Hučení počítačových serverů jako by zesílilo. Vincent položil sklenici na stůl s ostrým klapnutím. “Jste si jistá? ” “Porovnala jsem data založení Ženevského svěřenského fondu s přemístěním Marie Morety do Evropy před šesti lety.
Časová osa dokonale sedí. Podpis na dokumentech svěřenského fondu ukrytých ve vedlejším podání patří Deklanovi Rusovi. ” Claire se opřela v křesle, otřela si tvář rukou. “Deklan nejen že zpronevěřuje peníze ze svých penzijních fondů, zpronevěřuje z osobního rodinného jmění Carmineho Morettiho.
Používá jeho dceru jako slepý bod k praní špinavých peněz. ” “Pokud Carmine zjistí, že Deklan používá jeho krev k praní ukradených peněz, Carmine ho stáhne z kůže zaživa. ” Vincent dokončil, jeho hlas byl nízký, nebezpečný hukot. Zíral na monitor a zpracovával obrovský pákový efekt, který mu Claire právě předala.
Tohle nebyla jen obchodní výhoda, byl to rozsudek smrti. Ruso si podepsal vlastní smrtící rozsudek. Jen to ještě nevěděl. Vincent pomalu otočil pohled z obrazovky na ženu sedící v jeho křesle.
Byla forenzní účetní, počítací stroj, civilistka, která před méně než týdnem plakala v koupelně kvůli sdílenému tarifu telefonu – a za tři hodiny vyzbrojená jen klávesnicí rozložila impérium, se kterým Vincent bojoval pět let. Sklonil se a uchopil opěrky jejího křesla. Sevřel ji, nahnul se, dokud si nebyli tváří v tvář. Syrová nefiltrovaná intenzita v jeho pohledu ji přišpendlila k sedadlu.
“Jsi děsivá,” zašeptal Vincent. Claire polkla, její srdce se rozbušilo známým frenetickým rytmem. “Řekla jsem ti, že nenechám své investice selhat. ” Vincent se neusmál.
Jednou rukou si odhrnul z její tváře zatoulané neupravené vlasy. Palcem jí přejel lícní kosti. Zastavil se na místě, kde před hodinami setřel prach z betonu. Dotek byl pomalý, záměrný a zcela majetnický.
“Sňatek byl lež,” řekl Vincent. Jeho hlas klesl do chraplavého registru, který zježil chloupky na rukou. “Pohodlná fikce, aby Ruso nebyl v rovnováze. ” “Já vím,” oddechla Claire.
“Ale já se nedělím,” pokračoval Vincent. Přiblížil se, až byla jeho ústa na dech od jejich. “Nedělím se o své teritorium. Svoje peníze nesdílím a nedělím se o to, co mi patří.
” Přiblížil se. Polibek nebyl něžný. Nebylo to opatrné zkoumání. Byla to nepřátelská koupě.
Vincent si nárokoval její ústa se stejnou bezohlednou autoritou, s jakou řídil svůj syndikát. Bylo to náročné, pohlcující a prosycené adrenalínem z přežití noci. Claire nezamrzla, neodstrčila ho. Napětí, které se v ní stále víc a víc utahovalo od chvíle, kdy mu zavolala, konečně prasklo.
Zvedla ruce, zabořila je do jeho hustých tmavých vlasů, přitáhla si ho blíž a líbala ho zpátky s zoufalým odpovídajícím žárem. Zvedli ji ze židle. Jeho paže se pevně obtočily kolem jejího pasu. Zvedli, dokud se jí špičky téměř nedotýkaly země.
Zastavil se s ní u okraje těžkého stolu. Papíry se rozletěly, červené účetní knihy se snášely na zem jako podzimní listí. Když konečně přerušil polibek, oba těžce dýchali. Vincent položil čelo na její, oči zavřené.
“Až to skončí,” řekl Vincent hlasem drsným, “až bude Deklan jen vzpomínkou a prach se usadí, nevrátíš se do Somerville, Claire. Necháš to v korporátních auditech. ” Claire otevřela oči a dívala se na smrtelně krásného muže, který ji držel. V okamžiku, kdy mu podala tu červenou složku, skočila z útesu.
