O půlnoci mi zavolal manžel Eliot. Byla jsem na služební cestě v zahraničí, v posteli jsem si právě četla zprávy, když se na displeji objevilo jeho jméno. Zvedla jsem to a jeho první věta byla: „Ahoj, chci se s tebou rozvést. ”
Ztuhla jsem, ale ne překvapením.
V duchu jsem si řekla jen: tak přece. Věděla jsem, že ten den přijde. Jen mě nenapadlo, že to udělá teď, když jsem na druhé straně planety. „Co tím myslíš?
Můžeš mi to vysvětlit? ” zeptala jsem se klidně. Elliot se posměšně zasmál. „Možná sis nevšimla, ale mám milenku.
Je mladší a hezčí než ty. Dokonce spolu máme dítě. ”
Mlčela jsem. Pokračoval: „Takže se se mnou rozveď, ať můžu žít se svou milenkou a naším milovaným dítětem.
Už jsem prodal dům i auto. ”
Čekal, že se zhroutím. Čekal pláč, křik, scénu. Místo toho jsem řekla jediné slovo: „Dobře.
”
„Cože? ” zamumlal zaskočeně. Nepochopil to. Nikdy mě ve skutečnosti nepochopil.
Jmenuji se Naomi. Je mi čtyřiatřicet. Narodila jsem se v obyčejné středostavovské rodině, ale od základky jsem milovala jazyky. Na střední jsem vynikala v angličtině, pak jsem studovala obchodní fakultu a stáže ve Francii.
Tvrdě jsem dřela, abych se dostala do mezinárodní firmy. Když jsem to dokázala, sestra řekla: „Naomi, na kterou můžeme být hrdí. ”
Práce byla náročnější, než jsem čekala, ale milovala jsem ji. Kolegové mě podporovali, nadřízení si mě všimli.
Postupně jsem stoupala. Okolí ve mně vidělo silnou a úspěšnou ženu. Jenže já jsem měla jednu skrytou slabost – milovala jsem roztomilé věci. Sbírala jsem figurky, spala s plyšáky a po náročných dnech jsem chodila sama do kočičích kaváren.
V práci jsem držela přísnou tvář, ale uvnitř jsem byla pořád ta holka, co potřebuje něhu. Ve třiceti mě začali kamarádi lákat na svatby. Sedávala jsem u baru, dívala se na novomanžele a říkala si, že budu snad navždy sama. Na jedné takové svatbě mě oslovil muž.
Měl krásný hlas. „Jsi tu sama? Můžu si přisednout? ”
Byl o dva roky mladší, pracoval v malé firmě, měl klidnou povahu a uměl skládat komplimenty.
Jmenoval se Elliot. Po pár schůzkách se mi vyznal a já jeho city opětovala. Jeho příjem byl třetinový oproti mému, ale to mi bylo jedno. Připadal mi roztomilý.
Možná právě proto jsem mu odpouštěla i věci, které jsem jindy neodpustila. Po roce a půl mi dal prstýnek. „Líbí se mi, jak jsi v pohodě, ale občas i roztomilá. Chci, aby sis mě vzala.
”
Souhlasila jsem. Koupili jsme byt – o něco větší, pro případ, že bychom měli děti. Myslela jsem, že náš sladký život právě začíná. Pak přišla realita.
Elliot bydlel do svatby u rodičů a o domácnost se nikdy nestaral. Řekla jsem mu: „Rozdělíme si domácí práce. Když to neumíš, naučím tě. ”
Zamračil se.
„Cože? Teď jsme manželé. Neměla by ses o domácí práce starat ty? ”
„Ne.
Mám náročnou práci. Bylo by nepříjemné, kdybys to nezvládl. ”
Naučila jsem ho základy. Jenže on vše odbýval napůl a já to musela předělávat.
Chválila jsem ho i za poloviční práci, abych ho neodradila. On toho jen zneužíval a dělal čím dál méně. Když jsem mu to vytkla, urazil se: „Vyděláváš slušné peníze. Když si chceš stěžovat, proč prostě nesvěříš domácí práce někomu jinému?
”
Rok po svatbě přišel domů bledý. „Firma krachuje. Příští měsíc budu bez práce. ”
O podporu jsem ho nechtěla připravit, a tak jsem mlčela.
Ale on místo hledání práce začal hrát videohry. Celé dny seděl u obrazovky, byt byl neuklizený a já se vracela pozdě večer k prázdnému bytu. „Neodpočinul sis už dost? ” ptala jsem se opatrně.
„Chci si dobře rozmyslet, co budu dělat dál. Minulá práce mě jen vykořisťovala. Chci seberealizaci. ”
Jednou jsem mu sarkasticky řekla: „Když máš tak rád hry, proč nezkusíš streamování?
Možná bys vydělal kapesné. ”
Místo aby se urazil, rozzářil se. „To je nápad! Koupíš mi počítač a vybavení?
”
Neměl žádné úspory. Koupila jsem mu vše, co chtěl. Naivně jsem si myslela, že až uvidí realitu, začne se chovat zodpovědně. Mýlila jsem se.
