Rozvedeme se, protože mám novou rodinu. Ty a naše dcera musíte odejít. A aby bylo jasno – nebudu platit žádné peníze na vyrovnání. Nelson to prohlásil, zatímco Eda vedle něj stála s nadšeným úsměvem, jako bych byla ta, kdo se mýlí.
Jen děti v kořálku o tom blaženě nevěděly a klidně spaly. Když se Dakota narodila, Nelson trávil dny v hospodě a sahal do dakotských fondů na studia, přestože nikdy neplnil své otcovské povinnosti. Teď tady stál a sobecky si budoval novou rodinu pro vlastní potěšení. Přemýšlel vůbec někdy o tom, jak se budeme s Dakotou cítit?
Zatímco se mi hlavou honily myšlenky a já zůstávala beze slov, Dakota ukázala na zapnutou televizi a řekla: “Tati, ty se nedíváš na televizi. ” Při těch slovech Nelson propukl v křik. Jmenuji se Angela, je mi padesát a jsem žena v domácnosti. Žiju se svým manželem Nelsonem a naší dcerou Dakotou.
S Nelsonem jsem se seznámila ve firmě, kam jsem nastoupila po vysoké škole. Přidělili mi staršího zaměstnance jako školitele, byla jsem nervózní a nezkušená. Tehdy mě Nelson oslovil s milými slovy a trpělivě mě zaučoval. Přirozeně jsem mu důvěřovala.
Eda zbledla. “Proč jsi lhal? Nebyl jsi vedoucí oddělení, jen obyčejný zaměstnanec. To je neuvěřitelné.
Kdybych to věděla, nikdy bych to neudělala! ” křičela. Nelson plačtivě prosil: “Neměl jsem na vybranou. Jen jsem chtěl, aby sis mě všimla.
Tak moc tě miluju. ”
Drama mezi těmi dvěma bylo nepěkné. Uprostřed té chaotické scény přinesla Dakota ze svého pokoje obálku a rozložila její obsah na stůl. “Vlastně jsem o tátově aféře věděla,” řekla.
Všichni přítomní včetně mě zůstali překvapeni. Podle ní to začalo, když její kamarádka zahlédla Nelsona v Japonsku, když měl být na zahraniční služební cestě. Poté, co jí ukázala fotky a potvrdila, že je to určitě Nelson, Dakota okamžitě najala detektiva. Rodičům situaci vysvětlila a z jejich peněz uhradila náklady na vyšetřování.
Detektiv sledoval Nelsonův pohyb a odhalil obrovské množství důkazů o aféře. Nedokázala se ale přimět, aby mi to řekla – bála se, že bych dostal příliš velký šok, obzvlášť když milenka byla někdo blízký jejímu věku. Měla pocit, že by mi to zasadilo obrovskou ránu do srdce. A tak situaci nějakou dobu sledovala.
Na stole ležely dokumenty a fotografie dokazující Nelsonův a Edin poměr. Oba se začervenali, ale Dakota mluvila dál: “Upřímně řečeno, to co děláš, je to nejhorší, tati. Zradit mámu a sobecky si vytvořit novou rodinu jinde je naprosto neodpustitelné. Nemám moc vzpomínek na to, jak sis se mnou hrál, ale opravdu jsi mě zklamal.
Dakota musí cítit nepopsatelný odpor. ”
“Chci to rychle vyřešit,” pokračovala. “Ale k tomu potřebuji, abys nesl patřičné následky. Samozřejmě budu požadovat peníze na vyrovnání a budu o tom informovat i prezidenta.
”
Když jsem se zmínila o prezidentovi, Nelsonova tvář zbělela. Prezident, o kterém jsem mluvila, je samozřejmě prezident Nelsonovy společnosti. Pokud tato záležitost vyjde najevo, Nelson, který se již dopustil pochybení, bude tentokrát jistě propuštěn. “Počkejte, jak se vůbec můžete obrátit přímo na prezidenta?
Vždyť jste jen bývalý zaměstnanec,” namítla Eda. Měla pravdu. Normálně ani bývalý zaměstnanec nemůže snadno kontaktovat prezidenta. Ale odpověď spočívala v mém vztahu s ním – prezident a můj otec jsou přátelé z dětství.
“Cože? ” vykřikli Nelson i Eda sborově. “Vždyť jsem o tom Nelsonovi ani neřekl. ”
“Je to přesně tak, jak to zní.
Můj otec má s prezidentem dlouholeté vztahy, a proto jsem v té firmě dostala práci. Nebyl to protekcionismus. Díky tomu spojení jsme dokázali zvládnout situaci, kdy Nelson zpronevěřil peníze. Ale to se ukázalo jako bezvýznamné.
