Viktor se poprvé dotkl věcí Libuše Králové dřív, než se dozvěděl její jméno. Tehdy to vypadalo jako obyčejná laskavost – starší ženě se vysypala kabelka a on se sehnul rychleji než její vnučka Adéla. Libuše si však později dokázala vybavit, jak pečlivě zkontroloval prostor pod vitrínou. Na výstavu starých svatebních šatů nechtěla jít.
Třikrát zkontrolovala předpověď, připomněla nefunkční výtah a prohlásila, že podobné věci už viděla dostkrát. Adéla v poslední námitce poznala souhlas a vytáhla babičku z bytu, který se od smrti dědy Karla změnil v místo měřené návštěvami lékárny a prázdným křeslem. V Adalbertíně se Libuše zastavila hned u první vitríny. Adélka, podívej na ten límeček.
Naklonila se tak blízko, až se jí zamlžilo sklo. Poprvé za dlouhou dobu viděla Adéla v babiččiných očích zájem místo únavy. V druhém sále stál muž ve světlém svetru a vysvětloval skupince lidí, co prozradí spona staré brože. Když se ho někdo zeptal na cenu, odpověděl: „Cena je důležitá v katalogu.
V rodině bývá cennější vědět, kdo tu věc nosil a proč ji nikdo nevyhodil. ”
Pak se Adéla otočila příliš prudce. Řemínek kabelky sklouzl, zachytil se o roh vitríny a obsah se vysypal na parkety. Muž byl u ní dřív, než stačila cokoli udělat.
Nesbíral věci po hrstech. Nejdřív vytáhl pouzdro zpod vitríny, pak zvedl léky, peněženku a dózu s pastilkami. Nakonec dlaní přejel po parketách u soklu, jako by kontroloval něco, co ostatní neviděli. „Viktor Šimek.
Pomáhám spolku s prohlídkami. Staré šperky jsou můj koníček. ”
Libuše si ho měřila pohledem, kterým hodnotila nové sousedy i řemeslníky. Bez předsudku, ale bez zálohy na důvěru.
U figuríny v krajkových šatech se Adéla zastavila. „Ty bych si dovedla představit. Malý obřad, zimní zahradu, tichou hudbu, jen blízké lidi. A něco starého z rodiny.
” Teprve po poslední větě si uvědomila, že o své svatbě vypráví muži, kterého zná sotva hodinu. Viktor nezlehčil její představu. „To není staromódní. Jen nechcete, aby vám někdo s mikrofonem určoval, kdy se máte smát.
”
Na konci večera ji požádal o telefonní číslo. V taxíku cestou domů Libuše mlčela. Až když vůz zabočil k panelovému sídlišti, pronesla: „Působí slušně. ” Adéla se zasmála: „Vždyť jsme ho právě poznali.
” Babička jen dodala: „Také neříkám nic víc. Jenže působní slušně. ” Zbytek cesty sledovala sníh za oknem. Doma si sáhla do kabelky pro kapesník.
Všechno v ní leželo přesněji než před pádem. Viktor se neozval hned druhý den. Nechal mezi setkáním a telefonátem dost prostoru. Když konečně zavolal, zněl přirozeně.
„Tady Viktor z výstavy. Nevolám nevhod. Záleží, co chcete – pozvat vás na kávu a přijmout odmítnutí bez dramat. ” Adéla se usmála dřív, než si to stihla zakázat.
Libuše změnu poznala dřív, než jí Adéla cokoli řekla. Vnučka si při zouvání broukala, nechávala čaj vystydnout a jednou schovala mléko do skříňky. „Ten muž z výstavy? ” zeptala se.
„Byli jsme jen na kávě třikrát. ” Babička si nasadila brýle. „Ne, nepočítám schůzky. Počítám návraty s tímhle výrazem.
”
Viktor se přibližoval po krocích, které přesně odpovídaly tomu, co Adéla potřebovala. Nezahrnoval ji zprávami. Když kvůli uzávěrce odmítla večeři, přivezl termosku s kávou, předal ji u vchodu a odjel. Nedával drahé dárky, jen pohlednice a dobré čokolády.
Když měla Adéla dlouhý pracovní den, stál před kavárnou se dvěma kelímky. „Máš chuť mluvit, nebo jen chodit? ”
Jednou se střetli u řeky. Zeptala se ho na rodinu.
