Dorazil jsem k přehradě krátce po šesté ráno, když se mlha ještě držela nad vodou jako špinavá peřina. Vzduch voněl pryskyřicí, mokrou hlínou a něčím kovovým, co jsem si zprvu spojoval se starým zábradlím. Až dole u břehu mi došlo, že ten pach přináší krev. Čekal tam na mě Břetislav, místní strážník.
Obvykle mluvil dřív, než si člověk stačil sundat kabát. Tentokrát však jen ukázal mezi stromy. „Kdo to našel? ”
„Rybář.
Sedí v autě. Je mu zle. ”
Pod svahem se táhla úzká oblázková pláž, léta neudržovaná a prorostlá trávou. Uprostřed stála dvě skládací lehátka.
Jedno bylo zelené, potrhané a složené napůl. Druhé, modře pruhované, bylo rozložené čelem k vodě. Na jeho plátně se rozlévala tmavá skvrna. Krev stekla přes okraj, dopadla na kameny a vytvořila několik kapek vedoucích k hladině.
Právě ta upravenost mě znepokojila. Násilí po sobě obvykle nechává zmatek. Tady ležela osuška složená do přesného obdélníku, na ní sluneční brýle a rozečtená kniha. Dámské sandály stály vedle sebe tak rovně, jako by je někdo srovnal podle pravítka.
„Kdy tu naposledy pršelo? ”
„V noci kolem druhé přišla pořádná přeháňka. ”
Klekl jsem si vedle osušky. Nahoře byla vlhká, ale kameny pod ní zůstaly suché.
Někdo ji sem položil až po dešti. Předměty tedy nebyly na místo přineseny zároveň. V tašce byla peněženka, klíčenka a pouzdro s léky. Doklady patřily Haně, dvaačtyřicetileté ženě z nedalekého městečka.
Chyběl telefon. Jméno mi bylo povědomé. Hana pracovala na stavebním úřadě a před dvěma týdny upozornila na nesrovnalosti v převodech pozemků kolem přehrady. Případ čekal na doplnění.
„Nahlásil někdo její zmizení? ”
Břetislav zavrtěl hlavou. „Nikdo. ”
Dorazila Dorota, moje kolegyně.
Když spatřila lehátko, na okamžik se zastavila. „Tohle někdo naaranžoval. ”
„Také si myslím. ” Ukázal jsem na stopy v blátě nad pláží.
„Přijelo sem auto, široké pneumatiky. Zpátky vyjíždělo rychle, kola proklouzla. Řidič musel vědět, že se tu dá otočit na malé louce za restaurací. ”
Na zadní trubce lehátka ulpělo několik zrnek světlého písku, který se na zdejším břehu nevyskytoval.
Pod opěrkou jsem našel tenký červený provázek uvázaný na dvojitý uzel. Byl nový a bez jediné kapky krve. Přijel zdravotník Oldřich. Prohlédl krev z bezpečné vzdálenosti.
„Množství vypadá hrozivě, ale samo o sobě nemusí znamenat smrtelné zranění. Mohla pocházet z poraněné ruky. Mohla také nemusela být lidská. ”
Vydal jsem se po stopě kapek.
Končily necelý metr od vody. Mezi poslední skvrnou a hladinou ležel pruh jemného bahna, dokonale hladký. Nebyl v něm otisk chodidla ani vlečeného těla. „Krev někdo nakapal na kameny.
Chtěl, abychom se dívali do vody. ”
Rybář se jmenoval Ctibor. Seděl v starém autě a třásly se mu prsty. „Přijel jsem za svítání.
Uviděl jsem lehátko a myslel jsem, že tam někdo spí. Pak jsem zahlédl krev. ”
„Byl jste tu včera odpoledne? ”
„Lehátko tu nestálo.
Tohle místo skoro nikdo nepoužívá. ”
„Viděl jste něco neobvyklého? ”
„U restaurace stálo bílé auto, dodávka bez oken. Řidiče jsem neviděl.
A ještě ženu na kole, jela od přehrady, měla žlutou bundu a proutěný koš. ”
Ukázal jsem mu fotografii z dokladu. „Mohla to být ona, ale vlasy měla schované pod přilbou. ”
Dorotě mezitím zavolala hlídka z Hany na domu.
Zadní dveře byly odemčené, uvnitř se svítilo a na kuchyňském stole zůstala večeře. Sousedka tvrdila, že Hanu viděla vyrážet na kole. Kolo tam není. Sousedka také říkala, že se Hana poslední týden bála a ptala se, jestli neviděla před domem cizí vůz.