”
“Zajímalo by mě, jak se bude prezident cítit, když se dozví, že dceři jeho drahého přítele bylo takhle ublíženo,” dodala jsem záměrně. Nelsonova tvář se změnila z modré na bílou. Kdybych prezidentovi řekla jediné slovo, mohl by být okamžitě vyhozen. A protože už byl vinný ze zpronevěry, pokud přijde o práci, pravděpodobně si už jinou nenajde.
Skončí na ulici. Nedokáže uživit dvojčata a pokrýt životní náklady celé rodiny jen ze svého příjmu. Půjdou ke dnu všichni společně. “Co se to děje?
” křičela Eda. “Myslela jsem, že když si vezmu vedoucího oddělení, budu mít budoucnost zajištěnou. Myslela jsem si, že budu mít snadný život. ”
Když se postavila realitě, popadla Nelsona za límec a tvář jí zrudla vztekem.
“Opravdu co s tím hodláš dělat? ”
Ukázalo se, že je to jen lhář. Zatímco s ním třásla, Nelson se zoufale snažil udržet úsměv, ale tvář měl stále bledou. “Ale zamyslete se,” prosil.
“Se silou lásky to můžeme překonat. Máme přece rodinu. Tvrdě pracujme na tom, abychom ji ochránili. Věřím, že to společně dokážeme, Edo.
”
“To je ale ubohá věta na vyzvednutí,” řekla jsem si. Taková sladká slova by Edu nerozhodila. Nezajímala se o Nelsona samotného, ale spíš o velké množství peněz, které podle ní měl. Je krajně nepravděpodobné, že by se mladá žena jako Eda skutečně zamilovala do padesátiletého muže.
Možná by byla malá šance, kdyby dbal na svůj vzhled, ale Nelson vypadal na svůj věk. Ani já bych s někým takovým nechtěla chodit. “To je neodpustitelné. Manželství je zrušeno.
Raději plaťte alimenty. Ty děti jsou přece tvoje,” řekla Eda. “Cože? Nechtěl sis mě vzít?
Na tomhle jsme se nedohodli,” plačtivě zareagoval Nelson. Dakota je přerušila: “Ale vždyť ani nevíme, jestli jsou ty děti opravdu tvoje. ”
“Cože? Jak to myslíš?
” Naklonily jsme hlavy zmateně. Dakota vytáhla z obálky ještě něco – další dokumenty, které předtím neukázala. “Ne, přestaň! ” Eda pronikavě vykřikla a vrhla se ke stolu.
Přitom se na zem snesla jedna fotografie. Byla na ní Eda, jak se prochází po hotelové čtvrti s jiným mužem. “Kromě Nelsona jsi měla i jiné muže? ” zeptala jsem se.
Nelson mi vytrhl fotografii z ruky. Když ji uviděl, tvář mu jasně zrudla. “Co to má znamenat? ” zařval na Edu.
“Vždyť jsi mě taky zradila! Já jsem tě upřímně miloval! Jak se opovažuješ zahrávat si s jinými muži? ”
“Ne, to není tak!
” bránila se Eda. “Sklapni! Ty děti nejspíš ani nejsou moje. Neuznám je za své, dokud si nenecháme udělat test DNA,” řekl Nelson.
Eda se rozplakala. Pomyšlení, že by nejen měla poměr, ale snažila se vydávat cizí děti za své, mě téměř ohromilo. Jak byla mazaná. Přestože byla ve věku Dakoty, s důkazy o nevěře bych se mohla snadno domáhat peněžního vyrovnání.
Vztah Nelsona a Eddy se teď už určitě nedal napravit. Když jsem si myslela, že je všechno vyřešeno, Nelson najednou poklekl. “Co to děláš? ”
“Teď jsem si uvědomil, že Angela je pro mě ta jediná.
Miluju jen tebe. Možná jsem nebyl dobrý manžel, ale tentokrát se budu snažit víc. Prosím, dej mi ještě jednu šanci. Nemůžu bez tebe žít, Angelo.
”
“Jaký nesmysl o tom, že beze mě nemůžeš žít. Kdyby to byla pravda, tak by ses s Edou nezapletl. To, že mi teď říká takové věci, mě vůbec nedojímá. Promiň, ale nemám v úmyslu stáhnout rozvod.
Dakota a já opustíme tento dům. Rozvodové papíry ti pošlu poštou, tak je nezapomeň řádně vyplnit a odevzdat na úřadě. ”
S těmi slovy jsem se vrátila do svého pokoje. Dakota zřejmě také pochopila, co má udělat, a odešla do svého pokoje.