Z Elliota se stal překvapivě populární streamer. Lidé ho měli rádi pro jeho hlas a neohrabanost. Jenže vystupoval jako svobodný muž, ačkoli byl ženatý. Když jsem ho požádala, aby přispěl na domácnost, řekl: „Životní náklady zvládneš jen ze svého výdělku.
Nemusím přispívat. Naše finance zůstanou oddělené. ”
Nechal si všechny peníze pro sebe. Pak si začal brát moje auto.
„Vždyť jsme manželé,” usedl do mého nového vozu, který jsem si koupila na úvěr. Časem se změnil úplně. Oblékal se do značkových věcí, ven chodil, kdy chtěl, a já jsem byla jen někdo, kdo mu platí účty. Když naše manželství vstoupilo do čtvrtého roku, svěřovali mi v práci důležitější funkce a častěji jsem jezdila do zahraničí.
Doma to vypadalo jako v popelnici. Eliot celý den vysílal a se mnou téměř nemluvil. Začala jsem si klást otázku, proč jsem s ním vlastně ještě vdaná. Tiše jsem proto začala shromažďovat důkazy a připravovat se na rozvod.
Pak přišla ta služební cesta. Řekla jsem mu: „Zítra odlétám do zahraničí. ” On si jen dál pohrával s telefonem. Uběhlo pár dní.
Večer, deset hodin jejich času, u mě byla půlnoc, mi zavolal. Vzala jsem to s rozmrzelým povzdechem. A on vypálil: „Hej, Naomi. Chci se s tebou rozvést.
”
„Co tím myslíš? ” odpověděla jsem klidně. „Mám milenku. Je mladší a hezčí než ty.
Máme spolu dítě. Už jsem prodal dům i auto. Chci žít s ní. ”
„Dobře,” řekla jsem.
„Cože? ” zamumlal. „Chceš se rozvést? Dobře.
V šuplíku v obýváku je vyplněný rozvodový papír. Klidně ho předlož. ”
„Ty máš připravené rozvodové papíry? ” vyhrkl.
„Ano. Tak jdu spát. Sbohem. ”
Zavěsila jsem a zablokovala jeho číslo.
Pak jsem zavolala sestře a poprosila ji o laskavost. Spala jsem tvrdě až do rána. Když jsem se vrátila domů, na letišti na mě čekal. Vrhl se ke mně: „Hej, Naomi!
”
„Proč jsi tady? Nepamatuji si, že bych žádala o odvoz. ”
Rozkřičel se: „Co jsi to udělala? Auto, dům!
Krotil jsem vztek! ”
„Nerozumím. Můžu už jít? ”
Zastoupil mi cestu.
„Počkej! Poslouchej mě! Nejdřív jsem předložil rozvodové papíry, ale když jsem se pak chtěl vrátit domů, byl na dveřích nový zámek. A na autě zámek proti krádeži.
A ty mi nebereš hovory! ”
„Ano, zablokovala jsem ti hovory,” povzdechla jsem si. „Ten zámek na dveřích a na pneumatikách – to jsi dala ty? ”
„Požádala jsem o to sestru.
”
Vytřeštil oči. „Tvoje sestra? ”
„Ty jsi říkal, že jsi prodal dům a auto. Ale když to moje sestra prověřila, byly pořád v pořádku.
Jen jsi blafoval o jejich prodeji. ”
Elliot zrudl. „Tak to pravda je – právě se připravoval prodej! Kvůli tobě to nevyšlo!
”
„Stejně bys je nemohl prodat. Dům i auto jsou psané na mě a všechny dokumenty k prodeji jsou u mých rodičů. ”
Otevřel a zavřel pusu jako ryba. Nechápala jsem, jak mohl být tak naivní.
„Během manželství jsem ti vždycky nechala všechno papírování. Proto neznáš ani základní věci,” řekla jsem znechuceně. Začal se vztekat. „Kvůli tobě jsem se nemohl dostat do domu ani použít auto!
”
„Kdo by pustil do domu někoho, kdo si pořídil milenku? ” odpověděla jsem klidně. Elliot na mě upřel krví podlité oči. „Nezasloužím si, aby na mě někdo takhle zíral.
A ty vážně nejsi roztomilá. To jsem na tobě nesnášel – jak ses chovala, jako bys všechno zvládla sama. ”
„Aha. Tak to sis mě neměl brát.
”
„Vzal jsem si tě kvůli tvým penězům! ” vyštěkl. „To, že máš dobrou práci a vyděláváš, byla jediná tvoje zásluha. ”
Usmála jsem se.
„Když nad tím přemýšlím, ani já jsem neměla žádný důvod si tě brát. ”
Elliot se rozzuřil: „Moje milenka je stokrát hezčí než ty! Porodila mi dítě! Jako žena jsi k ničemu!
”
Vytáhla jsem z tašky fotku. „To je tvoje milenka, že? ”
Ztuhl. „Kde jsi ji vzala?