„Matka zemřela, když jsem byl mladší. S otcem skoro nejsem v kontaktu. ” „Proč? ” „Je to složité.
” Víc neřekl. Libuše si ukládala každou drobnost. „Není mu někdy zima? ” ptala se.
„Má nějakou lidskou slabost? ” Adéla se smála: „Má. Nesnáší rozvařenou rýži. ”
Po měsíci ho Adéla pozvala na večeři.
Viktor přišel s chryzantémami, krabičkou věnečků z místní cukrárny a lahví moravského vína. Když v kuchyni praskla žárovka, vzal Adéle stoličku z ruky, ale nejdřív se obrátil k Libuši: „Máte náhradní a můžu ji posunout sem? ” Teprve po jejím souhlasu si sundal sako a žárovku vyměnil. Starou zabalil do papíru, aby se o ni nikdo nepořezal.
Při večeři odmítl druhou sklenku vína, protože řídil. „Jedna navíc nic neznamená,” přesvědčovala ho Adéla. „Znamená. Jen se to někdy ukáže až příliš pozdě.
”
Když Libuše vytáhla staré album a Viktor se zastavil u fotky Karla, neptal se na šperky. Chtěl vědět, jestli si děda nosil mazivo i na sváteční košili. Libuše odpověděla dřív, než si stačila všimnout, že polevila. Když Adéla na chvíli odešla, Viktor utíral sklenice.
„Adéla o vás mluví hezky,” řekla Libuše. „Doufám, že ne výhradně. ” „Proč ne? ” „Když člověk o někom mluví jen hezky, buď ho ještě nezná, nebo se snaží něco přehlédnout.
”
U kávy si Adéla vzpomněla na rodinný šperk. „Babi, přines tu brož s konvalinkou. ”
Libuše přinesla dřevěnou krabičku. Na tmavě zeleném sametu ležela stříbrná větvička.
Viktor se naklonil. Úsměv na okamžik zmizel. Rychle přejel pohledem po sponě, puncu a okraji krabičky způsobem, který Libuše znala od lidí posuzujících řemeslnou práci, ne rodinnou vzpomínku. Nejdéle zůstal u zapínání.
„Krásná práce, paní Králová. ”
Libuše vyprávěla cestu šperku rodinou – prababička, její dcera, matka. Za protektorátu byla brož zašitá do švu zimního kabátu. Přesně tohle Viktor poslouchal se skloněnou hlavou a očima přilepenýma na kov.
Když odešel, Libuše uklízela talíře. „Co? ” zeptala se Adéla. „Mluvíš jako posudek.
” Babička zavřela myčku. „Jsi dospělá. Jen nikam nespěchej. ” Adéla se objala a dál se neptala.
Libuše zůstala u linky a znovu si vybavila Viktorův pohled. Nedokázala dokázat, že v něm bylo něco jiného než zájem. Přesto jí připadal jako výpočet. O několik dní později se výtah zastavil mezi patry.
Libuše se vracela s nákupem a na mezipatře musela odpočívat. Našli ji Adéla s Viktorem. Viktor vzal tašku, ale nesahal na ni, dokud sama nepožádala o oporu. U dveří odmítl náhradní klíč.
„Nechte si ho. Nechci pak hledat po kapsách něco cizího. ” Když ho Libuše požádala, aby se podíval na výtah, zavrtěl hlavou: „Nevím o nich nic. Jen bych udělal něco nebezpečného a vypadal užitečně.
”
„Je ti aspoň trochu sympatický? ” zeptala se Adéla po jeho odchodu. „Je. ” Adéla se rozzářila.
„A proto si dávám pozor. Nepříjemného člověka hlídáš automaticky. U sympatického přestaneš. ”
Další týdny se měřily hovory.
Jednoho večera zavolal: „Obleč se teple, za hodinu tě vyzvednu. ” Vedl ji k nábřeží Orlice. Na menší lávce zastavil. Vytáhl krabičku, ale neklekl si.
Stál proti ní, a viděla, že se mu poprvé od seznámení lehce třesou prsty. „Adélo, vezmeš si mě? ”
Stáhl jí rukavici a navlékl tenký prsten s drobným kamenem. Houslista na druhém břehu hrál dál a ani se jejich směrem nepodíval.
Adéle vyhovovalo, že ten okamžik nikdo neřídil. Libuše čekala v kuchyni. „Pojď sem,” řekla a objala vnučku pevněji, než čekala. Když se odtáhly, na babiččině tváři zůstala slza.