Všechno působilo naléhavě. Přesto mi chyběla jediná věc, kterou lidé při skutečném zmizení obvykle přinesou jako první. Někdo, komu pohřešovaný schází. Hana nepřišla do práce, neměla partnera ani děti.
Páchatel si mohl vybrat právě ji proto, že věděl, kolik času získá. Vrátil jsem se k tašce. Peněženka ležela na vrchu, doklady zasunuté průhledným okénkem směrem ven. Nálezce nemusel nic hledat.
„Chtěl, abychom věděli, komu lehátko patří. ”
Dorota si navlékla rukavice. Na dně tašky objevila účtenku z železářství. Hana koupila silnou svítilnu, pracovní rukavice a visací zámek.
Na rubu účtenky bylo tužkou napsáno jediné slovo: výpust. Stará přehrada měla původní technické chodby a vypouštěcí zařízení, které se desítky let nepoužívalo. Vstup býval zamčený za betonovou budovou na opačné straně hráze. Břetislav znal správce, jmenoval se Bohdan.
Telefon nezvedal. Když mu Břetislav volal potřetí, ozvalo se vyzvánění z nedalekého křoví. Telefon ležel pod mokrými listy, asi dvacet kroků od pláže. Zastavil jsem Břetislava, aby na něj nesahal.
V okolí jsme našli otisk těžké boty a ulomenou větev. Stopa mířila vzhůru ke staré restauraci. Ctibor při pohledu na telefon zbledl. „Správce má černý s červeným pruhem.
Včera za mnou přišel a ptal se, jestli jsem tu zahlédl Hanu. ”
„Znal ji? ”
„Každý ji tady znal. Poslední měsíce obcházela lidi a vyptávala se na pozemky.
Tvrdila, že někdo chystá prodej celé východní zátoky. ”
Východní zátoka měla cenu, o kterou by se někteří lidé dokázali soudit celé roky. Pozemky patřily obci, státu i několika rodinám. Hranice parcel vedly podle map vzniklých ještě před zatopením údolí.
Kdyby někdo převody upravil, obyčejný úředník by mohl podvod snadno přehlédnout. Hana ho zřejmě nepřehlédla. Dorota mi podala průhledný sáček s červeným vláknem nalezeným na trávě. Bylo stejné jako provázek na lehátku.
Našli jsme další kusy uvázané na nízkých větvích v pravidelných rozestupech. Vedly ke staré restauraci. Budova byla zavřená nejméně patnáct let. Zadní dveře však měly nový visací zámek.
Stejný typ, jaký Hana koupila podle účtenky. V blátě před prahem se překrývalo několik stop. Jedna byla rozmazaná dlouhou rýhou, jako by tu někdo táhl těžký předmět. Břetislav přivedl hasiče s nářadím.
Než zámek přeštípli, všiml jsem si, že je kov kolem otvoru pro klíč poškrábaný, jako by ho někdo ve spěchu odemykal nesprávným klíčem. Dveře povolily. Uvnitř byl chlad. Naproti vchodu leželo jízdní kolo se žlutou bundou přehozenou přes řídítka.
Proutěný koš byl prázdný. Na podlaze stála plastová nádoba. Oldřich přičichl a zamračil se. „Zvířecí krev, nejspíš prasečí.
Někdo jí potřísnil lehátko a vytvořil falešnou stopu. ”
Za výčepem jsme našli telefon. Byl vypnutý, pečlivě očištěný a položený na účtence z parkoviště. Čas příjezdu byl těsně před půlnocí.
Na papíře bylo registrační číslo bílé dodávky. Dorota už sahala po svém telefonu, když jsem zaslechl slabé klepnutí. Přicházelo zpod podlahy. Ozvalo se znovu, třikrát rychle za sebou.
Odstrčili jsme starou skříň a pod ní objevili kovový poklop. Na jeho okraji ulpíval světlý písek, stejný jako na trubce lehátka. Klekl jsem si a přiložil ucho ke kovu. Z hloubky se ozval tlumený ženský hlas.
Nedokázal jsem rozeznat slova, jen naléhavost, která mi projela tělem. Uchopil jsem kruhové madlo a zatáhl. Poklop se ani nepohnul. „Je zamčený zespodu,” řekl Břetislav.
Dorota posvítila na řetěz vedený úzkou štěrbinou. Visel na něm další červený provázek a malý papírový štítek. Stálo na něm mé křestní jméno. V tu chvíli jsem pochopil, že prázdné lehátko nebylo určeno jen pro náhodného rybáře.
Někdo chtěl, abych k přehradě přijel právě já. Když zámek konečně praskl a poklop se zvedl, pod ním vedl strmý žebřík do tmy. Sestoupil jsem první. Asi čtyři metry pod podlahou restaurace začínala úzká betonová chodba.
