí útok mě donutil vytáhnout stroj do ostrého stoupání. Cestující křičeli a já jsem držela řízení tak pevně, že mi prsty zbělaly.
„Zavřete všechna okýnka,” zařvala jsem do interkomu. „Teď. ”
Už jsem netušila, jestli to zvládneme. Jestli to stihneme do Londýna dřív, než se vrátí s posilami.
Jestli se ještě někdy podívám své rodině do očí. Ale jedna věc mi v hlavě vířila pořád dokola: ti lovci nevěděli, proti komu stojí. A já jsem jim to nehodlala prozradit, dokud nebude pozdě.
