„Slíbil jsi, že odejdeš, až se vrátím. “
„Ano, a tenhle měsíc už je skoro u konce. Co kdybys mi konečně předal rozvodové papíry? To je poslední úkol.
“
Vedle mého manžela stála žena a držela za ruku dítě ve věku předškoláka. Představil mi ji jako Vicky, svou budoucí manželku. Byla mladá a okázalá. Už jsem mu to říkala dřív – my dva jsme si teď cizí.
Nemáte právo být v tomto domě, řekl a ošklivě se zašklebil. Podepište rozvodové papíry a vypadněte i se synem. Jeho pohled sklouzl na mě a na Rufuse a zajiskřil v něm triumf. Myslel si, že všechno jde hladce podle jeho plánu.
Když si ale uvědomil pravdu, sesul se na místě. Jak jí to mohl udělat? Myslel jsem, že jsi jen bezradná žena v domácnosti, zamumlal nedůvěřivě. „Cože, tati?
Ty o ničem nevíš,“ odpověděl Rufus a podal mu knihu, která ho přivedla do pološíleného stavu. Jmenuji se Mirendy a mám práci na částečný úvazek. Mám šestnáctiletého syna s manželem, který pracuje pro obchodní společnost a je na častých služebních cestách. Na výchovu syna jsem tak byla většinou sama.
Léto už začalo. Můj manžel, který se nevrátil ani na Memorial Day, zněl netrpělivě. No, léto skutečně přišlo, ale do podzimu zbývají ještě tři měsíce. Malé zpoždění by nemělo vadit.
I tak vám ale říkám, abyste do konce fiskálního roku podali žádost o rozvod. Chci být rozvedený, než se vrátím na ústředí. I když to říkáte, nejsem schopná se rozhodnout hned. Je tu spousta věcí, které je třeba zařídit.
Jeho požadavkům jsem se snadno vyhnula. „Mimochodem, už jste se rozhodla, kde budete bydlet? “ zeptal se. „Nebojte se o to.
Už je postaráno. “
„To je dobré vědět. Do začátku nového fiskálního roku budu z toho domu dojíždět. “
Manžel si úlevně povzdechl.
„Prosím, buď na zpáteční cestě opatrná. “
„Jistě. Ale nezapomeň, že ty opustíš ten dům, až se vrátím. “
„Já se k tobě nevrátím.
Tak na to pamatuj. “
To mi nemusel nikdo říkat. Neměla jsem v úmyslu ho dál přijímat jako rodinu. Poslední týden v srpnu se manžel vrátil domů.
Ačkoli bylo uzavřeno mnoho dohod, rozvodové papíry stále nebyly předloženy. „Slíbil jsi, že odejdeš, až se vrátím. “
„Ano, a je skoro konec tohoto měsíce. Tak co kdybys mi dal rozvodové papíry jako poslední úkol?
“
Vedle něj stála žena s dítětem, držela ho za ruku. Představil mi ji jako Vicky. „Ráda vás poznávám. To je váš syn?
“ zeptala se Vicky rozpačitě a jemně schovala dítě za sebe. „Promiňte, jak se jmenujete? “
„Hej, nechte toho. Do toho ti nic není,“ zastal se manžel dítěte.
„Už jsem ti to říkal dřív, ale ty už jsi pro mě cizí člověk. Vy a váš syn už nemáte právo být v tomto domě. “
S těmi slovy se ošklivě ušklíbl. „Podepiš rozvodové papíry a vypadni z domu i se synem.
“
Jeho pohled na mě a Rufuse se naplnil vítězoslavným světlem. „Tak takhle to nakonec je. Co je na tom špatného? Už jsme se dohodli na různých věcech.
Zbývá už jen předložit rozvodové papíry a je rozhodnuto, že nebude ani rozvodové odškodnění. “
„To se mi ulevilo. Slyšela jsem, že ti dal různé věci, takže už se nemusíš cítit provinile. “
Poslední slova jako by byla určena mému manželovi.
„To je pravda. Opravdu jsem chtěla mít všechno vyřešené a manželství zaregistrované do dneška. Ale ten jeden bod mě opravdu mrzí. Ale aspoň to stihneme do zápisu.
“
Ano. Proto manžel s rozvodem spěchal – aby se to stihlo do zápisu na nový školní rok pro Vickyino dítě. Jako zodpovědný rodič chápu touhu zapsat své dítě do základní školy. Ale to je úplně jiný příběh.
Manželovi a Vicky jsem řekla: „Co se týče rozvodového odškodnění, beru ho. Ale v notářském zápisu by mělo být jasně uvedeno, že žádné rozvodové vyrovnání nebude. “
„Ano, za rozvod předkládám notářsky ověřený dokument, který jsem si nechala připravit. Za rozvod nebudeme platit odškodnění.