Voda mi sahala po kotníky. Hana ležela za prvním ohybem. Jednu nohu měla zaklíněnou pod uvolněnou mříží, zápěstí svázaná umělou páskou a na spánku zaschlou krev. Vedle ní stála její nová svítilna.
Klekl jsem si k ní. Otevřela oči a chvíli se na mě dívala. „Jáchyme,” zašeptala. „Jste v bezpečí.
Dostaneme vás ven. ”
Prsty mi sevřela rukáv. „Ne Bohdan. Jiný správce.
”
„Kdo? ”
„Kemp. Radovan. ”
Oldřich mě odstrčil stranou, nasadil jí kyslíkovou masku.
Hasiči uvolnili nohu. Než Hanu připoutávali na nosítka, pokusila se znovu promluvit. „Telefon je ve vodě. ”
„Našli jsme ho za výpustí,” řekla Dorota.
Hana zavrtěla hlavou. „Ne, to je starý, nastražený. ”
Při vytahování ztratila vědomí. Oldřich nás ujistil, že dýchá pravidelně.
Znepokojoval ho zápach v chodbě. „Něco tu uniká. Není to jen plíseň. ” Voda kolem nás měla namodralý odstín, na hladině se držely mastné kruhy.
Hasiči chodbu uzavřeli a přivolali jednotku na nebezpečné látky. Vrátil jsem se k telefonu na účtence. Na první pohled vypadal jako Hanin přístroj. Technik však po sejmutí krytů našel chybějící kartu a vybroušené výrobní číslo.
Uvnitř byla zaschlá koroze. „Přístroj nefungoval nejméně několik měsíců. Někdo sehnal stejný druh telefonu a položil ho sem, abychom přestali hledat skutečný. ”
Účtenka s registračním číslem byla pravá.
Vůz patřil kempu na severním břehu. Správcem byl Radovan, muž, který poslední tři roky pronajímal chatky, půjčoval čluny a dohlížel na sklad za kuchyní. Kemp ležel sotva kilometr od výpusti. Břetislav si odfrkl.
„Znám ho. Každému říká, že přehrada patří jemu. ”
„Kde je teď? ”
„Doma není.
V kempu také ne. Jeho dodávka zmizela. ”
Bohdanův telefon jsme poslali k prohlídce. Samotný Bohdan zůstával nezvěstný.
V jeho domku se našla rozbitá sklenice, krev na rámu dveří a prázdné místo po pracovní bundě. Klíče od technických chodeb visely na háčku, ale jeden svazek chyběl. Věta, kterou Hana pronesla pod poklopem, najednou dávala smysl. Nevarovala nás před správcem hráze.
Myslela správce kempu. Jenže někdo záměrně odhodil Bohdanův telefon poblíž falešného lehátka, aby podezření padlo právě na něj. Potápěči prohledávali vodu pod restaurací. Čekání trvalo téměř dvě hodiny.
Rozbor potvrdil, že krev na lehátku pocházela z prasete. Nebyla tam Hanina krev ani její otisky. Krátce před polednem se jeden z potápěčů vynořil a zvedl ruku. Přinesl telefon obalený černým bahnem.
Na pouzdře ulpěl kousek červeného provázku. Telefon byl přivázaný, ale uzel se rozvázal a přístroj sklouzl pod rošt. Technik přístroj otevřel. Byl Hanin.
První výsledky jsme dostali odpoledne. V telefonu byly fotografie listin, map a potrubí pod kempem. Hana na nich zachytila modré nádoby bez označení, hadice vedené do betonové šachty a bílou dodávku. Na jedné fotografii byl Radovan.
Dorota zvětšila snímek. „To není běžný odpad z kempu. Podle starého plánu vedla trubka do vyrovnávací nádrže napojené na spodní výpust. Nádrž se dávno nepoužívala a v novějších mapách nebyla zakreslena.
”
V telefonu byly i výsledky soukromého rozboru vody. Obsahovala rozpouštědla, sloučeniny těžkých kovů a látku používanou při čištění průmyslových součástek. Ve vyšším množství mohla způsobit poleptání, otravu a úhyn ryb. Východní zátoka přitom zásobovala záložním odběrem několik okolních obcí.
„Proto ty převody pozemků,” řekla Dorota. „Kdyby se zátoka prodala a uzavřela, nikdo by se nedostal k odběru vzorků. ”
Obnovené zprávy byly horší než fotografie. Radovan psal Haně několik měsíců z čísel pořízených na cizí jména.
Zpočátku se tvářil přátelsky. Když začala klást otázky, tón se změnil. V jedné zprávě stálo: „Máme záznam, že změny prošly pod vaším přístupem. Jestli budete pokračovat, půjde všechno na kontrolu.