”
„Víš, nejsem jediná, kdo se chtěl rozvést. Už nějakou dobu sbírám důkazy. Jsi tak neopatrný. Copak nevíš, že kamera na palubní desce nahrává i záběry z interiéru?
Jakmile jsem zjistila, kdy se s ní scházíš, najala jsem si soukromého detektiva. ”
Vytáhla jsem další fotografie – Sharon těhotnou, mladou, hezkou. „Překvapilo mě, že už byla těhotná. To jsem nečekala.
”
„Nic jí nedělej! Je mladá a nemá peníze. Nevěděla, že jsem ženatý. ”
„Tak silně se jí zastáváš.
Musíš ji opravdu milovat. ”
„Samozřejmě! Je čistá, roztomilá, je to moje spřízněná duše! ”
Pustila jsem mu záznam z palubní kamery.
V autě seděl Elliot a vedle něj těhotná Sharon. „Děkuju, že jsi mě dnes vzal na projížďku. Bylo to skvělé,” říkala sladce. „Tak si pospěš s rozvodem s tou starou babou.
Až bude na služební cestě, za peníze z prodeje domu a auta budeme žít v luxusu. ”
Elliot zbledl. „To bylo…”
„Jasně. Sharon věděla, že jsi ženatý.
A ještě něco – podívej se na tohle. ”
Rozhodila jsem po podlaze další fotky. Sharon v náručí s různými muži, jak chodí do hotelů, dokonce i na předporodní prohlídky s cizím mužem. „Sharon si cíleně hledala slavné streamery.
To dítě pravděpodobně není tvoje. ”
Elliot ztuhl. Padl na kolena a drtil v ruce její fotku. „Plánoval jsi vychovávat cizí dítě?
” zeptala jsem se soucitným tónem. „Ne… Sharon řekla, že jsem jediný,” zamumlal. „Můžu už jít? Už jsme si cizí.
”
V tu chvíli ožil a začal křičet: „Kdybys mi to neukázala, mohl jsem zůstat šťastný! Kvůli tobě už nemůžu ničemu věřit! ”
„To není můj problém. A mimochodem, i kdybych se s tebou rozvedla, stejně budu šťastný.
Mám přes dva miliony sledujících. Vydělávám víc než ty. Přicházíš o slavného streamera. ”
Sladce jsem se usmála: „Proč se nepodíváš do telefonu?
”
Vytáhl ho. Obličej mu zbledl. „Co to je? Přes tisíc oznámení!
”
„Na internetu jsem odhalila všechno. Že jsi ženatý, že máš milenku a dítě, a jak ses ke mně choval. ”
Z jeho hrdla se vydral výkřik, který se rozlehl celou halou. Lidé se otáčeli.
„Co jsi to udělala?! Moje kariéra! ”
„Mimochodem,” držela jsem nad ním telefon, „tahle scéna se právě vysílá živě. Přes milion diváků.
”
Elliot se mi snažil vyrvat telefon z ruky. Bylo pozdě. Jeho ošklivé výlevy už viděl celý svět. Když se válel po zemi, proklouzla jsem kolem něj a zamířila k taxíkům.
Internet se postaral o zbytek. Jeho fanynky se cítily zrazené, protože vystupoval jako svobodný. Mužští sledující ho odsoudili jako nevěrníka. Skandál měl všechno – skrývání manželství, milenku, dítě z lásky i podezření, že dítě není jeho.
Elliot se sice omluvil, ale odběratelé ho opouštěli. Nakonec musel streamování ukončit. O něco později na mě čekal před prací. Přiběhl v slzách: „Už nemůžu streamovat ani vyjít ven!
Pomoz mi! Jsi jediná, kterou miluju! Buďme zase manželé! ”
„Jestli mě budeš dál pronásledovat, zavolám policii,” řekla jsem a odešla.
Od té doby jsem ho neviděla. Doslechla jsem se, že Sharonino dítě opravdu nebylo jeho otcem. Po velkém dramatu se rozešli. Nemilosrdně jsem po obou požadovala odškodnění.
Eliot zaplatil ze svých skrovných úspor, Sharon od rodičů. Sama se pak snažila přimět jiného streamera, aby si ji vzal, ale byla odmítnuta. Vrátila se k rodičům a vychovává dítě sama. Elliot přišel o všechno – o postavení, čest, peníze i rodinu.
Rodiče s ním přerušili styky. Prý žije jako zlomený muž v nějakém schátralém bytě. Nesoucítím s ním. Já jsem zase svobodná a věnuju se práci, kterou miluju.
Byt jsem prodala – hodnota nemovitostí šla nahoru, takže jsem slušně vydělala. Auto, ve kterém jezdili Elliot se Sharon, jsem prodala známému a koupila si nové. Sestra mi řekla: „Zapomeň na něj jako na psa, co tě pokousal. Už si nevybírej muže jen proto, že je roztomilý.
”
Mám nový byt v nové výškové budově. Povoluje zvířata. Až se práce uklidní, pořídím si konečně tu kočku, o které jsem vždycky snila. Člověk si musí vážit toho, co mu zbylo, a žít dál.
A já žiju.