„Ty pláčeš? ” „Mám jednu vnučku. Snad můžu radostí? ” Adéla se podívala na prsten.
„Radostí. ” Odpověď přišla příliš rychle. Ráno mezi nimi leželo něco křehkého. „Mrzí mě, že jsem řekla, že se bojíš zůstat sama,” řekla Libuše.
„Omlouvám se. ” „Omluvu beru. Jen nebudu předstírat, že ta věta nezazněla. ” Pak dodala: „A mě mrzí, že jsem ti zkazila večer.
” „Nezkazila. ” „Nelži mi u snídaně. To jsme doma nikdy nedělali. ”
Dohodli se, že Libuše nebude Viktora zkoušet a Adéla nebude důležitá rozhodnutí tajit.
„Ale něco mi slib,” řekla babička. „Dívej se na činy, ne jen na to, co říká. ” Adéla položila hrnek: „Před čím mě varuješ? ” Libuše otevřela ústa, ale žádný konkrétní důvod neměla.
„Nevím. ”
Viktor dorazil druhý den. „Rozhodnutí je mezi mnou a Adélou. Vy jste ale její nejbližší člověk.
Chci, abyste ode mě slyšela, že to myslím vážně. ” Mluvil o obyčejnějších věcech – že Adélu nebude odtrhávat od rodiny, bude respektovat její práci a při prvním problému nezmizí. Přípravy rychle ukázaly, jak snadno se z romantické představy stane tabulka termínů. Viktor se v ní pohyboval jistě.
U dražšího hotelu se nejdřív ptal na smlouvu, zálohu a stornovací podmínky. U seznamu hostů netlačil na velkou oslavu. Na první schůzce v hotelu připomínala jednání pracovní poradu. Libuše objevila místo u oken, kde táhlo.
„Tady by moje sestra nevydržela ani polévku. ” Vedoucí přesunul dva stoly. Viktor se k Libuši naklonil: „Proto jsme vás potřebovali. ”
„Kdo smí do šatny?
” zeptala se Libuše. „Nevěsta a člověk, kterého si vybere. ” „Někdo musí brát bezpečnost vážně,” poznamenal Viktor. O týden později přerušil večeři.
„Měl bych nápad. Vezmi si při obřadu brož s konvalinkou. Půjdou s tebou i ženy, které ji nosily před tebou. ” Adéle zvlhly oči.
Viktor sáhl po sklenici. Jeho pohled přitom na okamžik minul Adélu i Libuši a zastavil se na prosklené skříni v rohu. Od té večeře se ptával, kdo přinese brož do hotelu, jestli jsou rodinné šperky uložené pohromadě a jestli by neměl zkontrolovat sponu. Každá otázka měla rozumný důvod.
Teprve dohromady působily jinak. Jednoho rána Libuše přenesla brož do zásuvky nočního stolku mezi Karlovy dopisy. „Co hledáš? ” našla ji Adéla u otevřené skříně.
„Dávám věci do pořádku. ” Adéla jí vzala šátek z ruky: „Nebo kontroluješ, jestli něco nezmizelo? ” Libuše se zarazila těsně před větou, že to nemohou vědět. Večer Viktor navrhl, že brož přinese paní Králová, aby se neztratila mezi věcmi ze salonu.
Libuše položila hrnky na stůl: „Přinesu ji. Já. Je moje, dokud ti ji nepředám. ” Viktor přikývl: „Rozumné.
” Nevypadal zklamaně, jen krátce přikývl, jako by si v hlavě přesunul jednu položku na jiné místo. Libuši zneklidnila právě ta hladkost. Pět dní před svatbou přišla Adéla z práce dřív. Musela do salonu pro šaty.
Viktor seděl v kuchyni u kávy. V předsíni se k ní naklonil a ztišil hlas: „Objednal jsem pro babičku malou kytici. Kurýr ji přiveze, až budeš pryč. Nic jí neříkej.
Jen tak. ” Pak dodal, že mezitím pomůže s krabicemi v komoře. Libuše držela u dřezu mokrou utěrku. Vnučka bude pryč skoro dvě hodiny.
Viktor zůstane v bytě sám. Oblékla se a zazvonila u sousedky. „Je doma Matěj? Potřebuju technickou pomoc.