” Další byla stručnější: „Podepíšete souhlas a ztratíte kopie. Jinak budete první, koho odvedou. ”
Hanin přístupový údaj někdo použil k úpravě hranic tří parcel. Poslední výměna proběhla večer před zmizením.
„Vím, co vozíte do nádrže,” napsala Hana. „Jestli otevřete výpust, ohrozíte vodu v celé zátoce. ” Radovan odpověděl až po hodině: „Přijďte k restauraci, přinesu doklady, které očistí vaše jméno. ” Hana nakonec souhlasila.
Krátce na to se pokusila poslat zprávu mně. Zůstala jen v rozepsaných návrzích. Psala, že se bojí a že chce uzamknout přístup k ovládání výpusti. Proto koupila zámek, rukavice a svítilnu.
Moje jméno na štítku u poklopu tedy nebylo náhodné. Radovan musel Hanin telefon před vhozením do vody prohlédnout. Věděl, komu se chystala napsat, a připravil cestu tak, abych našel ji i falešné důkazy proti Bohdanovi. „Proč by nás k ní vedl?
” zeptala se Dorota. „Možná nechtěl, aby zemřela, jen aby mlčela a vypadala jako oběť Bohdana. ”
Z nemocnice zavolal Oldřich. Hana byla při vědomí, ale zmatená.
Pamatovala si, že u restaurace čekali dva muži. Jedním byl Radovan, druhému neviděla do tváře. Slyšela však, jak se hádají o množství odpadu. Hana se pokusila utéct do chodby, protože znala starý východ u vody.
Muži jí dostihli, udeřili a svázali. Klepala do potrubí celé hodiny. „Ptala se na Bohdana. Tvrdí, že jí slíbil pomoc.
”
„Měl výpust zablokovat. ”
Technik obnovil poslední soubor. Nebyla to zpráva odeslaná Haně, ale zachycený náhled oznámení, které se na její obrazovce objevilo ve chvíli, kdy jí Radovan telefon držel. Text byl určen jinému příjemci.
„Cisterna přijede dnes v noci. Otevři spodní uzávěr. Hanu už řešit nemusíš. ” Pod textem se podařilo obnovit čas.
První hodina po půlnoci. Do té doby zbývalo necelých dvanáct hodin. Z chodby pod restaurací se ozvalo hluboké zadunění. Zvuk se táhl betonem, sílil a měnil se v chvění, které jsme cítili pod chodidly.
„Někdo otevírá výpust,” řekl jsem. „Všichni ven z chodby. ”
Hasiči vystoupili po žebříku. Voda dole zrychlovala, narážela do stěn a nesla kusy rzi a šedou pěnu.
Když jsme poklop zakryli, podlaha se zachvěla podruhé. „Uzávěr se nemůže otevřít sám,” řekl Břetislav. „Musí se otočit kolem v ovládací budově. A chybí k němu Bohdanův klíč.
”
Vyrazili jsme ven. Ovládací budova stála na opačném konci hráze. Dveře byly zamčené, ale rám nesl čerstvé otisky páčidla. Uvnitř se pomalu otáčelo velké železné kolo.
Na jeho příčkách byl upevněný řetěz vedený k malému navijáku. Někdo nemusel zůstávat uvnitř. Stačilo připojit vodiče a odejít. Zabrali jsme všichni.
Kolo se vzpíralo, jako by na druhé straně někdo táhl proti nám. Po několika otáčkách tlak povolil a skřípění ustalo. Uzávěr se otevřel jen z částky. I to stačilo, aby do chodby vnikla voda a začala vyplavovat usazeniny z nádrže.
Pod navijákem zůstala mokrá hlína a v ní úzký otisk podrážky s ulomeným krajem. Stejný okraj jsem viděl u zadních dveří restaurace. Za budovou jsme našli čerstvě přeříznuté pletivo a stopy osobního auta menšího než dodávka. Pachatel odjel dřív, než jsme cestu uzavřeli.
Do večera jsme prohledali kemp, chatky i okolní les. Po Radovanovi nebylo ani stopy. V jeho kanceláři se našly prázdné pořadače, dvě spálené mapy a klíč od skladu. Sklad byl vyklizený.
Krátce po setmění mi zavolal Oldřich. „Hana zmizela z nemocnice. V chodbě čekal muž v pracovním plášti. Tvrdil, že ji veze na vyšetření.
Nikdo z oddělení ho nezná. ”
Celý den nás někdo vedl po připravené cestě. Teď znovu zmizela jediná osoba, která věděla, jak ta cesta vznikla. Vydal jsem se k Bohdanovu domku, protože tam Hana podle Oldřicha chtěla jít hned po probuzení.
