„Nechtěla jsem vás zatáhnout do války,“ zašeptala Lana a ucítila, jak jí čelist pulzuje bolestí tam, kde ji uhodil člen soukromé ostrahy. Bylo tři ráno, hodina, kdy se nejhorší tajemství města stahovala do nemocnice jako infekce do rány. Otřela si odřenou kůži na tváři a prsty v kapse promočeného kabátu nahmatala kus plastu – rozbitý telefon, který spadl ze schodů. Naprogramovala si číslo do nového mobilu a tu kartu spálila.
Věděla, že tím překračuje hranici, za kterou už není návratu. Dveře se otevřely a do místnosti vstoupil Brenan Hay. Jeho tmavé oči se do ní zabořily jako čepele. „Sledoval jsem, jak ses vdávala do rodiny Sullivanových,“ řekl klidně a přešel k barovému pultu, kde nalil dva prsty jantarové tekutiny do těžké sklenice.
Ruka se jí třásla, když sklenici brala, led narážel do křišťálu. „Nechtěla jsem do tvého světa vnášet ten jejich,“ odpověděla a ucítila, jak jí alkohol pálí do rány na rtu. Klekl si na jedno koleno, aby se jí podíval do tváře. „Artur Sullivan šel do federálního vězení, protože upřednostnil tabulku před lidmi.
Sfalšovali závěť, aby zajistili, že Leovy podíly se vrátí do fondu. V jeho posledních hodinách mi zakázali vstup do nemocničního křídla. “ Lana polkla a odvrátila pohled. Věděla, že ji Brennan sleduje, že čte každý její pohyb.
„Akvizice Apex Silicon Valley vyžaduje čtyři sta milionů dolarů v hotovosti do pátku,“ dodal tiše a sáhl do náprsní kapsy. Vytáhl malý sametový sáček a z něj prostý, poškrábaný zlatý prsten. „Vezmi si ho,“ řekl a položil jí ho do dlaně. Ostré hrany se jí zarývaly do kůže.
„Až se dostaneš do vězení, pochopíš, jaké to je, když tě vyhodí do deště. “ Artur, který seděl u stolu a krájel dokonale opečený steak, zbledl do popelavé šedi. Brenan se pomalu zvedl, upravil si sako a sedl si naproti Lana. „Brzy zjistíte, jaké to přesně je.
“
Lana svírala prsten v dlani a cítila, jak jí tluče srdce. Věděla, že tohle není nabídka, ale past. A přesto byla rozhodnutá do ní vstoupit. Večer, když se vrátila do svého dočasného pokoje, vložila dopis do kapsy vypůjčených tepláků od Brenana.
Ruka se jí třásla, když otevírala dveře do úzké chodby, kam ji poslal dělník s perem v ruce. Klíč zarachotil v zámku a ona vstoupila do tmy, kde na ni čekal někdo, kdo ji měl odvést do jiného světa. Někdo se do toho nahrne a vezme si to, pomyslela si, když vešla do opuštěné kanceláře. Uvnitř stál muž s mikrofonem na klopě.
„Lano,“ řekl. „Jakmile do toho plně vstoupíš, není cesty zpět. “ Natáhl k ní ruku. Vložila svou do jeho.
Chladná ocel pout se jí zarývala do zápěstí, ale nebyly to pouta pro ni. Dva agenti srazili muže k zemi a tvrdě mu zaryli koleno do páteře. „Artur Sullivan, zatýkám vás za podvod a zpronevěru,“ řekl hlas zpoza ní. Lana se otočila a viděla, jak Artura odvádějí v poutech k dodávce.
Jeho tvář byla bílá jako stěna. „Až se dostaneš do vězení,“ zašeptala, „vzpomeň si na mě. “ Zavřela za nimi těžké kovové dveře a opřela se o ně. Spálila si minulost do základu.
Vešla do nemocnice, kde ji čekal Brenan. Vzal ji za ruku a řekl: „Spálila jsi mosty, Lano. Teď už ti zbývá jen tahle cesta. “ Věděla, že má pravdu.
Ale aspoň už nestála na místě.
