Rozhodně odmítal chodit z Maybel plavat do obecního bazénu. Vždycky jsem to považovala za jeho zvláštní rozmar, něco mezi únavou a přehnanou opatrností. Ale přišel den, kdy jsem pochopila, že za tím bylo něco mnohem temnějšího. Vstala jsem, políbila Maybel na čelo a šla si do koupelny umýt obličej.
Když jsem se podívala do zrcadla, ztuhla jsem. Držela jsem hlavu skloněnou, zírala na rozbité sklo a do očí se mi draly slzy. Na mých předloktích se zbarvovaly tmavě fialové a blednoucí žluté modřiny s výraznými stopami po prstech hluboko vtlačených do kůže. Venku se snesl večer a já cítila, jak se mi žaludek svírá do pevných uzlů.
Tehdy vstoupil Declan. Jemně mi naklonil bradu a donutil mě podívat se mu do očí. Jeho pohled byl pevný, ale ne tvrdý. Přitáhl si mě do pevného objetí a citová hráz se protrhla.
Vzlykala jsem mu do ramene, dokud jsem nezaslechla cvaknutí. Sáhl do kapsy a vytáhl elegantní kompaktní sadu kovových napínacích klíčů a trsátek. Ztuhla jsem. „Co to děláš?
” zeptala jsem se, hlas se mi třásl. Declan strčil do dveří a odhalil místnost slabě vonící zvětralou kávou a drahou kolínskou. Byla to domácí kancelář, ale já jsem v ní nikdy nebyla. Declan vydal pokyn a jeho hlas se ztišil do autoritativního šepotu.
Znovu sáhl do bundy, vytáhl pár černých nitrilových rukavic a pevně si je připnul na ruce. Zaklínil do těsného švu plochý krumpáč a tenkou dřevěnou desku uvolnil. Předklonil jsem se a srdce mi prudce bušilo do žeber. Za deskou se skrýval trezor.
Declan zamkl displej telefonu a strčil si ho zpátky do kapsy. „Přihlaste se do systému a přesvědčte se sami,” řekl klidně. Položil ho na žulovou desku, odklopil víko a do bočního portu vložil USB biometrický bezpečnostní klíč. Obrazovka osvětlovala potemnělou místnost a zobrazovala přihlašovací portál do databáze Národního kriminálního informačního centra.
Žaludek se mi svíral do pevných uzlů. Muž žijící pod mou střechou byl zoufalý zločinec zahnaný do kouta, kterému rychle docházel čas. Byl to federální agent. Sdílela jsem postel s mužem, který mě vnímal pouze jako finanční štít.
Ale pak Declan zavřel notebook a rychle se vrátil do domácí kanceláře. Vytiskl něco, co vypadalo jako rezervace. Byly v ní uvedeny dvě jednosměrné letenky do Jižní Ameriky s plánovaným odletem zítra v 6:00 ráno. „Ty mě bereš s sebou?
” vydechla jsem. Declan zavrtěl hlavou. „Jerry tě unese. Moji lidé tě našli v jeho hledáčku.
Ta falešná identita, kterou ti dal, byla jen dočasná. ”
Byla jsem připravená rozbít jeho pečlivě vybudovaný svět na kusy, když korálová jarní obloha začala tmavnout do sytě těžké fialové. Declan mi nařídil, abych vzala obálku s Maybelinými skutečnými doklady a odvedla dceru přímo do hlavní ložnice. Přikývla jsem, nabrala ji do náruče a rychle ji nesla chodbou.
V třesoucí se ruce jsem svírala její pravý rodný list a pas a srdce mi prudce bušilo do žeber. Během devadesáti vteřin umístil do větracích otvorů v obývacím pokoji dvě mikrokamery s vysokým rozlišením. Přešel k nim a strategicky se postavil do vzdáleného rohu jídelny, záměrně směrem od hlavního vchodu. Mosazné panty hlasitě zasténaly, když se dveře otevřely a s ostrým zaduněním narazily do sádrokartonu.
Vstoupil Jerry. Šel dál do obývacího pokoje a jeho těžké boty duněly po dřevěné podlaze. Jeho oči těkaly po místnosti, hledaly mě. Pak mě uviděl v ložnici a po tváři se mu rozlil zlý úsměv.
Udělal krok ke mně. Současně zvedl pravou ruku vysoko do vzduchu, zkroutil prsty a připravil se uštědřit ničivou facku přes obličej. V tu chvíli se Declan vynořil ze stínu. Jerryho oči se rozšířily v čiré nefalšované hrůze, když místo své bezmocné ženy hleděl do tváře vysoce vycvičeného federálního agenta.
Declan vstoupil do Jerryho ochranky, zahákl nohu za Jerryho koleno a provedl bezchybný taktický útok. Okamžitě přitiskl Jerryho obličej bokem přímo na chladné sklo a kolenem mu silně vrazil do spodní části zad. Do domu vpadl specializovaný taktický tým. Těžce obrnění agenti se nahrnuli do jídelny, obklopili stůl se zdviženými útočnými puškami a mířili přímo na zápasícího uprchlíka.
Strčili ho do zadní části neoznačeného transportéru. Declan nasměroval agenta přímo do domácí kanceláře. Úředně zabavili ohnivzdornou skříňku a do pytle zabalili falešné kreditní karty, padělané doklady totožnosti a falešný pas s nevinnou tváří Maybel. Chyni a Švagrovou náhle odvedli do sterilních federálních výslechových místností.
Nechali mě tam stát v prázdné ložnici, s Maybel v náručí a s vědomím, že celý můj život byl lež. Ale jediná pravda, která mi zbyla, byla ta, že mě Declan zachránil. A že Jerry si odpyká trest za všechno, co mi udělal.