Dveře byly zajištěné úřední páskou. Vešel jsem dovnitř. Za zády mi zapraskalo dřevo. Otočil jsem se.
Hana stála ve dveřích do komory. Přes nemocniční košili měla příliš velký kabát, obličej bledý a spánek překrytý obvazem. V ruce držela Bohdanův náhradní klíč. „Nevolejte zatím ostatní,” řekla.
„Po tom, co se stalo, vám to slíbit nemohu. ”
„V nemocnici byl jeden z nich. ”
„Kdo? ”
„Nevím, ale znal moje jméno a řekl sestře, že mě odveze do suterénu.
”
Zavřel jsem dveře a telefon nechal v ruce. „Dorota musí vědět, že jste naživu. Dejte mi pět minut, potom jí zavolám. ”
Posadila se ke stolu a položila klíč před sebe.
„Neřekla jsem vám všechno. To lehátko byl můj nápad. ”
Několik vteřin jsem si myslel, že jsem jí nerozuměl. „Vy jste své zmizení předstírala?
”
Přikývla. „Chtěla jsem, aby si všichni mysleli, že jsem skončila ve vodě. Aspoň dva dny. Potřebovala jsem čas dostat kopie listin mimo město a přimět vás, abyste se začal ptát dřív, než mě obviní z úprav na úřadě.
”
Na lehátku byla zvířecí krev. Bohdan jí sehnal řezníka. Lehátka vzal ze skladu v kempu ještě předtím, než tam začal pracovat Radovan. Červenými provázky si označili cestu, která měla vést k poklopu a ke štítku s mým jménem.
Její přiznání zapadalo do stop až příliš dobře. Osuška položená po dešti, věci seřazené tak, aby doklady byly okamžitě vidět. Nebyl to obraz vraždy. Byla to pozvánka.
„Bohdan měl scénu připravit nad ránem,” pokračovala. „Já měla projít chodbou k jeho domku a odjet v kufru auta k jeho sestře. Jenže u restaurace čekal Radovan a ještě někdo. Věděli o krvi, telefonu i provázcích.
Nechali nás všechno přinést a potom náš plán použili proti nám. ”
„Odkud to věděli? ”
„Někdo četl moje zprávy. Možná člověk z úřadu.
Radovan se mi smál, že policie najde přesně to, co potřebuje. Bohdan se na něj vrhl. Druhý muž ho udeřil železnou tyčí. ”
„Kde je Bohdan?
”
„Nevím. Když mě táhli do chodby, ještě dýchal. ”
Vytáhl jsem telefon. Hana mě chytila za zápěstí.
„Ještě chvíli, prosím. Čím déle čekáme, tím větší má náskok. ” Naklonila se blíž. „Bohdan ukryl původní záznamy o nádrži přímo v hrázi.
Jsou tam staré knihy, vzorky usazenin a fotografie vozů, které odpad přivážely. Proto někdo otevřel výpust. Nechtěl jen vypustit nádrž. Chtěl se k těm důkazům dostat vodou.
”
„Kde přesně jsou? ”
„V suché měřicí komoře pod korunou hráze. Vchod je z Bohdanova domku. ”
„Proč jste se sem vrátila sama?
”
„Protože v nemocnici nevím, komu věřit. Muž v plášti měl na botě bláto. Na levé podrážce mu chyběl kus kraje. Stejná stopa zůstala u navijáku.
”
Zavolal jsem Dorotě a řekl jí pouze, ať přijde zadním vchodem. Dorazila za několik minut. Když spatřila Hanu, ulevilo se jí jen na okamžik. Pak si vyslechla přiznání a tváří ztvrdla.
„Kvůli vašemu divadlu pročesávali potápěči půl přehrady. ”
Hana sklopila oči. „Vím. ”
„A mohli jste zemřít oba?
”
„Také to vím. ”
„Výčitky počkají,” přerušil jsem je. „Jestli jsou důkazy v hrázi, pachatel se k nim může vrátit. ”
Vchod do měřicí chodby se skrýval pod kobercem v ložnici.
Klíč odemkl zapuštěnou kovovou desku. Stěny byly suché, vzduch voněl betonem a starým papírem. Hana šla mezi námi, každých několik kroků se musela zastavit, ale odmítala se vrátit. Chodba se větvila.
Po stu metrech jsem spatřil první čerstvou stopu. Na podlaze ležel šedý prach a v něm se táhla rýha po těžkém předmětu. Dorota posvítila na stěnu. V betonu byly vyvrtané otvory, pravidelně rozmístěné podél svislé spáry.
