Světle růžové šaty mi vlály kolem nohou, když jsem vstoupila do haly hotelu Heliostaur. Podpatky se mi zabodávaly do mramoru jako hrozby, ale držela jsem hlavu vztyčenou. Věděla jsem, že se na mě dívá. „No, no, jestli to není ta sestra na útěku,” ozval se za mnou posměšný hlas.
Hudson. Jeho arogance předcházela každý jeho krok. Otočila jsem se a setkala se s jeho pohledem. Matčina tvář vedle něj zrudla do fialova.
„Jen mě povýšíš do prezidentského apartmá a o půlnoci zrušíš Harringtonovým přístupové karty,” řekla jsem klidně, jako by šlo o počasí. Hudson sáhl do kapsy a vytáhl tlustý balík bankovek. Zamkl jsem obrazovku telefonu, zastrčil ho do kabátu a pokračoval směrem k apartmá. Než jsem došel ke dveřím, zaslechla jsem za sebou tiché kroky.
Jakmile mě poznala, její výraz se skroutil do nedůvěry a pak do vzteku. Sáhla si do klína a vytáhla telefon. „Užijte si pokoj,” řekla jsem tiše do mikrofonu, když jsem míjela kameru výtahu. Otec zíral přímo do objektivu.
Přesně jako schémata, do kterých se mě snažil zatáhnout, než jsem odešla. Prolistovala jsem hlouběji do spisu a uviděla seznam hostů. Bezpečnostní upozornění: neoprávněný pokus o přístup do patra majitele. Opustila jsem penthouse, sjel jsem služebním výtahem do haly a bočním vchodem tiše vklouzl do VIP jídelny.
„Jdi se najíst do haly,” dopadla ta slova jako upuštěná sirka do místnosti plné benzínu. „Do našich financí ti nic není,” řekl někdo ve vzdáleném rohu místnosti. Ale hlas nesměřoval ke mně. Spěchala jsem k výkonnému výtahu a sjela s ním do administrativního patra.
Tam na rozpálených dlaždicích klečela paní Liveliová, uklízečka, která v Heliostaur pracovala už přes dvacet let. „No skvělé,” zamumlala. „Promiňte, ale vy se do toho nemáte co plést,” ohradila se žena, která nad ní stála. „Tahle žena věnovala tomuto hotelu dvacet let loajality,” řekla jsem tiše.
Narovnala jsem se a podívala se jí přímo do očí. „Dáš mi padesát tisíc dolarů? ” zeptala jsem se. Jeho hlas v telefonu zašeptal: „Zlato.
” První let do Ria. Každé slovo se zařezávalo do místnosti jako ostří. Harley ukončil hovor, strčil si telefon do kapsy a narovnal se. „Tady Elena,” řekla jsem do hotelového telefonu.
„Potřebuji, aby mi do prezidentského apartmá přivezli celou podzimní kolekci hotelové tour, a to do deseti minut. A přivezte trezorové diamanty. ”
Dole u vchodu do tanečního sálu se shromáždila moje rodina. Harperiny rty se zkřivily do úšklebku.
„No, dnes večer určitě pozvedneš úroveň fotografií. ”
„Nabourala se do hotelového systému,” řekla jsem. „Za tohle půjdeš do vězení. ”
Jeho ústa visela do kořán a třásla se.
Můj pohled klesl do středu toho lomeného světla. Sáhla jsem do své večerní kabelky, vytáhla zapečetěnou obálku a jemně ji položila do klína. Pak jsem sáhla znovu a vytáhla druhou obálku. „Sedmdesát tisíc dolarů,” řekla jsem.
Stála jsem těsně u dveří a nechala si klid usadit do kostí. Ve dveřích stála síra převlečená ze zničených šatů do jednoduchého hotelového společenského oblečení – tepláků a nadměrného trička, vlasy stažené do rozcuchaného drdolu. „Myslíš, že půjdou do vězení? ” zeptala se.
Ranní sluneční světlo se zařezávalo do tónovaných oken jako nůž. Když jsme došli do obývacího pokoje, otočil jsem se k ní. Bylo jich devět, ve věku od patnácti do devatenácti let.
