Dante Galou, muž, který vážil sto pětadvacet kilo, se zcvrkával pod pohledem muže o dvacet kilo lehčího. Stál uprostřed vlastní kanceláře, ruce se mu třásly u těla, a já jsem sledovala, jak se mu po krku stahuje kůže. Myslela jsem si, že dvacet tisíc dolarů koupí jeho mlčení na čtvrtletí. Dante se na mě podíval těma svýma černýma očima, které vypadaly, jako by do nich nikdy neproniklo světlo, a řekl: „Dvacet tisíc dolarů kupuje jeho očekávání na příští čtvrtletí.
“
Dante seděl za svým stolem, ruce sepjaté, a na jeho tváři nebylo jediné znamení toho, že by ho cokoli z toho, co viděl, překvapilo. Karmine, který měl na sobě oblek, jenž stál víc než můj roční plat, stál opodál a jeho oči poskakovaly mezi mnou a Dantem. Věděla jsem, že se nemá zahnat zvíře do kouta. Ale Dante muži podepsal smlouvu s klauzulí, která zněla jako hrozba.
„Chci, aby byly doky do pátku uzavřeny,“ pokračoval Dante a vzal si pero. Ben, ten muž, který vážil sto pětadvacet kilo, před incidentem s hrnkem strčil do pultu a nechal mě, ať uklízím jeho nepořádek. Teď stál před Dantem a jeho hlas se rozpadal na kousky. Dante zvedl telefon a řekl do místnosti: „Řekněte jim, že se trvale stěhuje do Londýna a nedokončí dvoutýdenní výpověď.
“ Slova dopadla do místnosti jako kovadliny. Ben se zajíkl a jeho tvář zbledla. A já stála u dveří a cítila, jak se mi pod kůží šíří chlad. Dante hodil zničený zakrvavený kapesník do mosazného odpadkového koše u svého stolu.
Pak se otočil ke mně. „Do 10 sekund se těžké dubové dveře otevřely a zavřely. “ Ne. To nebylo ono.
Ve skutečnosti se dveře otevřely, když skončil, a já jsem vešla dovnitř. „Mali,“ řekl Dante a jeho tmavé oči se upíraly do mých. „Zítra si přestěhuješ věci do hlavní apartmá v Penthouse a Tommy tě vezme na střelnici. “ Natáhla jsem ruku, zvedla si Xauer a hladce ho zasunula do horní zásuvky stolu.
A když jsem odcházela z té kanceláře, věděla jsem, že jsem tam vešla jako oběť, ale vyšla jsem jako královna podsvětí. Pak jsem se vrátila do práce. Dělala jsem kávu přesně v 7:30, černou bez cukru, a nesla ji do společenské místnosti. Dante sáhl do náprsní kapsy a vytáhl telefon.
Tiše mluvil do náhlavní soupravy. Zarila jsem si nehty do dlaní, abych je udržela v klidu. „Udělala jsem to a surplusní prostředky pošlu zpět do jakékoli schránkové společnosti, odkud jste je vzal. “ Řekla jsem to klidně, i když uvnitř jsem cítila, jak se mi rozjíždí srdce.
„Dobře, zásilka do Rotterdamu je katastrofa,“ pokračovala jsem. „Do 11:45 se kancelář vyprázdnila. “ Sestavovala jsem finanční škody způsobené zpožděním zásilky. Vzala jsem koženou složku ze stolu, zhluboka se nadechla a vstoupila do kanceláře.
„Pane O, Mali, podle pečlivých výpočtů mé sekretářky vás, vaše malé embargo na docích stálo naši firmu 640 000 dolarů za pozdní dodací pokuty za poslední 48 hodin. Poplatek se zvýšil 50 000 týdně, nebo kontejner zůstane zapečetěný, dokud celní úřad nerozhodne o podrobném prozkoumání. “ „50 000 týdně,“ zopakoval Dante. A já jsem věděla, že to není otázka.
Bylo to potvrzení. Karmine chytil jednoho rváče za krk a s kostmi tříštící silou ho zanesl dozadu do knihovny. Dante sáhl do kapsy, vytáhl ostře bílý lněný kapesník a pečlivě otřel tečku krve z kloubů. „Nebo Tommy vás odveze do přístavu a krmí vás kus po kusu do bagrovacích strojů.
“ „Uvolněte Gelovovy kontejnery,“ vzlykal do přijímače. Dante hodil zničený zakrvavený kapesník do mosazného odpadkového koše u svého stolu. Pak se otočil ke mně. „Mali,“ řekl a jeho tmavé oči se upíraly do mých.
„Zítra si přestěhuješ věci do hlavní apartmá v Penthouse a Tommy tě vezme na střelnici. “ Natáhla jsem ruku, zvedla si Xauer a hladce ho zasunula do horní zásuvky stolu. A když jsem odcházela z té kanceláře, věděla jsem, že jsem tam vešla jako oběť, ale vyšla jsem jako královna podsvětí. Odnesla jsem koženou složku zpět do výkonného apartmá.
Přitiskla jsem houbu do chemické louže a začala drhnout. Její hlas klesl do drsného šepotu. „Dostaň se do trezoru,“ řekl Dante a podal mi klíče. „Kdyby Carmine zemřel, jednoduše by dveře trezoru vyhodili do vzduchu C4 a otevřeli je.
Jdi do zatracené krabice Odry. “ Dante jí přidal prince do systému před pěti dny. Kulka zasáhla muže přesně do středu. Vstoupil do zničené výkonné kanceláře.
Rry se podívala do jeho černých bezedných očí. „Zítra si přestěhuješ věci do hlavní apartmá v Penthouse a Tommy tě vezme na střelnici. “ Natáhla ruku, zvedla si Xauer a hladce ho zasunula do horní zásuvky stolu. Odudry vešla do té kanceláře jako oběť, ale vyšla z ní jako královna podsvětí.
A pak jsem stála v koupelně a zírala na sebe v drsném osvětlení toaletního stolku. Svlékla jsem si oblečení, které jsem měla na sobě do kanceláře, oblečení, které mi připadalo jako před životem, a vstoupila do sprchy. Voda byla horká, ale necítila jsem ji. Vrátila jsem se do obývacího pokoje, vzala telefon a zírala na Danteho kontakt.
Věděla jsem, že nemám. Ale můj palec už klouzal po obrazovce.