Ale za vztah mezi tou ženou a vaším synem ho vezmu. A samozřejmě i od té ženy. “
„Nedělejte si legraci. Nezaplatím za to ani cent,“ vykřikl manžel vzrušeně.
Dítě jménem Edan sebou trhlo a přitisklo se k Vicky. „Nedělám si legraci. O odškodnění za nevěru můžete požádat do tří let od chvíle, kdy se o ní dozvíte. Je to tak stanoveno.
Odškodnění za rozvod a odškodnění za cizoložství jsou odlišné záležitosti. Ale teď, když je jasné, že vaše důvody k rozvodu – dlouhá doba odloučení kvůli práci – byly lži, zdá se, že budete muset zaplatit i odškodné za rozvod. “
„Co jste říkala? Skutečným důvodem rozvodu jsou ti lidé?
Chceš se se mnou rozvést a znovu si vzít tu ženu a uznat dítě? Pokud je to ten důvod, pak bych samozřejmě požadoval odškodnění. Je to jasně definováno v zákoně. “
V případě rozvodu podvodem nebo z donucení lze zrušit samotný rozvod.
Osoba, která uzavřela manželství podvodem nebo pod nátlakem, může požádat rodinný soud o zrušení tohoto manželství. Ukázala jsem dokumenty manželovi i Vicky. „Rozvod ještě nebyl ukončen. Ale myslím, že obsah toho notářsky ověřeného dokumentu lze revidovat.
“
Manželova ruka, v níž držel dokumenty, se třásla. „Tak pojďme znovu řádně probrat rozvodové vyrovnání,“ řekla jsem mu se širokým úsměvem. „V tom případě se na Rufusově školném nedohodneme. To je nemožné.
Není žádný důvod ji zrušit. Je to stejný notářsky ověřený dokument,“ hádal se manžel zoufale. „To nepomůže. Je to stejné, ale obsah je jiný.
“
„Ne, kdybych lhal, možná by ten argument obstál. Ale já nemám co skrývat. To je fakt. Chci, aby můj manžel plnil své povinnosti Rufusova rodiče.
Proto jsem o to požádala a manžel to přijal. V tom není žádná lež. Takže si myslím, že vaše žádost neprojde. “
„Už toho bylo dost.
Chápu to. Zaplatím. Jen o tom mlčte. “
„Děkuji vám,“ usmála jsem se široce a ujistila se, že se manžel i Vicky cítí co nejvíc frustrovaní.
„To je ale chamtivá ženská,“ odplivl si manžel. „Ale hlavně že zaplatím. “
„Ne tak klidně. Zaplať.
Jasně, jak myslíš. Vlastně už jsem to dnes ráno odeslala. Tady je potvrzení. “
Podala jsem manželovi potvrzení o přijetí žádosti o rozvod.
„Jakmile jsme to dostali, je všechno naše, jak bylo naplánováno. “
Manžel to ukázal Vicky a oba na sebe spokojeně kývli. „Dobře. Takže konec diskuse.
Nemáte žádný důvod tu být. Tak vypadněte. “
„Dobře,“ řekla jsem. „No, co se toho týče, Rufus a já máme právo tady zůstat.
To vy byste měli odejít. “
„Nemluv nesmysly. Tohle je můj dům. “
Chudák manžel.
On to neví. Musím ho pořádně informovat, čí jméno je napsáno na titulu tohoto domu. „Ano, odpověděla jsem. Bude to jméno mého otce.
A co je jeho, je i moje. “
„Ne. Je to na mě. “
Když to manžel uslyšel, chvíli vypadal překvapeně, ale pak se zasmál.
„Myslíš, že je to na tvoje jméno, protože máš právo tu bydlet? Co já bych takovou hloupost neudělal. Když se s tebou rozvedu, přestaneš být příbuznou mého starého muže. Což znamená, že ztratíš právo bydlet v tomto domě.
“
Povzdechla jsem si a podala mu další dokument. „Jak to myslíš? “ Manželovi se při pohledu na dokument rozšířily oči. „Byl jsem adoptován tvým otcem.
A v rámci toho se rozhodl, že mi tento dům odkáže. “
To, co jsem manželovi ukázala, byl rodinný rejstřík. Bylo v něm jasně uvedeno, že jsem adoptovaná. „To je absurdní.
“
„To je pravda. Tvůj otec to udělal proto, že se o mě vždycky staral jako o vlastní dceru. Když se manžel zmínil o rozvodu, poradila jsem se se svým právníkem. Oba moji skuteční rodiče jsou pryč.