Z jednoho vyčníval tenký vodič. Následoval jsem ho za roh. Vedl k plochým balíčkům přitisknutým ke stěně. Hana zalapala po dechu.
„Ta spára odděluje starou část hráze od dostavby. ”
„Co je na druhé straně? ”
„Vyrovnávací nádrž a hlavní odvodňovací chodba. ”
V tu chvíli mi došel skutečný záměr.
Otevření výpusti bylo jen první krok. Kdyby nálože porušily stěnu, voda by prorazila do nádrže, odnesla usazeniny i všechno, co dokazovalo dlouholeté vypouštění jedů. Pachatel byl ochotný ohrozit celé údolí, jen aby zahladil stopy. Z temné odbočky se ozvalo slabé škrábnutí.
Na jejím konci ležela převržená skříňka. Za ní jsme našli Bohdana svázaného drátem k potrubí. Bundu měl nasáklou krví a jednu stranu obličeje oteklou. „Nálože,” vypravil ze sebe.
„Jsou napojené na plovák v nádrži. Vybuchnou, až voda stoupne k hornímu čidlu. ”
„Uzávěr jsme zavřeli. ”
Bohdan zavrtěl hlavou.
„Pozdě. Voda už přetekla do vedlejšího prostoru. Hladina stoupá dál. ”
Dorota se rozběhla zpět k místu, kde vodič mizel ve stěně.
Hana klečela u Bohdana. „Kdo vám to udělal? ”
Bohdan otevřel oči. „Radovan přivážel nádoby, ale příkazy dával někdo jiný.
Člověk, kterému jste dnes všechno hlásili. ”
Z chodby se ozvalo cvaknutí. Světla zhasla. Současně se za našimi zády spustila kovová vrata a s ohlušující ranou dopadla na podlahu.
Zůstali jsme uvěznění uvnitř hráze. Dorota rozsvítila ruční lampu. Někde za betonem zabublala voda. Ozvalo se další cvaknutí.
„Plovák dosáhl prvního čidla,” zašeptal Bohdan. „Až sepne druhé, nálože se odpálí. ”
Dorota zkusila vysílačku, ale ozval se pouze šum. Bohdan ukázal vzhůru.
„Nad měřicí komorou je větrací šachta. Bývala v ní nouzová hláška. ” Hana zavřela oči. „V plánu je také odlehčovací kanál.
Jestli ho otevřeme, voda v nádrži klesne. ”
„Kde? ”
„Za severní stěnou. Vchod zakryli při poslední opravě.
”
Nechtěl jsem ji tam pustit. Sotva stála. Ona však znala staré výkresy lépe než kdokoli z nás. Rozdělili jsme si úkoly.
Dorota vyšplhala k průduchu, aby přivolala pomoc. My s Hanou jsme pokračovali podél severní stěny. Prsty přejížděla po zašlých značkách, až se zastavila u vyrytého obrazce vlny. Pod nánosem barvy se skrývala spára.
Zapřeli jsme do ní železnou tyč a odlomili tenkou zazdívku. Za ní čekalo rezavé kolo. Bohdan na nás volal, že se musí nejprve uvolnit spodní západka. Byla zatuhlá.
Hana si klekla, obalila si dlaně cípem kabátu a zabrala. Obvaz na spánku jí prosákl krví. „Dost,” řekl jsem. „Vystřídám vás.
”
„Ne, držte kolo. Jakmile západka povolí, tlak s ním trhne. ”
Poslechl jsem. Kov se náhle pohnul a kolo mi málem vyrazilo rameno.
Společně jsme otočili uzávěrem. Z otvoru se ozval hukot. Kalná voda se přelila do starého kanálu a podlaha se rozechvěla. „Spojení mám,” křikla Dorota.
„Hasiči jsou na cestě, odborníci na výbušniny taky. A hlídka našla cisternu na lesní cestě. Řidičem je Radovan. Pokusil se utéct.
”
Zpráva přinesla úlevu, ale Bohdan zavrtěl hlavou. „Ten, kdo zavřel vrata, je pořád venku. Radovan neuměl ovládat staré řízení. Všechno mu ukazoval Břetislav.
”
Jméno dopadlo do ticha hůř než další cvaknutí. Vzpomněl jsem si, kdo jako první stál u lehátka, kdo znal cestu, kdo nás přivedl k telefonu v křoví a komu Dorota během dne hlásila každý nález. Břetislav nemusel naše kroky hádat. Vedli jsme ho s sebou.
Ozval se motor a vrata se zvedla sotva na šířku dlaně. V mezeře se objevily známé boty. Z levé podrážky chyběl kus okraje. Vrata se zastavila a z druhé strany zazněl Břetislavův hlas.