Když jsme skončily s přípravou věcí, Eda a děti už byly pryč, ale Nelson zůstal sám v obývacím pokoji a hořce plakal. “Prosím, rozmysli si to. Nenechávej mě tu samotného,” zoufale prosil. Zcela jsme ho ignorovaly a společně odešly z domu.
Poté jsme se s Dakotou rozhodly, že prozatím zůstaneme v hotelu. Plánujeme se přestěhovat, jakmile si najdeme dům. Poslala jsem rozvodové papíry a poradila se s právníkem. Pokud dojde k nějakému zpoždění s odesláním, mohu se poradit i o tom.
Měla jsem pocit, že mi z ramen spadla tíha. Dakota se chystá do práce jako obvykle. Nejdřív jsem navrhla, abychom se poohlédly po oddělených domech, ale Dakota mě zřejmě vidí jako velmi osamělou, a tak řekla, ať bydlíme spolu i v novém domě. Spoléhám na tak ohleduplnou Dakotu.
Hledám nový dům, pracuji a občas si s ní jdu hrát ven. Když je nový smysl jménem Nelson pryč, mám víc času si místo toho užívat s Dakotou. Tahle doba je první od svatby, kdy si můžu opravdu ze srdce užívat různé věci bez jakýchkoli obav. Ani takové šťastné chvíle však netrvaly dlouho.
Ten den byl všední den a já byla v kanceláři. Po kontrole denního rozvrhu u sekretářky jsem pracovala u počítače. V tu chvíli mi začal hlasitě zvonit telefon. Byl to Nelson.
V pracovní době jsem to samozřejmě nemohla zvednout – dávám si záležet na tom, abych jasně oddělila pracovní a soukromý život. Ignorovala jsem ho, ale zazvonil znovu. Přestalo to a pak znovu hlasitě zazvonilo. Stále se to opakovalo.
Jak otravné. Rozhodla jsem se, že po návratu do hotelu zvednu stále zvonící telefon. Při pohledu do historie hovorů se zdálo, že volá nepřetržitě od chvíle, kdy jsem si toho všimla poprvé. Než jsem stačila pozdravit, ozval se Nelsonův útrpný výkřik: “Pomozte mi!
Za chvíli přijdu o dům! ”
Upřímně řečeno, když jsem slyšela Nelsonova slova, nemohla jsem si pomoct a povzdechla si. “To je všechno? To je přece jasné, ne?
Vždyť ten dům je napsaný na mě. ”
Ano, byla jsem majitelkou domu, kde jsme žili jako rodina. Přesněji řečeno, původně byl psaný na mě i na Nelsona. Po Nelsonově zpronevěře, kdy se povýšení stalo nemožným, jsme však zápis změnili pouze na mé jméno, protože by měl pravděpodobně potíže se splácením úvěru.
Jinými slovy, všechny úvěry na dům jsem platila sama, jelikož Nelson přispíval jen nepatrnou částkou. Bylo přirozené, že se stal obětí, když jsem tam nebydlela. Přestože to bylo naprosto rozumné, nedokázal si to ani uvědomit. Zdá se, že jsem Nelsona rozmazlovala až příliš dlouho.
Kdybych svou vůli vyjádřila jasněji, byla by budoucnost jiná. Zdálo se, že si Nelson po vyslechnutí mých slov konečně vzpomněl na tyto události. Zoufale se držel a odmítal se vzdát: “Prosím, pomozte mi! Prezident mě vyhodil!
Tímhle tempem přijdu nejen o práci, ale i o dům. Jak mám takhle žít? ”
“To není můj problém. Vyřeš si to sám.
Za tuhle situaci si můžeš sám. Kdybys nás nezradil, i kdybychom spolu nevycházeli dobře, mohli jsme to jako rodina nějak zvládnout. To, že jsme to nedokázali, je výhradně tvoje chyba. ”
Nelson ale nechtěl uznat vlastní vinu a místo toho žalostně prosil.
Jak mohl dál ukazovat takovou hanebnou stránku? Ukazování takové tváře mě nepřiměje k tomu, abych s ním soucítila. Můj vztah s ním už skončil. Upřímně řečeno, bylo mi protivné s ním vůbec jednat, a tak jsem se rozhodla to jasně ukončit.
“Pokud budeš otálet s předložením rozvodových papírů, půjdeme k soudu. To by bylo ještě těžší najít si práci, že, chudáku? Zajímalo by mě, jestli budeš schopný vyplatit peníze na vyrovnání. ”
Slyšela jsem, jak Nelson na druhém konci telefonu lapá po dechu.