Nebylo cesty zpět k bezpečí země. “Vím,” řekla tiše. Komise se už nesetkávala v tmavých zakouřených zadních místnostech. Setkávali se v zasedací místnosti se skleněnými stěnami na padesátém patře mrakodrapu ve finanční čtvrti.
Vypadalo to přesně jako legitimní firemní fúze. Byly tam vědra s ledovou vodou, kožené židle, právní podložky, ale muži sedící kolem mahagonového stolu kontrolovali stínovou ekonomiku v hodnotě miliard. Carmine Moretti seděl u hlavy stolu, jeho stříbrná hůl opřená o židli. Deklan Ruso seděl vlevo, silně se potil, vypadal jako v pasti a rozzuřený.
Těžké skleněné dveře se otevřely. Vešel Vincent Costa. Nepřivedl Lea, nepřivedl svaly, přivedl svého účetního. Claire šla v dokonalém kroku vedle Vincenta.
Měla na sobě padnoucí tmavě šedý oblek, který křičel tichou nekompromisní mocí. Vlasy měla stažené do přísného dokonalého drdolu. Nesla jednu silnou černou koženou brašnu. Už se nebála.
Třes ustoupil. Znala čísla – a čísla na rozdíl od mužů nelhala. “Costo. ” Carmine pozdravil hlasem suchým, zkoumaje Claire s mísící pobavení a ostrého kalkulu.
“Přivedl si ženu na jednání. Tohle je obchod komise, ne charitativní ples. ” “Moje žena spravuje mé portfolio, Karm,” řekl Vincent hladce a přitáhl pro Claire židli, než si vedle ní sedl. “A protože projednáváme akvizici Rusova majetku, její přítomnost je nutná.
” Deklan udeřil těžkou pěstí do stolu. “Akvizice, ty arogantní zmetku. Nagala si zinscenoval pokus o vraždu, aby získal sympatie. Ty střelce jsem neobjednal.
” “Na střelce nikdo nehledí, Deklane,” řekl Vincent tiše. Opřel se v křesle, obraz naprosté děsivé uvolněnosti. “Jsme obchodníci. Záleží nám na konečném výsledku.
Claire. ”
Claire nezaváhala. Položila černou brašnu na stůl, otevřela přesky a vytáhla hromádku úhledně svázaných složek. Jednu po vyleštěném dřevě posunula Carmineovi a jednu Deklanovi.
Deklan na ní zíral, jako by to byla živá granát. “Co je tohle? ” zeptal se Carmine a otevřel obálku. “Kompletní forenzní audit portových operací Deklana Rusa za posledních čtyřicet osm měsíců,” řekla Claire hlasem čistým, ostrým a bez jakékoliv emoce.
Dokonalý firemní kat. “Jak uvidíte na straně dvanáct, provoz byl funkčně insolventní po dobu dvou let. Maskoval deficit tím, že si bral přemrštěné půjčky proti majetku syndikátu bez souhlasu komise. ” Deklanova tvář zbělala jako křída.
“Lže! Sfalšovala účty, aby mě obvinila! ” “Nesfalšuju účty, pane Russo,” odpověděla Claire chladně. “Čtu je.
Ale insolvence není primárním problémem. ” Obrátila svůj pohled přímo na Carmineho Morettiho. Starý šéf přestal číst, díval se na Claire, oči zužené do nebezpečných štěrbin. “Otočte na stránku dvacet čtyři, pane Moretti,” instruovala Claire tiše.
Carmine listoval stránkami. Jeho oči přejely zvýrazněné transakce. Místnost se ponořila do smrtelného dusivého ticha. Claire se nevysmívala, jen dodala matematiku.
“Pan Russo přeposílal peníze syndikátů přes schránkovou firmu EGIS Logistics. Záměrně přesměroval zpronevěřené prostředky do soukromého fondu v Ženevě – fondu patřícího vaší dceři Marii. ” Carmineho dýchání ustalo. Starý muž strnul, zíral na papír.