„Položte Bohdanův klíč a všechny knihy k vratům, pak vás pustím ven. ”
„Voda klesá,” odpověděl jsem. „Plovák už nespustí nálože. ”
„Proto mám ještě druhý způsob.
”
Pod vraty prostrčil malou kovovou skříňku se dvěma vodiči. V ruce držel spínač. Hana vedle mě ztuhla. „To je ten druhý muž.
Mluvil na mě u restaurace. ”
Břetislav ji slyšel. „Váš nápad s lehátkem byl dobrý, Hano. Jen jste si vybrala špatného pomocníka.
Bohdan vám slíbil ticho, ale chodil se radit se mnou. ” Z jeho přiznání vyplynulo, že Radovan zajišťoval nádoby a dopravu. Břetislav hlídal stížnosti, odkláněl kontroly a přes člověka na úřadě získával cizí přístupové údaje. Pozemky zátoky chtěli levně převést na nastrčené kupce.
„Proč jste mě sem chtěl dostat? ” zeptal jsem se. „Protože byste našel Bohdanův telefon, jeho krev a Hanu zamčenou v jeho chodbě. Správce by zmizel, Radovan by potvrdil, že se s ní hádal, a vy byste případ vyřešil.
Pak by praskla hráz v technické části a voda by odnesla zbytek. ”
„A lidé pod přehradou? ”
„Hlavní stěna by vydržela. ”
Bohdan se hořce zasmál.
„To nemůžeš vědět. ” Dorota v průduchu šeptem předávala jeho slova ven. Udělal jsem krok k vratům, abych na sebe upoutal pozornost. Břetislav chtěl důkazy, jenže nevěděl, že jsou přímo za ním v uzamčené skříni.
Bohdan je ukryl v komoře pod schodištěm. Knihy, které Břetislav požadoval, jsme ani neměli. „Klíč vám podám,” řekl jsem. „Nejdřív zvedněte vrata.
”
„Nedělejte ze mě hlupáka. ”
„Když to odpálíte, klíč nenajdete. ”
Spínač v jeho ruce se zachvěl. Potřeboval se dostat dovnitř a zároveň si nás držet od těla.
To byla jeho slabina. Hana se mezitím nenápadně sklonila k železné tyči zaklesnuté v kole odlehčovacího kanálu. Břetislav zvedl vrata asi do výše kolen a přikrčil se. V jedné ruce svíral spínač, v druhé služební pistoli.
Přesně v okamžiku, kdy překračoval spodní hranu, Hana vyrazila tyč z kola. Tlak vody otočil kolem zpět o půl otáčky. Tyč prolétla po podlaze, zachytila smyčku vodiče u kovové skříňky a strhla ji Břetislavovi pod nohy. Ztratil rovnováhu.
Spínač mu vypadl, ale pistole zůstala v ruce. Vrhl jsem se k němu dřív, než ji stačil zvednout. Výstřel udeřil do stropu a úlomky betonu nás zasypaly. Dopadli jsme na mokrou podlahu.
Břetislav byl silnější, než vypadal, a snažil se dosáhnout na spínač. Hana ho odkopla ke zdi. Dorota seskočila od průduchu a přitiskla Břetislavovo zápěstí železnou příčkou. Bohdan, stále připoutaný k potrubí, přisunul nohou pistoli ke kanálu.
Voda ji odnesla do tmy. Společně jsme Břetislava obrátili na břicho a spoutali jeho vlastními pouty. Za stěnou se ozvalo táhlé kovové klepnutí. „Druhé čidlo?
” zeptala se Hana. Bohdan naslouchal a pak zavrtěl hlavou. „Ne, plovák klesl pod první. ”
Vrata se zvedla naplno.
Dovnitř běželi hasiči, zdravotníci a dva odborníci na výbušniny. Všichni jsme ustoupili do bezpečné části. Odborníci odpojili zdroj, zajistili rozbušky a teprve po dlouhých dvaceti minutách oznámili, že bezprostřední nebezpečí pominulo. Když nás vyvedli na korunu hráze, noc už byla černá a vítr trhal mraky.
Oldřich beze slova posadil Hanu do sanitky. Než zavřel dveře, podívala se na prázdnou hladinu u staré restaurace. „Málem jsem je všechny ohrozila. ”
„Břetislav je ohrozil.
Ale vy jste si myslela, že zmizet je bezpečnější, než někomu říct pravdu. ”
Nemohl jsem jí utěšit lží. Falešné lehátko zaměstnalo desítky lidí a vneslo do pátrání zmatek, který pachatelé využili. Zároveň nás včas přivedlo k chodbě.