” Patnáctiletý Matěj jí ukázal, jak se na starém tlačítkovém telefonu zapíná diktafon. Když se vrátila, Viktor stál u botníku s Adéliným šálem v ruce. „Spadl na zem. Všechno v pořádku?
” „Jen schody. ” „Měla jste říct, že jdete ven. Doprovodil bych vás. ” „Potřebovala jsem být chvíli sama.
” Viktor ustoupil z cesty a vrátil se do obýváku. Nepátral, neptal se. Libuše položila telefon do pokoje, ale z dálky neslyšela zvuk. Proto ho posunula blíž k okraji police a nechala červenou značku.
Z kuchyně se ozval Adélin smích a hned po něm Viktorův. Zněli spolu tak přirozeně, že Libuše na okamžik natáhla ruku, aby nahrávání zastavila. Jestli se mýlí, za pár dní přijde svatba a ona zůstane ženou, která ukryla diktafon do pokoje vlastní vnučky. Pak se z kuchyně ozval Viktor: „Až Adéla odjede, podíváme se na ty ubrusy.
”
Adéla políbila babičku na tvář a odešla. Viktor zavřel dveře a obrátil se k Libuši: „Sedněte si, udělám čaj. ” Po deseti minutách vstal: „Přinesu ty krabice. Vy zůstaňte sedět.
”
Kroky v chodbě, zavrzání dveří komory, potom jiné dveře, tišší a déle – do pokoje. Viktor se vrátil téměř po čtvrt hodině. Přinesl jednu krabici z ubrusy. „Druhá je příliš těžká.
” Zápětí oznámil, že mu napsal zákazník a musí nečekaně do dílny. U dveří se zastavil: „Adéle, prosím neříkejte, že jsem odjel kvůli práci. Bude mít pocit, že jí zanedbávám. ” „Neřeknu.
” „Věděl jsem, že se domluvíme. ”
Po jeho odchodu došla Libuše do pokoje, zastavila záznam a pustila prvních pár minut. Šum, cinknutí lžičky, vlastní hlas z kuchyně, Viktorovy kroky, šustění látky, zásuvka, tiché zaklení. Záznam vypnula.
Dál poslouchat nedokázala. Adéla se vrátila za hodinu a čtyřicet minut s obalem šatů přes ruku. „Babi, jsem u sebe. ” V pokoji seděla Libuše na kraji postele bez brýlí a bledá.
„Sedni si. ” Pak vzala do jedné ruky telefon a druhou sevřela vnuččinu dlaň: „Udělala jsem něco, co se ti nebude líbit. Nechala jsem telefon nahrávat ve tvém pokoji. ”
Adéla ruku okamžitě stáhla.
„Tajně jsi ho nahrávala v mém pokoji? To není starost babičky. To je špehování. ” „Vím.
” „Chtěla jsi ho konečně při něčem chytit? ” Libuše se neobhajovala. „Když se ukáže, že jsem se mýlila, řeknu mu přesně, co jsem provedla. Omluvím se jemu i tobě, ne mezi dveřmi, do očí.
”
Pak řekla jen: „Nejdřív si to poslechni. ”
Nejdřív slyšeli šum a vlastní rozhovor z kuchyně. Pak kroky, dveře a delší ticho. Když se ozval Viktor, hlas měl jiný – nižší, tvrdší, zbavený měkkosti.
„Ano, jsem v pokoji. Odjela pro šaty. Babička je v kuchyni. ” Zásuvka se vysunula.
„Krabička tu není. V obýváku jsem se díval minule. ” Pauza. „Ne, do jejího pokoje nepůjdu.
Slyší každý krok. ” Další ticho. „Brož bude mít při fotografování. Přesvědčil jsem je, že je to rodinný symbol.
Po první sérii se převlékne. Přijdeš s deskami, jako bys patřila ke stylistce. Vyměníš krabičky a jdeš. ” Krátce se zasmál.
„Renata ne, ne, ne. Ta holka je milá, ale kvůli ní to nedělám. Po svatbě se dostanu i k dalším věcem. Mají tady malou sbírku a netuší, co v ní je.
Ta brož není obyčejná cetka. Viděl jsem značku i práci. ”
Adéla spustila telefon do klína. „To musel někdo sestříhat.
” Sama slyšela, jak bezmocně to zní. „Já ho miluju,” řekla. Libuše položila ruku na její koleno: „Vím. ” „Tohle není člověk, kterého znám.