Oba zemřeli krátce po svatbě. Moji tchánovci se ke mně kvůli tomu chovali jako k vlastní dceři. Takže jsem se ke svým tchánovcům chovala lépe než k jejich vlastnímu synovi. “
Můj právník mi řekl, abych to řádně prošetřila.
Využil k tomu soukromého detektiva. Výsledkem bylo, že jsem zjistila, že můj manžel má skryté dítě s jinou ženou. „Takže jste chtěla pracovat mimo domov jen proto, abyste mohla žít s tou osobou, se kterou jste se předtím zapletla? “
Vicky pracovala jako hosteska v nočním klubu, když se seznámila s mým manželem.
Tehdy jí bylo teprve dvacet let. Rychle se s mým manželem sblížila a stali se blízkými. Pak otěhotněla. Manžel si to rozmyslel a rozhodl se vést dvojí život, aby mohl žít s Vicky a jejich dítětem.
Několikrát jsem navštívila vaše pracoviště mimo domov, ale po ženě jsem neviděla vůbec žádnou stopu. Manžel měl v místě svého přidělení dva domy. Jeden z nich byl sladký domov pro život s těmito lidmi. Druhý byl kamufláž, aby nás při návštěvách oklamal a skryl, že je tam žena.
Poté, co manžel odjel na přidělení, jsem ho s Rufusem mnohokrát navštívila. Vždycky jsem byla ohromená, jak je to tam úhledné. Ale samozřejmě – protože tam ve skutečnosti nebydlel. Bylo to stejné, jako kdyby tam nebydlel vůbec.
Manžel dokonce do toho domu nainstaloval kamery a nastavil ho tak, aby byl upozorněn, když někdo vstoupí do místnosti. „Když se to tvůj otec dozvěděl, rozzlobil se a řekl, že ti nic nenechá. Všechno by připadlo Rufusovi. Pak mi nabídl, že mě adoptuje.
“
„Vážně? “ Manžel musel věřit, že všechno jde podle jeho plánu. Ale zhroutil se, když zjistil pravdu. „Chápeš, co znamená vydědění?
Tvůj otec právě prochází tímto procesem. “
„Co to je? “
„Zjednodušeně řečeno to znamená, že tě zbaví postavení zákonného dědice tvého otce. Pokud to rodinný soud schválí, přestaneš být zákonným dědicem a dědictví připadne Rufusovi na základě dědictví ze zákona.
Pokud si dědic, který má zanechat majetek, přeje z nějakého důvodu vyloučit dědice, který má právo, existuje způsob, jak ho z dědictví vyloučit. V této situaci je manžel se svým otcem téměř odcizen a otec se rozhodl k tomuto kroku kvůli manželovu příliš krutému zacházení s manželkou a dítětem. Pokud má zůstavitel majetek, existují práva na neopomenutelné dědice, kteří jsou po smrti zůstavitele považováni za dědice ze závěti. Je to poslední možnost, kdy se nechce předat ani minimální majetek.
“
Můj právník řekl, že to udělá z vděčnosti za roky třenic s mým manželem. Z vděčnosti za to, že jsem tu byla místo jeho syna. A z omluvy za jednání mého manžela. Až manžel ztratí způsobilost být dědicem, bude Rufus jako jeho vnuk uznán za dědice ze zákona na základě dědictví ze závěti.
Pokud však manžel nebude s tímto rozhodnutím spokojen, bude se o něm vést soudní spor. Pro tuto možnost se můj právník rozhodl, že mě adoptuje a tento dům mi předá jako zálohu dědictví. Rozhodl se tak po konzultaci s vaším otcem. „Jak bys mohl něco takového udělat?
Myslela jsem, že jsi jen žena v domácnosti, která nic neumí,“ zamumlal manžel. „Cože, tati? Ty jsi o tom nic nevěděl? “ Rufus podal mému muži knihu.
„Co je to za knihu? “
„Skvělé dedukce, paní Rosové. “
„Aha, já ji znám. Je to teď populární román.
Brzy se chystá adaptace do anime. Taky jsem ji četla. Líbí se mi. “
„Je to kniha, kterou napsala moje máma.
Hodně se učila, aby ji mohla napsat. A přitom se docela vyzná v právu. “
Rufusova slova je oba ohromila. Rozhodně jsem vypadala jen jako naivní žena v domácnosti, která nic neprovedla, jak se manžel domníval.