“Nejen, že vám kradl, Carmine,” dodal Vincent hlasem klesajícím do ticha místnosti jako kovadlina, “nastavil vaši dceru tak, aby vzala pád za obvinění z federálních podvodů, kdyby FBI někdy prolomila jeho účty. ”
Deklan vyskočil ze židle. Panika úplně vymazala jeho blafování. “Carmine, přísahám při bohu, neudělal jsem to!
Je to nastražená past! Costa zasadil ty kořeny! ” Carmine se nepodíval na Deklana. Pomalu zavřel složku, ruce položil na plocho na mahagonový stůl.
Když zvedl oči, jeho oči byly úplně mrtvé. Pominulo pobavení, starý šéf staré gardy byl zpět. “Declene,” řekl Carmine. Ticho jeho hlasu bylo nekonečně děsivější než křik.
“Posaďte se. ” “Carmine, prosím –” “Posaďte se. ” Deklan se zhroutil zpět na židli. Vypadal jako muž, kterému právě dal jeho pitevní zprávu.
Carmine se obrátil k Vincentovi. “Stav je tvůj, Costo. Za nula procent ocenění. Vezmeš jeho dluhy, vezmeš jeho infrastrukturu.
” “Souhlasím,” řekl Vincent. Carmine se konečně podíval na Claire. Tvář starého muže se nepatrně zjemnila, odhalila děsivý hluboký respekt. “Tohle jsi našla za dva dny?
” “Bylo to hluboko pohřbené,” řekla Claire jednoduše, “ale peníze vždy zanechávají stopu. ” Carmine pomalu kývl, vzal svou hůl a vstal. “Jednání skončilo. Costo, ponechte si tuto ženu.
Je cennější než přístav. ” Carmine odešel z místnosti následován svými bodyguardy. S Deklanem už nepromluvil ani slovo. Nemusel.
Deklan Ruso byl muž jdoucí na smrt. V okamžiku, kdy opustí tuto budovu, Carmineho muži zajistí, aby zmizel. Deklan seděl u stolu a zíral prázdně na zeď. Byl zničen.
Vincent vstal a zapínal si sako. Podíval se na Deklana. V jeho očích nebyla žádná lítost. Pak natáhl ruku k Claire.
Vzala si ji. Společně vyšli z jednací místnosti a nechali za sebou trosky nepřátelského impéria. Když se dveře výtahu zavřely a zapečetily je v tiché zrcadlové kabině, Claire konečně dlouze vydechla. Napětí jí opustilo ramena.
Vincent sáhl a stiskl tlačítko nouzového zastavení. Výtah se strhnutím zastavil, otočil se k ní a přitlačil ji ke stěně výtahu. Nic neřekl, jen zabořil tvář do jejího krku. Zhluboka se nadechl, než zachytil její rty v pomalém, hlubokém, mučivě důkladném polibku.
“Miláčku,” zamumlal Vincent proti jejím ústům. Zlomyslný, upřímný úsměv se konečně objevil na jeho tváři. Claire objela jeho krk, přitáhla si ho blíž – už jen nepřežívala. Prosperovala.
Vyrovnala účetnictví, odstranila deficit a zajistila konečné aktivum. “Vezmi mě domů, Vincente,” řekla. A poprvé v životě šéf Costova syndikátu poslechl rozkaz. A tím se dostáváme na konec příběhu Claire a Vincenta.
Od spánkově deprivovaného uklouznutí jazyka k úplnému rozbití mafiánského impéria s ničím jiným než tabulkou – Claire dokázala, že inteligence je nejvražednější zbraní v místnosti. Pokud se vám líbil tento vysoce rizikový, pomalu doutnající mafiánský romantický příběh, klikněte na tlačítko like. Velmi to pomáhá kanálu. Sdílejte toto video se svými přáteli, kteří milují dobrý falešný sňatek, který se změní v smrtelně skutečný, a přihlaste se k odběru s upozorňovacím zvonečkem, abyste nikdy nezmeškali nový příběh.
Napište komentář níže – měli byste odvahu dát Carmineovi Moretimu tu červenou složku? Uvidíme se v dalším videu.