” „Proto to bolí. ”
Adéla začala plakat bez hlasu. Libuše ji objala. Ani jednou neřekla, že měla pravdu.
„Všechno jsem mu ukázala sama. Řekla jsem, kde schováváš brož. Otevřela jsem mu dveře. ” „Ty jsi mu otevřela dveře.
On mezitím počítal, co si odnese. To není stejná vina. ”
„Zavolám mu. Řeknu mu, že svatba nebude.
” „Nejdřív přemýšlej. Jakmile uslyší o nahrávce, upozorní Renatu, smažou zprávy a zmizí. ” „Tak ať zmizí. ” „A co další rodina?
Poslouchala jsi ho. Tohle není poprvé. ”
V kapse Adéle zavibroval telefon. Na displeji se objevilo Viktorovo jméno.
„Nemusíš být milá. Jen mu nic neprozraď. ” Adéla hovor přijala. Viktor se ptal na šaty.
Hlas měl zase měkký a starostlivý. „Šaty mám. Babičce není dobře. Zůstanu s ní.
Ozvu se zítra. ” Řekl jí, že ji miluje. Adéla zavřela oči. Stejnou větu nevrátila.
Helena Vacková přijela necelou hodinu poté. Zkoumala brož v tenkých rukavicích. „Bez ověření materiálu a původu vám cenu neřeknu. Kdo ji určí po pěti minutách?
Buď hádá, nebo vás chce někam dotlačit. Ale není bezcenná. Je to kvalitní starší práce. Kopie může na fotografii vypadat dobře, ale v ruce ji poznáte.
”
Kriminalistka Ivana Malá přijela s kolegou. „Samotná nahrávka nemusí případ vyřešit. Vznikla v soukromém pokoji a může se zkoumat její kontext i způsob pořízení. Nic neupravujte, neposílejte a nepouštějte nikomu dalšímu.
” Libuše telefon vydala k odbornému zkoumání. Zvuk lepicí pásky přes uzávěr obalu byl první okamžik, kdy pochopila, že telefon už není její běžná věc. „Kolik máme času? ” zeptala se Adéla.
„Fotografování je za tři dny. Dnes potřebuju výpovědi. A musíte se rozhodnout, zda jste ochotná pokračovat jen za našich podmínek. Hotel nemusí souhlasit.
Renata nemusí přijít. Viktor může změnu poznat. A jakmile bude riziko příliš vysoké, akci zastavíme. ” „Takže může odejít,” řekla Libuše.
„Může. Vaši bezpečnost nebudu vyměňovat za lepší důkaz. ”
Adéla dlouho mlčela a palcem přejížděla po prstenu. „Fotografování zvládnu.
K obřadu už s ním nepůjdu. ”
První noc spaly s otevřenými dveřmi pokojů. Adéla vstala krátce po půlnoci. Našla Libuši u zámku.
„Zamkla sis už třikrát. ” „Vím. ” „Má klíč? ” „Nikdy ho neměl.
” „Tak proč kontroluješ? ” „Protože moje hlava tomu ještě nevěří. ”
Viktor posílal zprávy. Jedna se ptala na babiččin tlak, druhá připomínala termín fotografování, třetí obsahovala jen srdce.
Čtvrtá se objevila pouze v náhledu – ptal se, zda má přivést pojistku k broži. „Jak může psát takhle normálně? ” zašeptala. „Protože neví, co víme.
Nebo protože je to pro něj normální. ”
Hotel souhlasil až po dlouhém jednání. Vedoucí provozu odmítl pustit do zázemí kohokoli bez seznamu. Ivana mu sdělila jen to, co bylo nutné.
„Jakmile se někdo začne chovat agresivně, fotografování končí a hosté odcházejí,” řekl vedoucí. Ivana vyčlenila menší šatnu, umožnila policii sledovat kamery v reálném čase a nařídila, aby se záznamy nepřepsaly. Všechno, co zvyšovalo šanci získat důkaz na úkor lidí, přeškrtla. Helena přinesla označenou napodobeninu.
Adéla držela kopii na otevřené dlani. Byla lehčí než originál a na rubu měla drobnou značku. Přesto ji svírala opatrněji než rodinný šperk. Večer před fotografováním seděly v kuchyni.