Dobré úmysly však nemažou následky špatného rozhodnutí. „Budete to muset všechno vypovědět. ”
Přikývla. „Tentokrát nic neschovám.
”
Následující týdny odkryly rozsah podvodu. Ve skříni se našly staré knihy jízd, rozbory, fotografie i vzorky usazenin. Dokazovaly, že Radovan s Břetislavem přijali desítky nákladů jedovatého odpadu. Peníze procházely přes nastrčené kupce pozemků.
Na úřadě jim pomáhal pracovník, který získal Hanino heslo a použití jejího přístupu svedl na ni. Břetislav se nejprve pokoušel všechno svést na Radovana. Záznam jeho hlasu, otisk poškozené podrážky, krev z Bohdanova domu a údaje o pohybu služebního vozu však vytvořily řetěz, z něhož se nevyvlékl. Ukázalo se také, že v nemocnici měl pracovní plášť právě on.
Doufal, že Hanu odvede podruhé, jenže její útěk mu plán překazil. Radovan vypověděl, kde zůstaly další nádoby. Záložní odběr vody byl dočasně uzavřen a obce dostávaly vodu z jiného zdroje. Rozbory naštěstí ukázaly, že částečné otevření výpusti odneslo jen malé množství nečistot do uzavřeného prostoru.
Hasiči je odčerpali dřív, než se dostaly do zátoky. Hráz utrpěla drobné poškození, ale vydržela. Hana se k výslechu dostavila dobrovolně. Přiznala falešnou stopu, použití zvířecí krve i úmysl vyvolat pátrání.
Nežádala, aby se na její podíl zapomnělo. Soud později přihlédl k tomu, že jednala ve strachu, spolupracovala a pomohla zabránit mnohem větší škodě, ale náklady zásahu jí připomněly, že ani zoufalství nedává člověku právo vodit druhé za nos. Bohdan přijal odpovědnost za pomoc s přípravou lehátka. Hojil se dlouho, avšak k přehradě se nakonec vrátil.
Na jaře začala očista východní zátoky. Sporné převody byly zrušeny, nádrž vyprázdněna a chodby dostaly nové uzávěry, čidla i zámky. Restauraci obec opravila a umístila do ní mapy historie přehrady. O krvavém lehátku tam nebyla zmínka.
K břehu jsem se vrátil v den, kdy odváželi poslední sud z nádrže. Mlha se držela nad vodou stejně jako tehdy ráno, ale vzduch už nepáchl kovem. Na oblázkové pláži zůstalo jediné zelené lehátko. Modře pruhované bylo dávno mezi důkazy.
Hana stála u vody ve žluté bundě a vedle ní Bohdan opřený o hůl. „Pořád se mi zdá, že slyším cvaknutí plováku,” řekla. „Mě zase vrata. ”
Chvíli jsme mlčeli.
Pak mi podala kopii první zprávy, kterou mi kdysi poslala. V rohu byl můj vlastní záznam, že případ čeká na doplnění. Píchlo mě u srdce. Kdybych se tehdy zeptal dřív, možná by nemusela vymýšlet zmizení.
„Také jsem měl požádat o pomoc,” řekl jsem. „Místo toho jsem si namlouval, že nejdřív musím mít jistotu. ”
Hana zavrtěla hlavou. „Já si namlouvala, že když všechny odstrčím, nikoho neohrozím.
Jenže člověk, který zmizí, po sobě nechá prázdné místo a do něj si ostatní dosadí cokoliv. ”
Podívala se na lehátko. Vítr nadzvedl jeho potrhané plátno a zase je položil. „Pravda sama nestačí.
Musí se říct včas a někomu, kdo ji může nést s vámi. ”
Přehradu nakonec nezachránil jeden odvážný čin. Zachránila ji Hanina znalost plánu, Bohdanova paměť, Dorotina vysílačka, práce hasičů, potápěčů, zdravotníků a lidí, jejichž jména se do spisu nevešla. Zachránilo ji také pozdní přiznání, které bolelo víc než pohodlná lež.
Když jsem potom odcházel od břehu, pochopil jsem, proč mě prázdné lehátko od začátku tak znepokojovalo. Nebylo jen falešnou stopou po člověku, který chtěl zmizet. Bylo obrazem strachu, jenž se snaží všechno zvládnout sám. Od té doby si na ně vzpomenu pokaždé, když se nebezpečí tváří jako zkouška, kterou musí člověk podstoupit bez svědků.
Odvaha neznamená beze slova sejít do tmy, ani zmizet dřív, než nás někdo zastaví. Znamená přiznat, že neznáme cestu, zavolat druhé a podat jim ruku včas.