Ale psaní bylo mou tajnou vášní. Dál jsem zveřejňovala romány na spisovatelském webu, aniž by si toho manžel všiml. Napsala jsem sérii odehrávající se ve třídě aranžování květin, kde jsem pracovala na částečný úvazek. Vystupovala v ní asistentka ženy v domácnosti známá jako paní Rose, která řeší náročné záhady jednu za druhou.
Stal se z toho obrovský hit. Nikdy jsem se o ničem z toho nedozvěděla. Myslela jsem, že bych se měla brzy přiznat, zvlášť když se mluví o anime adaptaci. Ale pak mi nejdřív přišel s rozvodem.
Taková škoda. „No, honoráře z té knihy jsou přece manželský majetek, ne? A kolik dostaneš z té smlouvy na anime? To si budeme muset pořádně rozdělit.
“
„Ne, bohužel. Rozvod už je uzavřen. Autorské honoráře a výdělky už s vámi nemají nic společného. “
Po vyslechnutí mých slov manžel hlasitě zalapal po dechu a opakovaně vykřikl, že je to lež, pořád dokola.
„Neuvěřitelné. Po letech, kdy ses mě snažil oklamat a zneužít. Od nynějška se obraťte na právníka. A teď už běžte pryč.
“
Tak jsem svého manžela a Vicky okamžitě vyhodila z domu. Malého Edana mi bylo líto, ale nemohla jsem pro něj nic udělat. Manžel poslal několik žádostí o usmíření, ale to jsem v žádném případě nehodlala přijmout. A hlavně – Edana pořádně uznat.
Vždyť brzy nastoupí do školy. Není fér nechat ho takhle viset na věky. Potom na něj Vicky také tlačila, aby Edana uznal. A nakonec se vzali a stali se řádnými rodiči.
Bylo to přirozené kvůli jejich zodpovědnému dítěti. Po skončení slavnostního nástupu do základní školy jsem počkala, až se věci na jejich straně urovnají, a teprve pak jsem poslala doporučený dopis ohledně výživného. Koneckonců šlo o roky nevěry a vedení dvojího života. Výše alimentů byla značná.
„Vyděláváte docela slušné jmění, že? Co takhle snížit výživné? “
„Zapomeňte na to. Taková směšná žádost byla samozřejmě okamžitě zamítnuta.
Bez ohledu na to, kdo jsem. Nelze popřít, že jsi mi hluboce ublížil. Alimenty jsou peníze, které mají tuto bolest kompenzovat. Aby vyjádřily omluvu v penězích.
Nesouvisí to s mým příjmem. “
Když jsem pohrozila dalším odmítnutím vedoucím k soudu, poslušně zaplatil. Zdálo se, že si alimenty půjčil pro dvě osoby z firmy. Přestože se mu podařilo půjčit si peníze od společnosti, jeho jednání bylo nakonec odhaleno.
Navíc nabídka na pracovní nasazení mimo domov byla zřejmě za tímto účelem. Mlýny bohů melou pomalu, ale melou nesmírně jemně. Bůh vidí všechno. Vyšší představitelé společnosti byli rozzuřeni, že byli zneužiti k tak nemorálním účelům.
V důsledku toho byl degradován a přeložen do dceřiné společnosti na venkově. Jeho plat se snížil a oba teď zoufale pracovali, aby splatili dluh. Nakonec to však bylo pro dobro věci. Edan mohl začít nový život na novém místě, aniž by věděl o minulosti svých rodičů, a začít znovu jako normální rodina.
Žádné nevinné dítě by netrpělo za činy svých rodičů. Pokud jde o mě – po rozvodu byla moje díla podle plánu adaptována do anime a stala se z nich docela velká senzace. Vyšel také merchandise. V této době, kdy stále více převládají elektronické knihy, se tištěné knihy s bonusy staly velkým hitem.
Vydavatelé stále naléhají na další dílo. Vzhledem k mému zaneprázdněnému životu nemám prostor zabývat se minulými citovými zraněními nebo vzpomínat. Moje animované dílo se vysílalo i v zahraničí a vyvolalo značný ohlas. Navzdory všemu, čím si Rufus prošel, vyrostl rovný a čestný.
Říkal, že během čtyř let studia na univerzitě bude hledat to, co chce opravdu dělat, v čem je dobrý. „Stejně je to můj život, takže se nebudu spoléhat na mámu. “
Navzdory jeho rodičovské drzosti bych byla ráda, kdyby se na mě spoléhal trochu víc. Zatím bych mohla rovnou napsat nový příběh s drzým vysokoškolákem jako hlavním hrdinou.
Mám pocit, že i další dílo bude hitem. Když sleduji svého spolehlivého syna, nemůžu si pomoct, ale takové myšlenky mě napadají samy.