„Ještě to můžeme zastavit,” připomněla Libuše. „Vím. Nechci dokazovat odvahu. Potřebuju ho jednou vidět ve chvíli, kdy netuší, že se dívám.
Jinak budu roky přemýšlet, jestli jsem všechno pochopila špatně. ”
Dva dny před plánovaným obřadem zalévalo zimní zahradu bledé světlo. Adéla stála před zrcadlem ve svatebních šatech. Na krajce pod levým ramenem se leskla konvalinka – Helenina označená kopie.
Viktor přišel zezadu a položil jí ruce na ramena. „Nemám slov. ” Políbil ji do spánku. Voňal kolínskou, kterou mu kdysi sama koupila.
Dřív jí ten pach uklidňoval. Teď ho vnímala jako technický údaj. „Jsi tichá. ” „Jsem nervózní.
” Za pár dní bude po všem, řekl. Věta jí projela tělem. Renata Bartošová dorazila po čtyřiceti minutách. Měla černý rolák, desky pod paží a kosmetickou tašku.
U vstupu se krátce rozhlédla, na Viktora se nepodívala. V malé šatně stylistka rozepnula knoflíčky na zádech. Brož zůstala na krajce. Pak se podívala na mobil: „Renata nepřijela sama.
U auta čeká muž, který nebyl na seznamu. Plán se změnil. Zůstanete tady. ”
Renata položila kosmetickou tašku na stolek.
Několik vteřin předstírala, že hledá člena personálu. Potom vstoupila do části šatny, kde visely první šaty, a pracovala bez zaváhání. Policejně označenou kopii sundala ze šatů a schovala do kapsy. Vlastní napodobeninu připnula na stejné místo.
Když vyšla, čekala na ni Ivana s kolegou. „Policie České republiky. Zůstaňte na místě a ruce držte tam, kde vás vidíme. ”
V zimní zahradě mezitím přistoupil druhý policista k Viktorovi.
„Položte telefon a prokažte totožnost. ” Viktor zvýšil hlas. Klavírní hudba pokračovala, protože nikoho nenapadlo zastavit přehrávání. Adéla vyšla ze šatny až na Ivanin pokyn.
Viktor ji spatřil a na okamžik nasadil známý výraz. „Adélko, vysvětli jim, že je to nedorozumění. ” Neodpověděla. V jediné vteřině viděla, že všechno pochopil.
„Tys mě nahrála? ” „Ne. Já jsem tě poslouchala. ” Sevřel čelist.
„Nevíš, co jsi slyšela. ” „Slyšela jsem dost. A tu brož jsem vyndala odkud? ”
Viktorův hlas ztratil měkký okraj.
Nekřičel ani neprosil. „Takže věříš té staré ženské víc než mě? ” Adéla pomalu stáhla prsten. „Věřím tomu, co jsi udělal.
” Položila ho vedle jeho telefonu. Policie zjistila, že Viktor a Renata nepracovali takto poprvé. V jednom případě se představil jako prostředník, jindy jako ochotný známý. „Když chybí jediný šperk, lidé nejdřív podezírají vlastní paměť nebo rodinu.
Ta nejistota byla součást plánu. ”
První večer po zásahu nevěděly, co dělat s časem. V předsíni zůstalo prázdné místo po kufrech, které měl Viktor přivézt. Vedoucí hotelu volal kvůli zálohám.
Adéla nedokázala mluvit, proto telefon převzala Libuše. Rušení svatby se neodehrálo jedním telefonátem. Každý dodavatel měl jinou smlouvu a vlastní hranici, za kterou už vzniklé náklady nešlo vrátit. Květinářka volala jako první, fotograf měl blokovaný den.
Adéla seděla nad tabulkou výdajů a u každé položky si dělala malou čárku. „Kdybych nespěchala, nic z toho neplatíme. ” Libuše zavřela kalkulačku. „Květiny jsme objednali my.
To, že Viktor plánoval krádež, jsme nezpůsobili. ”
Nejtěžší byly hovory s lidmi. Jedna vzdálená příbuzná se zeptala, zda se Adéla aspoň pokusila vztah zachránit. Libuše jí vzala telefon z ruky: „Ne, nepokusila.
A teď už se na to nebudete ptát. ”
Dřív než znovu začala pracovat, chodila na výslechy. Ivana se ptala podrobně, ale bez zbytečné měkkosti. Musela popsat, jak Viktor získával informace.
