Manhattanem se táhla listopadová noc a déšť bubnoval do dlažby už pátou hodinu, když Silvio Rinaldi vyšel ze své restaurace a zapnul si límec kabátu. Právě skončil dlouhý večer plný obvyklých lichotek a kráčel k autu s klidem muže, kterému se celý dolní Manhattan raději vyhýbal. Zpoza stínů u bočního vchodu vystoupila dívka. Devětadvacetiletá servírka, kterou jizvy na rukou a obnošené balerínky svázané páskou prozrazovaly víc než jakákoli slova.
Stála v dešti celé hodiny, jen aby předala svůj vzkaz: „Potřebuji mluvit se Silviem Rinaldim. Je to o mém bratrovi. “
Sal ji nejdřív chtěl ignorovat. Ale když se dívka rozechvěle natáhla pro starou pohlednici s majákem a zašeptala jméno, které už roky nikdo nevyslovil, zastavil se.
To jméno znal. Patřilo muži, který mu kdysi zachránil život. Ve své kanceláři otevřel dopis, který mu dívka předala. Stránky byly popsány úhledným rukopisem a každé slovo v nich bylo jako rána do Solarových zad.
Jeho vlastní otec, muž, kterému věřil víc než komukoli na světě, ho celý život podváděl. A ten nejbližší Gideon, muž, kterého Sal považoval za druhého otce, stál za vším. „Tvůj otec mi řekl, abych ti věřil,“ šeptala dívka s očima plnýma slz. „Ale Gideon je ten, kdo tě zradil.
Můj bratr to zjistil a musel utéct. Teď ho Gideonovi lidé hledají. “
Sal se podíval na starou pohlednici a pak zpět na dívku. V jejích očích nebyl žádný strach, jen zoufalá naděje člověka, který už nemá co ztratit.
V tu chvíli pochopil, že jeho život byl postaven na lži.