Pak jsem přidala další ránu: “Ach ano, o prezidentovi. Vypadá naštvaně. Ještě že nejsi slavný. ”
“Ne, prosím, udělejte něco!
Jestli se to stane… ” Nelsonův hlas byl podbarvený čirým zoufalstvím. Nemohla jsem si pomoct, ale usmála jsem se, protože to bylo tak uspokojivé. Ale i tohle všechno byla Nelsonova chyba.
Nelson pokračoval: “Ale Dakotu a mě jsi trénovala celé roky. ”
Vzít si Nelsona byla sama o sobě chyba. Proč jsem si vzala někoho, jako je on? Z hloubi duše jsem se za své mladší já styděla, že mě Nelson přitahuje.
“Je mi to jedno. Můžeš si za to sám. Ne, tak já už zavěsím. Kontakt na právníka ti pošlu později.
Veškerou budoucí komunikaci směřuj tam. Sbohem. ”
“Počkej, Angelo! Neopouštěj mě!
” zněla Nelsonova poslední slova, než jsem zavěsila. Telefon poté ještě několikrát zazvonil, ale okamžitě jsem Nelsonovo číslo zablokovala. Poslala jsem pouze kontaktní údaje na právníka a zablokovala i jeho zprávy. Teď už mě Nelson nikdy nemůže kontaktovat.
Rozhodla jsem se říct Dakotě, aby si také zablokovala jeho kontaktní údaje, a cítila jsem úlevu, že se věci konečně vyřešily. Podle toho, co jsem pak slyšela od právníka, se Nelson sice zpočátku bránil předložení rozvodových papírů, ale když mu bylo řečeno, že by to mohlo jít k soudu, klidně je předložil. Tím však věci neskončily. Aby mi mohl vyplatit peníze na vyrovnání, půjčil si Nelson velkou částku z podezřelých zdrojů.
Možná se divíte, proč chodil na taková místa, ale po tomto incidentu od něj tchánovci dali ruce pryč. Už předtím jsem mluvila s jeho přáteli, takže se Nelson neměl na koho obrátit, což vedlo k tomu, že se musel uchýlit na taková místa. I když se mu podařilo zaplatit peníze na vyrovnání, Nelson nedokázal splácet své půjčky. Z doslechu jsem se dozvěděla, že ho odvedli nějací podezřelí lidé a že teď pracuje na rybářské lodi někde na moři.
Peníze na vyrovnání jsem požadovala i od Edy. Vše však zaplatili Edini rodiče. Ačkoli jsem si myslela, že jsem jí asi moc velkou ránu neudělala, nebylo tomu tak. Její rodiče byli tímto incidentem tak rozzuření, že nyní spravují i všechny její příjmy.
Výsledkem je, že přestože je mladá, nemůže volně nakládat s vlastním platem, a její krása rychle uvadá. Mimochodem, ukázalo se, že ty děti skutečně nejsou Nelsonovy. Nyní se o ně starají Edini rodiče. Když jsem se s nimi jednou setkala za přítomnosti právníka, vypadali jako slušní lidé, takže jsem si jistá, že ta dvojčata vyrostou v pořádku.
Tajně se mi kvůli tomu ulevilo. Od té doby trávím dny v klidu a přitom pracuji. Dakota vlastně také pracuje v mé firmě jako kancelářská pracovnice. Nemám v úmyslu projevovat jí přízeň jen proto, že je to moje dcera – Dakota je docela vynikající zaměstnankyně a všichni ve firmě ji mají rádi.
Jednoho dne mi Dakota řekla, že by si se mnou chtěla o něčem promluvit. Bála jsem se, co by to mohlo být – snad ne špatné chování? Usmála jsem se, když jsem uviděla mladého muže, který stál vedle ní. “Rozhodla jsem se, že se vdám,” řekla Dakota nesměle.
Myslím, že jsem jí jako rodič způsobila spoustu potíží. Musela zažít mnoho bolestných zážitků. Přesto z ní vyrostl tak skvělý člověk, jako je moje dcera. Při jejím nejšťastnějším oznámení na světě se najednou objevily slzy.
“Ach, mami, ty jsi to přehnala. To si nech na svatební obřad,” řekla Dakota a vytáhla kapesník, aby mi utřela slzy. Když mě viděl tak nehezky plakat, mladík stojící vedle ní se také usmál a řekl: “To je ale báječná matka. ”
Bylo mnoho bolestných věcí, kvůli kterým jsem chtěla utéct, ale dokázala jsem je překonat, protože tam byla Dakota.
Hodlám být i nadále člověkem, který jí jako matka nebude dělat ostudu. Děkuji vám, že jste se podívali na toto video. Doufám, že se vám líbilo.