„Nechci, abyste ho testovala. Člověk po zradě často potřebuje jedinou srozumitelnou odpověď, jenže při jejím hledání může ohrozit sebe i postup. ”
Jednou po výslechu se Adéla rozplakala přímo na chodníku před policejní budovou. Nechyběl jí Viktor.
Chyběla jí jediná společná vzpomínka, u které by nemusela přemýšlet, jestli byla pro něj skutečná. Libuše stála vedle ní a nechala ji vyplakat. „Možná některé chvíle opravdové byly. Lidé nejsou prázdné krabice.
Nic z toho ale nemění, co udělal. ” „Ty ho omlouváš? ” „Ne. Nechci jen, aby ti vzal i chvíle, kdy ses smála ty.
Ty byly tvoje. ”
Pohlednici, která jí připomněla ten smích, roztrhla. Smích si nechala. Mezi vyšetřováním a dny obyčejného života neleželo několik čistých měsíců, ale řada návratů.
Libuše se naučila, že pomoc někdy znamená nebýt u všeho. Když Adéla prohlásila, že si svatební šaty vezme na benefiční večer pro seniory, kteří se stali oběťmi podvodů, babička se zeptala jen na praktické věci. „Nebude ti v nich horko? Vejdeš se v nich do taxi?
Pak si vezmi dlouhý kabát. ” Teprve potom dodala: „Jestli si to cestou rozmyslíš, otočíme se. ”
V den benefice Helena zkontrolovala sponu a doporučila zajištění. Když Libuše připínala brož pod levé rameno, prsty se jí lehce třásly.
„Mám to udělat já? ” zeptala se Adéla. „Ne, jen se nehýbej. ” Brož se zachytila.
Konvalinka se na krajce lehce naklonila. Nebyla z ní trofej ani důkaz vítězství. Adéla vystoupila před publikum. „Nechci vyprávět všechny podrobnosti.
A nechci z člověka, který nás podvedl, dělat pohádkové monstrum. Bylo by to pohodlné, jenže by to nebyla pravda. Nevypadal jako někdo, před kým zavřete dveře. Přinesl kávu, když jsem pracovala, četl smlouvy, pomohl babičce na schodech.
Když tlačil, dělal to tak tiše, že jsem ten tlak často vytvořila sama za něj. Dlouho jsem se trestala za to, že jsem mu věřila. Jenže to, co udělal se získanou důvěrou, byla jeho volba, ne moje. Moje babička zároveň překročila hranici.
Tajně nechala nahrávat, co se dělo v mém pokoji. To, co záznam odhalil, z toho zpětně neudělalo správný postup. Omluvila se mi bez podmínky. Já jsem se omluvila za to, že jsem odmítala slyšet cokoli, co se nehodilo do mého obrazu.
Nemuseli jsme rozhodnout, která z nás byla bez chyby. Potřebovali jsme přestat bojovat jedna proti druhé. ”
Po programu k ní přišla starší žena. „Nevím, jestli je to podvod.
” Adéla odpověděla: „To nemusíte vědět sama. Obraťte se na poradnu nebo na policii. Hlavně se nenechte přesvědčit, že otázka je ostuda. ”
Cestou domů se zastavily u východu z Adalbertína.
Venku znovu sněžilo. Libuše zvedla hlavu k vločkám. „Vzpomněla sis na dědu? ” zeptala se Adéla.
„Ano. Na žádost o ruku? ” „Ne, na to, jak jednou spadl ze schodů, protože se díval nahoru místo pod nohy. ”
Doma si Libuše nesvlékla slavnostní halenku.
Dala vařit vodu a vytáhla dva hrnky. Adéla sundala brož opatrně a položila ji do otevřené krabičky mezi ně. Voda se ohřívala, dřevo stolu chladilo do předloktí a otevřená krabička ležela mezi nimi. „Víš, co mě na tom všem štve nejvíc?
” řekla Libuše. „Co? ” „Že jsem se kvůli tomu telefonu musela třikrát ptát patnáctiletého kluka, kde se zapíná nahrávání. ”
Adéla se zasmála tak, že si musela otřít oči hřbetem ruky.
Libuše jí podala kapesník, ale dál nic nevysvětlovala. Konvice cvakla. Na skle se srážela pára a za ním padal nad moravským předměstím sníh.
Adéla zavřela krabičku s broží, Libuše nalila čaj a obě zůstaly u stolu.
